Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
A spoof of the TSA's security procedures.
这是恶搞tsa安全程序的一部短片。
Security procedures become more vital, and each component needs a little more scrutiny.
安全程序变得更加重要，并且需要对每一个组件执行进一步检查。
Our security procedures are continually enhanced as new technology becomes available.
我们的安全保护程序通过不断地采用新技术来增强其功效。
The report also concluded that security procedures are often seen as "an impediment to operations".
该报告也认为，人们经常把安全防护程序视为一种“对情报工作的妨碍”。
Does your facility conduct self audits or are third party audits conduct of facility security procedures?
对于公司的安全程序你们是自己审计吗？第三方是否进行审计？
The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures.
这名妇女说警察对待她非常地粗鲁，而飞机场的工作人员说这名妇女没有遵循安检程序。
Per factory tour, no security procedures were publicized throughout the factory on posters and bulletin boards.
每工厂旅游，没有安全程序被宣传整个工厂在海报。
The Vatican is vowing to review its security procedures two days after a woman pulled Pope Benedict to the ground.
由于两天前一名女子将教皇本笃推倒在地，梵蒂冈将就安保程序进行投票。
Maintain strict security procedures with credit and cash, accounting procedures, issue of room keys and guest confidentiality.
维护严格的信用卡和现金的安全程序，财务程序，分发房间钥匙的程序并确保客户信息的保密性。
All offshore professionals are screened and trained on security procedures, and access Interval's development environments via a virtual desktop.
所有的海外开发人员需经过选拔，安全程序的培训，然后才能由虚拟桌面进入到Interval的开发环境。
Each center is guarded by multiple security procedures, including biometric identification, key card access, elevator lock outs and human verification.
每个中心采用多种安全手段以保证安全，包括生物识别、门禁卡、电梯锁和人工检查。
In Part 4, Rudy, publisher of the Daily Moon, decides that the paper needs to institute better security procedures for web services that access their internal systems.
在第4部分中，DailyMoon的发行人Rudy决定报社需要为访问其内部系统的Web服务制订更好的安全过程。
But it's disturbing to note how many of the crimes we do know about were detected by accident, not by systematic inspections or other security procedures. CET-6, 1997.1.
但一旦注意到有多少我们确实知道的，被偶然发现而不是靠系统的检查或其它安全措施发现的电脑犯罪，就够让人烦恼了。
The rift between Israel and Turkey had an immediate impact on airport security procedures as passengers of both countries complained about tightening measures last week.
两国之间的紧张关系立刻影响到机场安保，上周两国的乘客都在抱怨机场愈发严密的安保措施。
Now in Part 4, Rudy, publisher of the the Daily Moon, has decided that the paper needs to institute better security procedures for web services that access their internal systems.
现在，在第4部分中，TheDailyMoon的发行人Rudy决定报社需要为访问其内部系统的Web服务制订更好的安全过程。
But the hawks say concern is outmoded, as conventional computer-security procedures and the methods used by security companies are proving ineffective at stemming the tide of attacks.
但是鹰派说担心已过时，安全公司使用的常规电脑安全程序和方法在如潮的黑客攻击中正在失效。
While no Web site can guarantee security, we have implemented appropriate administrative, technical, and physical security procedures to help protect the personal information you provide to us.
尽管没有一家网站能够保证完全安全，我们已经采取了合适的管理、技术以及有形措施以保护您提供给我们的个人信息。
This can also encompass reporting of model issues, such as UML 2 violations (also called model validation) and reporting of security violations, where an exception to the security procedures is found.
这也涉及到了模型问题的报告，例如UML2违反（也叫做模型验证），并在安全性程序得到破坏时报告安全性违反。
As we noted earlier, this abstraction layer also complicates the use of advanced security controls, such as hardware security modules, possibly leading to poor key management procedures.
我们前面也提到了，这个抽象层还让先进的安全控制——像是硬件安全模块——的使用更加复杂，结果就可能是蹩脚的密钥管理程序。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。
For another model, you may wish to have the reverse: technologies and controls built upon the foundation of security policies, and procedures.
对于另一个模型，您可能会希望采用相反的方式：以安全策略和过程为基础构建技术和控制。
But that could clog security lines at many airports, given the TSA's new especially thorough pat-down procedures.
但是这会使许多机场的安检通道人满为患，因为运输安全管理局新颁布的搜身检查程序异常繁杂。
As shown in Figure 6, the core layer starts with security policies and procedures as a foundation.
如图6中所示，核心层以安全策略和过程作为基础。
Require the operator of such a website or online service to establish and maintain reasonable procedures to protect the confidentiality, security, and integrity of personal information collected.
要求上述网站或者在线服务运营商设立和遵守保护所采集的个人信息的秘密性、安全性和完整性的合理程序。
If there's a medical or security emergency you need to know that the organisation you're volunteering with has up-to-date plans and procedures for dealing with these. Ask before you go.
走之前，一定要了解清楚你所去服务的组织对医疗或安全紧急情况有没有及时的应对措施和应对程序。
Develop policies and procedures that tell you what to do before, during and after a breach of data security.
制定公司政策及过程，以告诉您平时应该做什么，发现数据安全问题时又应该做什么。
The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
应用推荐