On Wednesday, Israeli security officials saw Arafat's plane off, which was destined for Paris.
星期三以色列负责安全事务的官员在跑道旁目送阿拉法特的专机起飞前往巴黎。
Lebanese security officials say Israeli warships have been firing on the city southern suburbs.
黎巴嫩安全机构称以色列战船袭击了城市南部的效区。
On August 22, airport security officials in Bangkok detected something suspicious in an oversize suitcase.
8月22日，机场安保工作人员在曼谷发现一个可疑的特大手提箱。
I am in direct contact with security officials in Berlin and have asked for support from the federal police.
我与柏林的安全官员保持着直接联系，已经要求联邦警察提供支援。
In Washington, security officials suggested that the bombers had targeted United, American and Continental airlines.
在华盛顿，安全官员认为爆炸者的目标是联合航空、美国航空和大陆航空。
The dustup over such a small purchase is a reminder that U.S. security officials are keeping Huawei on a short leash.
如此小的一次收购引起的骚动是一个提示，美国安全部门钳制着这家公司。
American security officials have pressed companies to keep records because they may hold clues after a terrorist incident.
负责美国安全的官方机构已经给公司施加压力，要求他们保留记录以便于在恐怖事件发生后能够留下线索。
Security officials in Iraq say a series of explosions in Baghdad has killed at least nine people and injured almost 20 more.
伊拉克安全官员声称，发生在巴格达的系列爆炸事件导致至少9人死亡，20多人受伤。
Realise ", allows security officials to tag suspicious individuals and then have the system track them across multiple cameras."
认识，允许安全员标记可疑分子，然后系统在多个摄像机中跟踪他们。
Police, the FBI, and Homeland Security officials say there are no specific credible threats to New York or any other U. S. celebrations.
纽约警方、联邦调查局和美国国土安全部官员表示，纽约和美国其他城市的迎新年活动没有具体可信的威胁。
Iraqi and western security officials have warned that militants might step up their attacks ahead of parliamentary elections planned for March.
伊拉克和西方安全官员曾警告说，激进分子可能在定于3月举行的议会选举前加强袭击。
Security officials told the BBC that several gunmen stormed the heavily-guarded Mehran naval air base late in the evening in central Karachi.
安全力量告诉BBC，几名持枪分子深夜袭击了卡拉奇中部守卫森严的迈赫兰海军航空基地。
An urgent search is being conducted, and the opposition have appealed to former security officials to come forward with any information that could help.
一项紧急搜索正在进行中，反对派已经呼吁前安全官员尽量有帮助的信息。
Security officials said most of the bombs went off in areas with no particular target, but they were all in busy districts, near shops, markets or cafes.
安全官员表示，大部分炸弹在没有特别目标的地区爆炸，但是全部是在人流拥挤的商店，市场和咖啡馆附近。
Some earlier witness reports cited by police or security officials had explosives being thrown from a motorbike or the upper storey's of an adjacent hotel.
一些更早的证词报道引用警方或安全部门的话说，爆炸物从摩托车上扔下，或是从领进旅馆的楼上扔下来。
Unfortunately, the Cox Committee chose to accept the interpretation of the Security officials, before fully hearing the opposing Assessment of the Experts.
不幸的是，考克斯委员会在全面听取专家们相反评估之前选择相信安全官员的说法。
Security officials are targeting Sanlitun, which Olympic organisers expect to be a key destination for foreign tourists looking for a party during the Games.
负责安全事务的官员是针对三里屯，奥运主办单位期望得到的一个重要目的地，外国游客寻找一个党在运动会期间。
Earlier in the day, security officials used dogs to check people entering the building in a rare precaution - apparently concerned that an attack might take place.
当天早些时候，安全官员使用警犬检查进入大楼的人员，这样的警惕程度很非常少见。显然是担心可能会有袭击发生。
Security officials with the Israeli airline el al already spend a long time questioning passengers in order to identify behavioural traits that mark them out as dangerous.
以色列航空公司ElAl的安全官员为了识别出让他们显得危险的行为特征，他们已经花了好长时间询问乘客。
There were troops with machine guns checking the credentials of officials and reporters, in addition to plain-clothes security officials with more familiar metal detectors.
军人荷枪实弹检查官员和记者是否安全，便衣安全人员也带着金属探测器。
German security officials have said last year's assault on the Bundestag's computer network was also carried out by Russia-backed hackers seeking ammunition for electoral meddling.
德国安全部门官员表示，去年对德国联邦议会计算机网络的袭击同样来自于俄罗斯支持的黑客，其目的在于寻找影响大选的途径。
German security officials have said last year's assault on the Bundestag's computer network was also carried out by Russia-backed hackers seeking ammunition for electoral meddling.
德国安全部门官员表示，去年对德国联邦议会计算机网络的袭击同样来自于俄罗斯支持的黑客，其目的在于寻找影响大选的途径。
应用推荐