Most of the patients are heavily sedated.
多数病人服了大剂量镇静药。
The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.
这名患者在静脉注射了镇静剂后镇静了下来。
Astana is clean, orderly and seemingly sedated.
阿斯塔纳干净整洁，秩序井然，超凡脱俗。
All animals were sedated during the experiments.
所有参与试验的动物都进行了镇静处理。
The tiger later died of complications from being sedated.
这只老虎在服用镇定剂后不久死于并发症。
you start feeling tired, sleepy and more sedated than stimulated.
你开始感觉到疲劳和瞌睡，而且更镇定而不是兴奋。
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this. Sedated.
我不十分肯定那是什么，但我知道我不总是有这样的感觉。
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this. 3 Sedated.
我不十分肯定那是什么，但我知道我不总是有这样的感觉。
Not only run by the ruthless but also by people who have sedated their own morales.
无论是冷酷的人，还是普通的商贾，都被迫拿起武器保护自己的财产…
Then they reached the hospital. There, while the boy was sedated, the doctors cut off his legs.
几经波折终于到达医院，医生给男孩注射了镇定剂后，帮他做了截肢手术。
Please consume alcohol in moderate quantities so that you become mildly sedated but not rowdy.
请您适量饮酒，这样您会变得温顺、安静，而不是大吵大闹。
Fafa was sedated and brought to the veterinary clinic after experiencing seizures and bleeding.
在经历了癫痫和出血后，发发被打了镇定剂并带到兽医诊所。
Doctors say the survivor, 27 - year - old Randal McCloy, is suffering from dehydration and is sedated.
医生说，27岁的幸存者兰德尔·麦克洛伊呈现脱水症状，需要服用镇静剂。
"You then begin to inhibit the excitation and the patient becomes more sedated and loses consciousness," he says.
“患者的大脑随后会开始抑制兴奋作用，而他会变得镇定，而后丧失意识，”他说。
I have no special knowledge about this, but lets assume for the moment that it is true that they were being sedated.
我不了解这项专门知识，但是让我们先假设他们打了镇静剂是真的。
Some studies suggest that prisoners are sometimes inadequately sedated, and perhaps die in silent agony from asphyxiation.
一些研究说，犯人有时可能未被充分麻醉，或许因为窒息而愤怒无声地死去。
The girls were sedated during the worst of the flu and got home a few days after Thanksgiving, in time for a turkey dinner.
这对双胞胎面对猪流感，非常镇定，并于感恩节后不久就回到家中，及时赶上了火鸡晚餐。
You will most likely be sedated during the procedure and an arrangement to have someone drive you home afterward is imperative.
在结肠镜检查时，医生很有可能要给你使用镇静药物。安排一个人在结肠镜检查后帮你驾驶汽车带你回家是必须的。
As a result, investigators were also forced to study brain activity while an animal was anesthetized or at least sedated and restrained.
因此，研究人员要么被迫在麻醉动物身上研究脑部活性，不然就是利用施打了镇静剂或是行动受限制的动物。
Sheep are mildly sedated by a vet and then strapped to a conveyor, with head cushion for comfort, before passing slowly through the scanner.
接受检查的羊首先被注射镇静剂保证其不会影响接下来的工作，然后被捆绑着送上输送带，为了保证头部舒适，还要垫上专门的软垫，最后才被慢慢送入扫描仪中。
When we tune in, are we ready to plunge into reality, so as to extract its meaning, or are we hoping to escape into a sedated world of illusion?
我们打开电视，是打算投入现实，以粹取其意义，还是希望逃避到一个加了镇定剂的虚幻世界？
To make the examination comfortable, you will be sedated during the procedure, and, therefore, you will need someone to drive you home afterward.
为了让你在造影过程中感觉舒适，医生很有可能要给你使用镇静药物。所以安排一个人在做完造影后帮你驾驶汽车带你回家是必须的。
Hasan's lawyer, Colonel John Galligan, said yesterday he remained sedated and would continue to exercise his rights not be interviewed by investigators.
哈桑的律师约翰·加利根(JohnGalligan)上校昨天称哈桑仍然需要依靠镇静剂保持镇定，他将继续行使不受调查人员审问的权利。
In this latest case, the women, whose identity was not revealed, claimed her marriage was illegal and had been conducted against her will after she had been sedated.
最新案件中，女受害者声称她的婚姻是非法的，是被灌醉之后做了违背意愿的事。
Progesterone increases 30-fold in the first eight weeks of pregnancy, causing most women to become very sedated, Brizendine said. "Progesterone is a great sleeping pill."
黄体激素在怀孕的前8个星期增加了30倍，它让大多数女性变得镇定自若，布里曾丹说“黄体激素是一个很好的安眠药。”
At a farm in Vietnam, bile is pumped from a sedated Asiatic black bear, violating national law. Thousands of wild bears have been captured to supply this traditional medicine.
在一个越南的农场，从一只被麻醉的亚洲黑熊身上抽取胆汁，尽管违反了国家的法律。数千只野生黑熊已经被捕捉来提供这种传统医药。
At a farm in Vietnam, bile is pumped from a sedated Asiatic black bear, violating national law. Thousands of wild bears have been captured to supply this traditional medicine.
在一个越南的农场，从一只被麻醉的亚洲黑熊身上抽取胆汁，尽管违反了国家的法律。数千只野生黑熊已经被捕捉来提供这种传统医药。
应用推荐