The extremists prevailed, and the security chief was canned.
极端分子占了上风，那名安全主管被解雇。
Scott Roberson, the base security chief, had also been following the preparations with unease.
该基地的负责人ScottRoberson也在不安地进行预备工作。
For the moment, each city council runs its own military affairs and appoints its own security chief.
目前，各市级委员会管理各自军务，各自任命负责安全的领导。
The security chief who is alleged to have led the raid on Sun's house has been suspended and turned over to the police, Foxconn said in a statement.
富士康在一份声明中表示，据称是带领众人搜查孙的住所的安全负责人已被停职，送往警方。
The incident was embarrassing, Koizumi said, adding that he had ordered the nation's public security chief to step up police training to prevent recurrences.
小泉说，这一事件令人尴尬，并补充说他已经命令本国的公共安全首脑提高警员训练水平，防止类似事件重演。
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
Indeed, hackers are everywhere, according to Bruce Schneier, security expert and chief security technology officer for it service-provider BT.
正如IT服务提供商BT公司的首席安全技术官、网络安全专家布鲁斯·施奈德指出的那样，黑客的确无处不在。
“Technology can’t solve the problem, just lower the probability of accidents,” explains John Stewart, the chief security officer of Cisco, a maker of networking equipment.
网络连接设备制造商Cisco（思科系统）的CSO(首席安全官)叹道：“技术不能完全解决问题，只能降低风险。”
In May, the company appointed Sony Global Solutions president Fumiaki Sakai as acting chief information security officer -- a position the company didn't have before.
今年五月，索尼公司任命原索尼全球解决方案（Sony Global Solutions）总裁酒井文明为公司的代理首席信息安全官——这是索尼被“黑”后新增设的一个职位。
This was designed stupidly," said Bruce Schneier, a security expert who is also the chief security technology officer at British Telecom.
设计得实在太差，”BruceSchneier说。 Bruce Schnerier是英国电信的安全技术首席经理，同时他自己也是个安全专家。
“In feng shui, the tortoiseshell represents a strong back, protection and security,” explained Gerald Ronson, Heron's chief executive.
Heron首席执行官杰拉德•荣森(GeraldRonson)解释道：“在风水中，龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。
But Russia is one of the chief culprits: Foxes Inc regulating hencoop security.
但是，俄罗斯是主要的罪魁祸首之一：FoxesInc调节鸡笼债券。
They were from a recruiter looking to fill a chief operating officer position at a Pennsylvania-based company that provides medical and security services to clients living or traveling abroad.
传真上说一家位于宾夕法尼亚的公司需要招名新人来填补其首席运营官的空位，这家公司为旅居海外的客户提供医疗和安全服务。
There are other businesses directives that a Chief Security Officer or a Chief Information Officer might need to express and control.
另外，首席安全官或首席信息官可能需要表述和控制其他业务指示。
The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.
该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。
There's a Marine Corps captain checking in at the security desk and asking to see Ms. Myers. But the Chief of Staff is not responding to my call.
有个海军陆战队上尉在安检台登记，想见迈尔斯女士，但她没接我的电话。
BAA, Britain's biggest airport operator, said its chief executive was going, after a year of grumbling from travellers about flight delays and security queues at Heathrow.
英国最大的机场运营商BAA表示，在旅客对希思罗机场航班延误和安检排长队问题议论纷纷多达一年后，公司行政总裁将要离职。公司董事长已承诺对公司改组。
A.nnotate is definitely geared toward the business crowd, and privacy and security is one of their chief concerns.
nnotate明确地面向商务人群，隐私性和安全性是他们的首要目标之一。
Chief security officer who believes that the biggest obstacle to improve the security environment is the lack of budget constraints, system compatibility issues, and trained personnel.
首席安全官们认为，改进安全环境面临的最大障碍是：预算限制、系统兼容性问题、和经过培训的人才缺乏。
"You get that legitimate id, and this one goes away," said John Cutter, retired NYPD deputy chief of the Intelligence Division, as he tossed the fake Social Security card in the air.
已经退休的纽约市警察局情报处副处长约翰·卡特尔撕掉假的社会安全卡扔向空中，说：“你得到了合法的身份证明之后，就不需要它了。”
Putin himself is a 16-year KGB veteran and former chief of the Federal Security Service, known as the FSB.
普京自己就曾是有16年克罗勃生涯的前联邦安全局的首领。以FSB知名。
Kevin Mahaffey, the chief technology officer at Lookout Mobile Security, said companies needed to stop collecting so much personal information.
手机安全守护者移动安全瞭望公司首席技术官凯文·玛哈菲指出公司需要停止收集如此之多的个人信息。
When Security Department received the notice, the Chief Security Officer or duty supervisor take related equipment rushed to the scene immediately.
保安部接到通知后，保安部经理或当班主管应携带相关用品立即前往出事现场。
Blancco Technology Group, chief strategy officer Richard Stieon believes that the network security executive order draft is wise.
Blancco TechnologyGroup的首席战略官理查德·斯蒂农认为网络安全行政命令草案是明智的。
Blancco Technology Group, chief strategy officer Richard Stieon believes that the network security executive order draft is wise.
Blancco TechnologyGroup的首席战略官理查德·斯蒂农认为网络安全行政命令草案是明智的。
应用推荐