The Chinese side will continue to enhance law enforcement and security cooperation with the relevant party.
中方将继续同有关方面加强执法安全合作。
Since the outbreak of SARS and bird flu, the leaders of CAFTA have talked over about public health security cooperation.
自SARS、禽流感爆发以来，中国与东盟领导人在多次会议中频频谈及要加强公共卫生安全合作。
Under the changed security situation, a demand for establishing a joint security cooperation mechanism will be generated.
在变化了的安全状况下，会产生建立共同安全合作机制的要求。
Social and economic dimensions of integration are lagging behind security cooperation. They are not as advanced as in East Asia.
社会、经济上的整合程度落后于区域安全上的合作，不及东亚超前。
On such basis, we may explore the building of a new architecture of regional security cooperation that reflects Asian needs.
在此基础上，可以逐步探讨构建符合亚洲特点的地区安全合作新架构。
The two militaries have also maintained close coordination within the defence and security cooperation framework of the SCO.
两军在上海合作组织防务安全合作框架内保持密切配合。
Since 2009, the Shanghai cooperation Organization (SCO) has sustained its strong development momentum in security cooperation.
2009年以来，上海合作组织安全领域合作继续保持良好发展势头。
In Northeast Asian regional order, a Multilateral Security Cooperation System (hereafter, MSC) has not been institutionalized.
但多边安全合作机制(此后简称MSC)在东北亚地区尚未被制度化。
Security cooperation is imperative for both sides to meet global challenges. It is also an important way to enhance mutual trust.
安全合作是双方应对全球性挑战的必然要求，也是增进彼此互信的重要途径。
This paper research on ease security dilemma is in the frame of regional security cooperation of Shanghai Cooperation Organization.
本文对安全困境缓解的研究是在上海合作组织地区安全合作的框架下进行的。
We seek peaceful settlement of international disputes and hotspot issues and greater international and regional security cooperation.
我们致力于和平解决国际争端和热点问题，推动国际和地区安全合作。
Nowdays, the multilateral security cooperation system, represented by CSCE, is the most effective way to solve area security in this world.
现今世界上，以欧安会为代表的多边安全合作模式是解决地区安全最有效方式。
Facing the 21st century, countries in Northeast Asia have taken the establishment of the joint security cooperation mechanism as their common goal.
面向21世纪，东北亚共同安全合作机制的建立已经成为东北亚各国合作的主要目标。
The military and security cooperation between India and ASEAN nations has become more and more frequent, and the level of cooperation keeps rising.
印度与东盟的军事与安全合作日趋频繁，合作层次不断提高，印度在东南亚地区的军事影响力正在逐年增强。
We hope that through this ecosystem so that different areas of the community in the field of network information security cooperation to a higher level.
我们希望可以通过这个生态系统让不同领域的社区在网络信息安全方面的合作能够更上一层楼。
China plays the active role of a participant and propellent in the security cooperation, which has made great progress, with Southeast Asia and Central Asia.
中国在东南亚地区和中亚地区现有安全合作框架中起着积极参与者和推动者的作用，安全合作取得了不小的进展。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
Water security cooperation as a regional security mechanism within the framework of security cooperation and integration, becomes the most promising concepts and practice models.
水合作安全与机制建设成为地区安全合作一体化框架下最具前景的地区安全合作观念和实践模式。
The region has achieved the material basis for energy cooperation, regional economic and security cooperation in the field of energy cooperation in East Asia provided the impetus.
东亚各国应利用地缘优势和日益紧密的经济联系进行能源合作，以保障各国的能源安全和共同利益。
All of you present today are both direct participants in regional security cooperation and experts on regional security issues that have unique insights in regional security architecture.
在座的各位既是地区安全合作的一线参与者，也是地区安全问题的专家，对区域安全架构建设一定有着独到的见解。
We are considering setting up a nuclear security "Center of Excellence" in China through cooperation with relevant countries in order to play a bigger role in regional nuclear security cooperation.
中国正积极考虑同有关国家合作，在华建立核安全示范中心，在地区核安全合作方面进一步发挥作用。
Central Asia is still very much divided along national borders. Social and economic dimensions of integration are lagging behind security cooperation. They are not as advanced as in East Asia.
中亚各国因各自的边境线问题还依然争吵不休(或：分歧多多)。社会、经济上的整合程度落后于区域安全上的合作，不及东亚超前。
In the new situation, all SCO member countries are committed to strengthening solidarity and mutual trust within the organization, promoting pragmatic cooperation and deepening security cooperation.
新形势下，各成员国均致力于加强组织内团结互信，推进务实合作，深化安全协作。
There are some destabilizing and uncertain elements in Central Asia. It is of great significance to maintaining the stability in the region for China and Kyrgyzstan to strengthen security cooperation.
中亚局势存在一些不稳定不确定因素，中吉加强安全合作，对维护本地区的稳定具有重要意义。
There are some destabilizing and uncertain elements in Central Asia. It is of great significance to maintaining the stability in the region for China and Kyrgyzstan to strengthen security cooperation.
中亚局势存在一些不稳定不确定因素，中吉加强安全合作，对维护本地区的稳定具有重要意义。
应用推荐