At the moment, this process costs more than ten times as much as conventional mining, but some countries might regard that as a small price to pay for security of supply.
目前来说，这个工艺的成本要十倍于传统的开采铀矿，不过一些国家可能会把它看作是为供应安全而付出的小小代价。
The costs must not exceed the benefits of a security control.
付出的成本绝对不能超过安全控制所带来的优势。
For a country like Japan or South Korea, with virtually no domestic energy supplies, nuclear power may be worth the upfront costs if it allows for a measure of energy security.
像日本或韩国这样的几乎没有国内能源供应的国家，核电对于其能源安全来说是值得进行前期投入的成本。
In these types of situations, you may be able to improve security without increasing costs by using virtualization.
在此类情况下，你也许可通过虚拟化无需增加任何成本就能改善安全。
But Chris Falkenberg, now head of Insite Security in New York, says it is more likely Congress will move to reimburse local and state police for protective security costs.
不过，现任纽约驻地保安公司负责人的克里斯托弗.法尔肯伯格认为，更有可能的是，由国会报销地方和州警察部门的安全警卫费用。
Thus, the "cost of security breach" might include some very high indirect costs (for example, loss of investor confidence).
因此，“安全性被破坏的代价”可能包括非常高昂的间接代价(比如，失去投资者的信任)。
Thus, the "cost of security breach" may include very high indirect costs (such as, loss of investor confidence).
因此，“安全性被破坏的代价”可能包括非常高的间接代价(比如，失去投资者的信任)。
Without proper planning and implementation, the costs of security safeguards can far outweigh the economic advantages of SaaS and cloud computing.
如果不进行适当的计划和实现，那么安全防护的成本很可能会远远超出SaaS及云计算的经济优势。
There’s a certain amount of security in working for an employer, even if that employer is considering cutting costs with little tricks like suspending 401(k) benefits.
尽管雇主为降低成本耍些像暂停为你的401(k) 帐户充值这样的小花招，为雇主工作还是有些安全保证的。
Hardest of all, he needs to tackle the health and social-security costs that eat up so much of the budget.
这其中最艰难的，是他需要解决消耗掉相当大一部分预算的医疗保健和社会安全成本问题。
Just make sure security has been balanced between assessed risks and costs of countermeasures.
只需确保在评估的风险与应对措施的成本之间取得平衡。
Security-related costs are equal to around 4% of private businesses’ sales.
安全相关支出大约相当于私营企业销售额的4%。
Mueller's cost estimates may be on the high side - they include, for example, the opportunity costs of all the hours people spend waiting in security lines.
穆勒的成本估算可能偏高了——例如，他们的估计中甚至包括了人们在警戒线等待时间的机会成本。
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.
仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金。
Other costs include the office construction, the installation of security systems and access control systems, and design fees.
其他费用包括办公场地的建造、保安系统及出入控制系统的安装和设计费用。
Compared with traditional PC, it is applied in more and more fields because of its low costs, easy maintenance and security.
同传统的PC相比，它具有成本低、维护简单、安全性好等特点而得到越来越多的应用。
Questions will be asked about ramping up security levels but this will bring costs and further inconvenience to the daily lives of citizens.
人们会就提高安全级别提出种种问题，但这将带来成本，并将进一步增加民众日常生活的不便。
Practice shows that this approach saves project costs, avoids the occurrence of security incidents, and achieves good social and economic benefits.
实践表明，该方法节约了工程成本，避免了安全事故的发生，取得了良好的社会效益和经济效益。
In real life, this kind of self-financing idea to social security always meet some forces from the transaction costs, which fuzzy and difficult to overcome.
现实生活中，这种自筹资方式的社会保障思路会遇到种种既模糊，又难以克服的交易费用的作用力。
Experts say the reasons for analogue's continued dominance centre mainly around upgrade costs and a general lack of knowledge about networking technologies in many physical security departments.
专家们说，模拟持续保持优势的原因主要是围绕升级的成本以及有关物理安全部门网络技术知识的缺乏。
For a long time, the target computer was designed mainly to the pursuit of information processing and improve the function of lower production costs, and the emphasis on security issues is not enough.
长期以来，人们设计计算机的目标主要是追求信息处理功能的提高和生产成本的降低，而对于安全问题则重视不够。
A better approach is to view computer security as an issue of public health and economics, in which people can protect themselves but must pay for the costs they impose on others.
一个更好的办法是将电脑犯罪视为一个公共健康和经济问题，人们可以保护自己，但必须支付相关的费用，让他们加强计算机安全。
Increased network security monitoring in the final stage of testing, in order to enhance the reliability of software quality fully and cost savings in maintenance costs later.
在测试最后阶段增加网络安全的监控，全面增强软件质量可靠性，节省后期维护费用开销。
Direct consumers of energy may want to conserve energy in order to reduce energy costs and promote economic security.
能源的直接消费者需要节能以降低能源成本同时促进经济安全。
So based on the research of risk management, this paper give an approach of security measures selection based on costs which also can optimization IA model.
因此，本文在研究风险管理与风险评估的基础上，提出了一种基于成本的安全措施选择方法，此方法同时也是一种最优化信息保障的方式。
The publication of real right has nothing to do with the protection of real right, and it arises from the need to protect transaction security and save the transaction costs.
物权公示与物权保护无关，物权公示源于保护交易安全和节省交易费用。
EPON technology high network security, expansion of convenient, easy to maintain, but also save construction costs, possible future transition to GPON system network.
EPON技术很高的网络安全性、扩容方便、维护方便，又节约建设成本，未来可过渡到GPON系统组网。
An evaluation experiment on the collaborative response of security components was performed with this mechanism, and the time costs of each process were obtained.
运用该机制对网络安全组件的协同响应进行评估实验，获得各个阶段的时间开销。
An evaluation experiment on the collaborative response of security components was performed with this mechanism, and the time costs of each process were obtained.
运用该机制对网络安全组件的协同响应进行评估实验，获得各个阶段的时间开销。
应用推荐