The primary security duty of a requirements specifier is to identify at a high level the core security model for the application.
对需求最主要的安全责任是为应用程序定义一个高水平的核心安全模型。
The carrier's responsibility of tort can be divided into two types: the responsibility of no-negligence and the responsibility of violating security duty.
承运人的侵权损害赔偿责任又分两种：无过失损害赔偿责任和违反安全保障义务的侵权责任。
However, among the studies, the law educational world only paid more attention to the commodity security and the service security duty which the operators provided.
在对经营者安全保障义务的研究中，目前法学界较为关注的是经营者提供的商品安全和服务安全义务。
How to carry on the security task of agriculture machines while enforcing the system of investigation into security duty is a new problem for the concerning leaders of agriculture machines.
实施安全责任追究制度后，如何做好农机安全工作，这是新形势下摆在各级农机领导面前的新课题。
Thus, standard security measures, such as duty sepa-ration, can't be implemented because it's impossible to provide users with only those privileges they strictly require to carry out their work.
因此，像职责分离这样的标准安全措施得不到实施，因为没办法只提供给用户那些仅够他们展开工作的权限。
There are security guards on duty 24 hours a day and they patrol all over the neighborhood. You know, they are all very strong.
这儿一天24小时都有保安值班，他们会在社区里巡逻，而且他们都非常强壮。
In addition, the museum had reduced its security personnel, meaning that often there was only one guard on duty.
另外，博物馆已经裁减了其安保人员，这意味着通常只有一名警卫在值班。
Exemptions can be made for baby food, medicine and items bought at duty-free shops beyond the security barrier.
但这一规定不包括婴儿食品，药物以及乘客接受安检后在机场商店购买的液体物品。
The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.
临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
Hope also questioned the reliability of the security guards' evidence and suggested possible collusion, prompting the company that provides the transport service, GSL, to suspend them from duty.
霍普质疑警卫的证词的可信度，并且暗示其中可能存在共谋。提供运输服务的GSL公司暂停了他们的职务。
Having been assigned to Jury Duty, I was going through a security checkpoint at an New York City Courts building.
由于被指派陪审任务，我正在纽约市法院大楼接受案件。
It is the sacred right and glorious duty of the government and people of each country to safeguard their state sovereignty and security.
维护自己国家的主权和安全，是每个国家的和人民的神圣权利与光荣职责。
There are security guards on duty 24 hours a day and they patrol all over the neighborhood.
这儿一天24小时都有保安值班，他们会在社区里巡逻，而且他们都非常强壮。
A large number of security personnel are on duty 24 hours to guard and protect the line.
一批大量的保安人员24个小时值勤守卫和保护线路。
In order to fulfill cadres safe duty exemplarily, middle-level cadres should possess the working attitude warmly, leading security consciousness and good safe skill.
为模范履行领导干部安全职责，应具备热情的工作态度，超前的安全意识和良好的安全技能。
As 90 percent of all crimes occur at night, landscape lighting can do double duty as security lighting.
截至90百分之犯罪发生在夜间，景观照明可以作为安全照明双重任务。
Furthermore, some warehouse work increasingly serious security, only people on duty in the era and no longer need the security of a fully automated unattended way.
此外，一些仓库的防盗工作也日益严峻，仅用人来值守的年代已经不复存在，需要一种无人值守全自动的防盗方式。
The organizers bear duty of care in all its security responsibility, but the duty of care is a limited obligation.
赛事组织者在尽其安全保障责任时承担注意义务，但该注意义务是一种有限的义务。
Are the security guards on duty 24 hours a day, 7 days a week?
工厂是否有安排每天24小时，每周7天的保安执勤？
Carry through normal order and correct staff's deregulation. Monitor security staff clocking on and off duty.
维护正常秩序，纠正员工的违纪行为；监督保安部员工上下班考勤。
Inform the Front Desk Manger or Manger on Duty and Security immediately of lost items.
及时将遗失物品通知前台经理或值班经理和保安部。
This paper focus on the exchange of security information, management of network trust domain, authority control and duty confirmation.
论文工作重点解决了典型电子政务模型中安全信息交换、网络信任域管理、用户授权访问、责任认定服务等问题。
Informs the Duty Manager and/or Security Department if valuables are left in the open. Follows standard procedures in handling this and similar situations at all times.
当客人有贵重物品遗留时，要报告值班经理及保安部，始终按照标准程序来处理类似事件。
The informing duty of investigative organs is a major topic at present, it is important for public security organs to protect and reality the basic litigious right of criminal suspect.
侦查机关的告知义务对保障和实现犯罪嫌疑人的基本诉讼权利具有重要意义。
Transportation Security Administration officials said they will have extra workers on duty to deal with any slowdowns.
交通安全局官员说，他们将增加值班工人来解决这次的延误问题。
Infm the Front Office Manger Manger on Duty Security immediately of lost items.
遗失物品通知前厅经理或值班经理和保安部。
Except security personnel and persons on duty in the enterprises, no other persons are permitted to live in the Processing Zone.
除安全保卫人员和企业值班人员外，其他人员不得在加工区内居住。
Except security personnel and persons on duty in the enterprises, no other persons are permitted to live in the Processing Zone.
除安全保卫人员和企业值班人员外，其他人员不得在加工区内居住。
应用推荐