The NIC report has made people sit up because it comes from the heart of the US security establishment.
美国国家情报委员会的报告令人警醒，因为它来自美国安全部门的核心。
Members of the Pakistani security establishment remain convinced that India poses an existential threat to Pakistan.
巴基斯坦安全部门的成员仍然相信，印度是巴基斯坦现在的威胁。
This week has seen a changing of the guard across Washington's security establishment and a rare example of bipartisan agreement.
华盛顿安全机构在本周更换人员，而且两党罕见地达成了一致。
Analysts say that any formal agreements will have to win the support of the security establishment in Zimbabwe, which is widely believed to be the power behind Mr. Mugabe.
分析人士认为，任何正式协议都必须赢得津巴布韦安全机构的支持。人们普遍认为，津巴布韦安全机构是穆加贝依靠的力量。
The establishment of the ASEAN community was proposed by Indonesia last year. The community is planned to consist of an economic community, a security community and a socio-cultural community.
建立东盟共同体的主张是由印度尼西亚于去年提出的，该共同体将由东盟经济共同体、安全共同体和社会文化共同体组成。
This requires a careful establishment of trust relationships, typically using the WS-Security standards.
这要求仔细地确立可靠的关系，特别要使用WS-Security 标准。
"Security" management theory through the study of unsafe behavior, based on the establishment of a system of employee behavior, the mechanism of improving safety performance.
“行为安全”管理理论通过对不安全行为的研究，建立一套基于员工行为的、系统的、改进安全绩效的机制。
So the establishment of a complete information security training system is the trend of The Times.
那么建立一个完整的信息安全培训体系就是大势所趋了。
Maintain the security system, Responsible for the safety and security of guests, employees and establishment needs.
维护酒店安全系统，负责酒店宾客、员工及设施的安全保卫工作。
China proposes that we make CICA a security dialogue and cooperation platform that cover the whole of Asia and on that basis explore the establishment of a regional security cooperation architecture.
中方建议，推动亚信成为覆盖全亚洲的安全对话合作平台，并在此基础上探讨建立地区安全合作新架构。
According to the design requirements of safety technology, the establishment of industrial control information security management platform.
按照等级保护安全技术设计要求，建立工业控制信息安全管理平台。
The UN Security Council unanimously endorsed the roadmap for the establishment of a Palestinian country.
联合国安理会一致赞成关于建立巴勒斯坦国的路线图。
Facing the 21st century, countries in Northeast Asia have taken the establishment of the joint security cooperation mechanism as their common goal.
面向21世纪，东北亚共同安全合作机制的建立已经成为东北亚各国合作的主要目标。
The paper mainly studied the establishment and the technical implementation of information security strategy in CIMS.
本论文主要研究了CIMS系统中信息安全策略的建立及其技术实现问题。
Besides the blueprint establishment, the paper had also considered the system security problem, it established the effective user authentication and privilege management function module.
系统除了实现了图纸库的建立和管理功能外，考虑了系统安全性能，建立了有效的用户权限管理功能模块。
The establishment of housing security vacate housing management and operation of security mechanisms is of great significance.
建立廉租住房保障家庭腾退的住房的管理与运作的保障机制具有重要意义。
The model can be used to guide the establishment of security architecture and security standards architecture.
该模型可以用于指导特定的安全体系结构的制定以及指导安全标准体系的制定。
Finally, in the face of the growing phenomenon of price fraud, only through the establishment of a scientific and rational anti-fraud security system price can fundamentally solve this problem.
最后，面对日益严重的价格瞒骗现象，只有通过建立科学、合理的反价格瞒骗保障体制才能从根本上解决此问题。
The social security idea of human society is of long standing, but actually it occurs only in modern times for the establishment of the large-scale social security system.
人类社会的保障思想源远流长，大规模的社会保障制度的建立则是近现代的事。
Security experts recommend increased use of closed circuit cameras, and the establishment of a long-delayed national intelligence grid to better track the movements of suspected terrorists.
印度安全专家建议增加利用闭路式摄像机，和建立耽搁已久的国家情报网，以便更有效地取得恐怖嫌疑人的作案行迹。
The establishment of the security exchange of Guangdong promoted the economy of Zhu-jiang Delta Area dramatically.
广东证券市场的建立为珠江三角洲地区经济的迅猛发展提供了强大动力。
The proposed group key establishment scheme reduces both the computational overhead and communication costs and has the high security and usability.
提出的组密钥建立方案有效地降低了组密钥建立过程的计算和通信开销，并具有较高的安全性和可用性。
The establishment of exclusive franchise of express is to achieve a better universal service, to protect basic communication rights of citizens, and to protect national information security.
邮政专营权制度的设立是为了更好的实现普遍服务，保障公民的基本通信权利，维护国家的信息安全。
The second section of the thesis observes land - losing farmers' demands for social security and supply, and then indicates the necessities of establishment of land - losing farmers' social security.
第二部分考察了失地农民的社会保障需求、供给状况，从而指出建立失地农民社会保障的必要性。
Both as a speculative and investment, high risk and high yield securities trading, major world security markets are as the establishment of formal institutional arrangement.
作为一种兼具投机性与投资性、高风险与高收益的证券交易方式，世界主要的证券市场都将其作为正式的制度安排确立下来。
Multilevel security requires additional mechanisms for enforcing mandatory access control that prevents the establishment of a signaling channel and prevents unauthorized disclosure of information.
多级安全能实施强制性访问控制，从而杜绝信息通道的产生，有效地阻止信息的非法泄露。
Multilevel security requires additional mechanisms for enforcing mandatory access control that prevents the establishment of a signaling channel and prevents unauthorized disclosure of information.
多级安全能实施强制性访问控制，从而杜绝信息通道的产生，有效地阻止信息的非法泄露。
应用推荐