Steps to create a DB2 security plug-in.
创建DB 2 udb安全性插件的步骤。
DB2 UDB security plug-in for authentication.
用于身份验证的DB 2UDB安全插件。
New features available in customized security plug-ins.
定制安全性插件中提供的新特性。
Group membership lookup security plug-in (group plug-in).
组成员查找安全性插件(即组插件)。
Include the security plug-in header files in your plug-in.
将安全性插件的头文件包括到插件中。
Figure 2 illustrates the architecture of the DB2 security plug-in.
图2显示DB 2安全性插件的体系结构。
Step 1: Include the security plug-in header files in your plug-in.
步骤1：将安全性插件头文件包括到插件中。
Client-side authentication security plug-in (client auth plug-in).
客户端身份验证安全性插件(即客户机身份验证插件)。
Server-side authentication security plug-in (server auth plug-in).
服务器端身份验证安全性插件(即服务器身份验证插件)。
The implementation of a customized security plug-in is left to your discretion.
定制的安全性插件的实现则有待您来决定。
On the DB2 UDB client: a LIPKEY-enabled client-side GSS-API security plug-in.
在DB2UDB客户机中：一个支持 LIPKEY 的客户端GSS-API安全插件。
DB2 provides the security plug-in infrastructure and some default security plug-ins.
DB 2提供安全性插件基础设施和一些缺省的安全性插件。
Starting with Version 8.2, security plug-ins can be used in each of these situations.
而从 8.2版开始，以上每种情况都可以使用安全性插件。
If a security plug-in has not been explicitly configured, the default plug-in is used.
如果没有明确配置安全插件，则使用默认的安全插件。
In fact, the IBM-supplied sample Kerberos security plug-in for DB2 UDB is based on GSS-API.
事实上，ibm为db2UDB提供的示例Kerberos安全插件是基于GSS - API的。
This ensures the right login user credential is returned by the customized security plug-in to DB2.
这样确保定制的安全性插件将正确的登录用户凭证返回到DB2。
It also includes sample security plug-in programs, and shows you how to implement them step by step.
本文还提供了一些安全性插件程序示例，并展示如何逐步实现它们。
The security plug-in loader program allows you to simulate DB2s responses to the suggested testing above.
安全性插件loader程序允许模拟DB 2对上述建议测试的响应。
All the database objects that are created for the security plug-in are encapsulated within a DB2AUTH schema.
为这个安全性插件创建的所有数据库对象都放在db2auth模式中。
When you develop a security plug-in, you will need to implement the standard authentication functions that DB2 UDB invokes.
在开发安全插件时，需要实现DB 2udb调用的标准身份验证函数。
On the DB2 UDB server: an X.509 certificate, a PKI environment, and a LIPKEY-enabled server-side GSS-API security plug-in.
在DB2UDB服务器中：一张 X.509证书，一个PKI环境，以及一个支持 LIPKEY 的服务器端GSS-API安全插件。
LDAP is not currently supported as an authentication method in DB2; however, you can always implement it using a security plug-in.
在DB 2 UDB中，LDAP目前不是受支持的身份验证方法。但是，可以用一个安全性插件来实现它。
The operating system confirms whether the bob/bobpsw combination is valid or not, and returns this information to the security plug-in.
操作系统确认bob/bobpsw组合是否有效，把该信息返回给安全插件。
You should now understand how to use the security plug-in loader, which is found in the Download section, to test customized security plug-ins.
现在您应知道如何使用安全性插件loader来测试定制的安全性插件，该loader可以在下载部分中找到。
Security plug-ins are implemented per instance, therefore you can create different instances, and have different security plug-in implementations.
安全性插件是按每个实例实现的，因此可以创建不同的实例，使用不同的安全性插件实现。
In other words, IBM's Kerberos support is provided as a GSS-API security plug-in, which you can use for both server and client authentication.
换言之，IBM的Kerberos支持是作为一个GSS - API安全插件来提供的，您可将该插件用于服务器身份验证和用户身份验证。
Note: the DB2 manuals have a section that describes in detail how to develop security plug-ins, as well as explanations of the security plug-in APIs.
注意：DB 2UD b手册有一节详细描述了如何开发安全性插件，并解释了安全性插件api。
This article explains what the plug-in writer or database administrator should test before deploying the customized security plug-ins to the DB2 system.
本文阐述了将定制的安全性插件部署到DB 2系统前，插件编写人员或数据库管理人员应该测试的内容。
This article provided you the enhancement information for the DB2 security plug-in in DB2 9, and explained in detail the duties of the security plug-ins.
本文给出了DB29中 DB2安全插件的增强信息，详细阐述了安全性插件的职责。
This article provided you the enhancement information for the DB2 security plug-in in DB2 9, and explained in detail the duties of the security plug-ins.
本文给出了DB29中 DB2安全插件的增强信息，详细阐述了安全性插件的职责。
应用推荐