Make sure you understand the terms of the lease, such as when rent is due, the maintenance procedures, and if there's a security deposit.
确保你明白这些租赁条款，例如什么时候交房租，维修程序，是否有保证金。
This money-called a security deposit-will be returned to you when you leave if there has been no major damage to the apartment or house during your occupancy.
假如这套公寓或房子在你居住期间没有受到重大损坏，这笔称为安全储金的押金在你迁出时就会退还给你。
Steven: What's the house rent? When is the rent due? And how much security deposit do you require?
史蒂文：房租是多少？什么时候付房租？另外你们要求付多少保证金？
Yeah, and don't worry about the security deposit. If everything's all right when you move out, you'll get it back.
对。对于押金您不用担心。当你搬出的时候如果一切无恙，我会退还你的。
Jim: No problem. I need two months rent in advance, plus an eight-hundred-dollar security deposit that you'll get back when you move out.
吉姆：没问题。我想请你们预付两个月的租金，外加八百元的损毁押金，你们搬走时就会退还给你们。
Security deposit differs from ordinary deposit in usage and purpose which should first serve the purpose and specific use of parties involved, free from third parties.
保证金存款应优先满足当事人约定的特定用途和担保目的，从而产生对抗第三人的法律效力。
Security deposit differs from ordinary deposit in usage and purpose which should first serve the purpose and specific use of parties involved, free from third parties.
保证金存款应优先满足当事人约定的特定用途和担保目的，从而产生对抗第三人的法律效力。
应用推荐