An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
A super attendant of the city municipal building, Dillia Adorno, was responsible for presenting its new security plan to the public.
迪莉娅·阿多诺是市政大楼的一名高级服务员，负责向公众介绍新的安保计划。
All measures required by the Owners to comply with the Ship Security Plan shall be for the Owners' account.
船东要求遵守船舶保安计划的所有措施的花费均应由船东承担。
Test your application by first deploying the security plan onto the server and then by deploying your application.
要对您的应用程序进行测试，首先在服务器上部署安全计划，然后部署您的应用程序。
However, the number represents a significant decrease since the Baghdad security plan began earlier this year.
不过这个数字比起今年年初开始的巴格达安全计划前有了显著的降低。
Enterprises should be for all the systems and the development of third-party applications and detailed security plan.
企业应当为所有的系统和第三方的应用程序制定慎密的安全计划。
Forty thousand extra police officers have been on the beat and a comprehensive security plan has kept locals and foreigners safe and secure.
有4万名额外的警官在值勤，一项综合性的安全计划已经使得当地民众以及外国游客获得了安全感。
As much as we were successful in our security plan, I think we have to enlist the services of our security forces during 2010 to bolster security.
尽管我们的安防计划很成功，但是我认为我们必须在2010年把安防服务列入日程以加强保卫。
The master and all crewmembers should give effect to those requirements stipulated in the Ship Security Plan and should be familiar with their duties.
船长及全体船员应按照船舶保安计划实行并熟悉他们的职责。
He insisted that a security plan developed with the public order ministry, despite delays, will ' 'provide the highest protection and security "for all transit."
他坚称，会同公共秩序部制定形成的安全计划尽管一再拖延，但对所有的交通运输系统将“提供最好的保护和安全。”
The implementation of IMS access authentication mechanism, which is considered to be the first step of the whole IMS security plan, is the key to the IMS system security access.
IMS的接入认证机制的实现作为整个IMS安全方案实施的第一步，是保证IMS系统安全的关键。
The subcontractor shall comply with the Project Security Plan and shall secure all gang boxes and buildings and establish internal procedures to minimize theft and sabotage of any nature.
分包商应遵守项目安全保卫计划，锁好所有的工具箱和建筑物，建立内部保安规程，尽量减少失窃以及各种形式的破坏事件发生。
Denison says the question is whether Europe will be able to forge a unified, combined response to Russia and a common energy security plan to get out from under its dependence on Russian energy.
丹尼森说，问题是欧洲能否联起手来，对俄罗斯采取统一态度，并制定能源安全计划，走出对俄罗斯能源的依赖。
For constructing network security systems, other measures preventing from being threaten and enhancing operators' quality are needed for the whole security plan in command automation system.
同时需在指挥自动化网络整体安全计划中加入其它防止威胁的措施，并加强人的素质教育。
Most organizations think of threat detection and threat denial but rarely do they plan, with a qualified security professional, what to do if or when their systems are breached.
大多数组织都考虑到了威胁检测和威胁拒绝，但很少为此作出规划，对于一名合格的安全专家，如果系统遭到破坏怎么办。
For the first time, we have a proper plan to build security capability for the Palestinians, which is necessary to create a Palestinian state.
我们还第一次拥有一项为巴勒斯坦人培养安全力量的恰当计划，而这是建立巴勒斯坦国所必须的。
Include in the plan the residual risks, the remaining risks after security controls have been applied.
在这个计划中，应包含残余风险，即应用了安全控制后仍存在的风险。
Plan enterprise architecture and deployment with security in mind.
依照安全的理念，规划企业的架构和部署。
The infrastructure was developed by creating the database tables and the security deployment plan for your application.
基础设施的开发是通过为应用程序创建数据库表和安全部署计划而进行的。
Your application needs a security deployment plan that specifies what the source is for obtaining username and password information for authenticating users.
应用程序需要一个安全性部署计划，指定从哪个源获得认证用户所需要的用户名和口令信息。
If you did not first deploy your application's security deployment plan previously, your application will fail to deploy here.
如果前面没有首先部署应用程序的安全性部署计划，应用程序在这里会部署失败。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
You specify the credential store to be used by an application in the security configuration in the application's deployment plan.
由应用程序使用的凭据库在应用程序的部署计划中的安全配置中指定。
Security is implemented through a database deployment plan that specifies the database driver, connection URL, and SQL, among other data.
安全性通过数据库部署计划实现，这个计划在其他数据库中指定数据库驱动程序、连接URL、SQL。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
应用推荐