Nearly every day, there are reports to the security office on campus that valuable things are stolen away.
几乎每天校园里都有向保安处处报告说贵重物品被偷。
Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to the Domestic Security office to get your things back.
您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。
As for the foreign students' misconduct, should investigate in time, report to the school's security office to investigate if needed.
对于留学生违纪行为，应及时调查清楚，必要时报学校公保卫处调查。
The image onscreen revealed a detailed floor plan of the Denon Wing, a structural schematic uploaded from the Louvre Security Office.
屏幕上的图像可清楚地显示出德农厅的地面设计。在屏幕上，德农厅像一个叠加在卢浮宫安全保卫部上的结构图。
Also arms security office work Yang Hong in the Nanjing Mint to write the civil petition of appeal at the same night, makes the appeal.
还在南京造币厂武装保卫处工作的杨鸿连夜书写民事上诉状，提起上诉。
The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home.
通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析，国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。
However after learning Yang great wild goose this factory arms the security office staff status truly, the new hundred personnel depart low-spirited.
然在获知杨鸿确实该厂武装保卫处员工身份后，新百人员黯然离去。
Sept. 9 pm, with the Coal vice chairman, general manager, general manager Zhang Youxi security office hosted the meeting, arrangements for the next phase of safety work.
9月9日下午，同煤集团副董事长、总经理张有喜主持召开总经理安全办公会议，安排部署下一阶段的安全工作。
Nearly every day, there are reports to the security office on campus that valuable things are stolen away. A surrounding with stealing, mugging can't be worse for studying.
几乎每一天，有报道称在校园安全办公室，有价值的东西被偷走。
In 2006 Noksakul founded the Thai kidney Club, which raised kidney patients' awareness of their rights and put pressure on the National Health Security Office to provide treatment.
在2006年，Noksakul建立了泰国肾脏俱乐部，以便提高肾病患者对其权利的认识并对国家卫生安全办公厅施加压力以提供治疗。
Chinese Ministry of national security is actually to set up in 1983 by the then deputy minister of the Ministry of Lingyun served as the first minister of national security office.
中国国家安全部实际上是于1983年才设，由当时的部副部长凌云出任第一任国家安全部部长。
The Social Security Office will reimburse the employer for the wage sums paid by the employer to the working during the period of sick leave exceeding the 30 days' sick leave per year.
社会保障办事处将偿付雇主在其员工每年超过30天的病假期间支付给员工的工资数额。
Jon walks into the campus security office in his Telco costume and explains that he has been called out by the Local Exchange Carrier (LEC) because a circuit appears to be looped from the Telco.
Jon穿着他的电信制服走入场地安全办公室，然后说明他是由本地交换运营商(Local Exchange Carrier (lec))派来的，因为看来电路从电话公司形成了回路。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The restricted level of rights required by the Out of Office agent does not allow the user to perform any methods that impact security.
离开办公室代理要求的受限制的权限级别不允许用户执行任何会对安全性造成影响的方法。
Right now it isn't quite ready for the enterprise, due to issues like functionality, security and compliance - all of which Microsoft Office is better in.
而现在，它则还不完全适用于企业，由于还存在一些诸如功能性、安全性等问题——这些方面都是微软更加领先的。
How do you determine the level of security in your office network, even if you have a network administrator manning it?
我们又应该如何来判断办公网络的安全级别呢(尽管您可能有一个网络管理员在管理网络)？
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
A Foreign Office spokesman said a security assessment completed with Bermuda police found the men did not pose a significant risk.
一名外事发言人称百慕大警方已对这些囚犯进行了安全评估，结果显示他们不会造成严重危险。
The latest Home Office estimate for the number of innocent people on the DNA database is 980, 000 according to the crime and security bill regulatory impact assessment published last Friday.
按照上周五公布的犯罪和安全法案管理影响评估的说法，内政厅对DNA数据库内无辜人数的最新估计值为980 000人。
Right now, you might be shaking your head in frustration, thinking of "that guy in the office down the hall" who handles security.
现在，您可能在受挫地摇着头，想着：“在办公大厅另一端那个人”负责处理安全性。
But there is a calling that is yet above high office, fame, lucre and security. It is the call of conscience.
但是在高官、名誉、财富和安全之上，还有另一个声音在召唤着我，是良知的召唤。
This year, the town hired a security firm to do the job, explains Monika Weiss of Lauscha's tourist information office.
今年，由劳沙市雇佣了一家保安公司来完成这项工作，劳沙市旅游信息办公室的莫妮卡·维斯这样解释说。
She'd continued working in the same office: strolling right under the security cameras day after day, although she'd taken the precaution of getting rid of that coat.
她仍然在那家公司工作，日复一日地就在那些保安摄像机下面经过，当然她已经采取了预防措施，把那件风衣处理掉了。
If it is in an office, make sure you know the floor and if you need any type of security credentials like a photo ID.
如果是在办公地点面试，事先确认楼层、确认是否需要携带带有照片的身份证等安全身份证明。
All forays outside the perimeter must be accompanied by one or more SECFOR troopers, and must be authorized by his office, and scheduled with the head of security.
任何对外探险活动必须向安全主管报告在安全部门安排一名武装人员陪同后再经过我的批准才能进行。
While head of BP-TNK, a joint venture in Russia, he fell out with BP's Russian partners and left the country in some disarray after the Russian security services raided BP's office in Moscow.
他曾任英国石油和俄罗斯的合资企业秋明石油公司的首席执行官，不料和俄方合作伙伴产生分歧，俄罗斯安全机构查抄英国石油驻莫斯科分部后，他仓皇逃离俄罗斯。
The FBI has also started unusually early with their security checks on potential White House employees — in contrast to Bush's first time in office.
而且与布什的头一次入主白宫不同的是，联邦调查局异乎寻常地很早就开始了对潜在的白宫雇员的安全核查。
The FBI has also started unusually early with their security checks on potential White House employees — in contrast to Bush's first time in office.
而且与布什的头一次入主白宫不同的是，联邦调查局异乎寻常地很早就开始了对潜在的白宫雇员的安全核查。
应用推荐