He wants li's son to face a more serious charge of endangering public security, which could carry the death penalty.
他希望李刚的儿子应受到更严厉的危害公众安全罪的指控，这个指控是可以动用死刑的。
However the judge said the consequences of the accident was severe, plus he fled the scene after the incident. Those facts provided enough evidence for the charge of endangering public security.
尽管如此，法官认为此事的危害极其严重，加上犯罪嫌疑人肇事后有逃逸的行为，这些事实已足以构成危害公共安全罪。
One report suggests he was in charge of several road checkpoints around the capital, which were a key part of security defences.
一份报道显示，他负责首都周围几个道路检查点的安全，这是安全防御的关键部分。
The United Nations Security Council, which only gave enough authority to enforce a no-fly zone, is not in charge of the now far more aggressive campaign.
联合国安理会，这个组织仅仅授权设立禁飞区，也不会对这场现已远远超越初衷的挑衅性行动负责。
President Obama told them the U.S. military operation in Iraq is at a crucial point - as the American presence begins to draw down and Iraqis take charge of their own security.
奥巴马告诉他们说，美国在伊拉克的军事行动现在处在关键时期，因为美国驻军将开始减少，伊拉克人将逐步接管自己的防务。
We affirm that we have the power to take charge of our own lives and to stop being dependent on substances or other people for our self-esteem or our security.
我们确有掌握自己生活的能力，不再依赖物质和他人来维护自己的自尊和安全。
As its title suggested, the team was in charge of computer security for the conference, and almost right away there was more work than they could handle.
正如它的名字所称的，这个小组负责会议的电脑安全，而且几乎马上他们的工作就开始超负荷了。
Conclusions: at the best time to choose ESWL to treat the Ureter stone, Security, better effect, little wound, lower charge, so its worthy to generalizing and application also.
结论适时选择体外震波碎石治疗急诊输尿管结石，安全、效果好、创伤小、费用低，仍值得推广应用。
Commanders claim that security has improved enough in Basra for Iraqi forces to take charge.
英军指挥官声称Basra省的治安情况已经大为改观，可以交给伊拉克安全武装负责了。
Q:It's reported that China has proposed to send seven escorts to accompany the torch relay in Nagano. But Japan insists on being wholly in charge of the security issue.
问：据报道，中方向日本提出，要派7名护跑手参加长野火炬传递活动，但日方坚持火炬传递安保问题将完全由日方负责。
Home Office is in charge of evaluating national security in last year and releases a CONTEST annual report in the first quarter of this year.
在每年的一季度，英国内政部会对上一年国内安全情况进行评估，并发布一份年度反恐报告。
As the Americans pivot towards the Pacific, Europeans will need to take charge of their own security and the stability of their "neighbourhood".
随着美国的战略核心转向太平洋地区，欧洲在本土安全与邻国安定上需自力更生。
Implement the school is in charge of the leadership responsibility system, strengthen the campus food hygiene security patrol, urged, inspection.
实行学校分管领导负责制，切实加强校园食品卫生安全的巡视、督促、检查力度。
Interviewee: I was senior it manager at Worldwide Corp, which meant that I was in charge of all it and security issues at the company.
应试者：我曾是全球公司的高层IT经理，概括地说我就是负责公司所有IT跟系统安全维护。
"Security" means a mortgage, charge, pledge, lien or other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or arrangement having a similar effect.
“担保”是指任何按揭、押记、质押、留置权或其它保障任何人的任何义务的担保权益或任何种类的协议或具有类似效果的安排。
He said the Americans are in charge of the security in the green zone, but no one dares to hold the responsible for the attack.
她说美国人必须为绿区内的安全负责，但是没有人敢为这个袭击承担责任。
Most areas that charge for parking (where you have to pay for the parking) have some sort of security gate to stop you from going in without paying or without permission.
大部分地区的停车车位都收费你必须为停车收费这些地区设有某种安检门，如果你没有支付费用或未经许可，它会阻止您进入其中。
This paper elaborated a security policy system overhead construction in financial charge system, discussed in detail the possibly appearing security problem and produced a solution.
阐述了一个财政收费系统安全策略体系架构，并对系统中可能出现的安全问题进行了详细的论述，同时给出了解决方案。
"User charges" means a charge imposed on airlines for the provision of airport, air navigation, or aviation security facilities or services including related services and facilities.
“使用费”，指提供机场、空中导航或航空保安设施或服务，包括相关服务和设施，而向空运企业收取的费用。
Container takes charge of many important tasks, for example issuing services, loading dynamically gird service programs and assuring security of grid service programs.
容器是整个拾遗体系的核心所在，负责了服务的发布、网格服务程序的动态装载、网格服务程序的安全保证等等非常重要的工作。
Dongfeng Motor Group co passenger car company will be free of charge for the recall of vehicles to replace the side impact sensor, in order to eliminate security risks.
东风汽车集团股份有限公司乘用车公司将免费为召回车辆更换侧面影响传感器，以消除安全隐患。
The main hurdles for companies are assuring the security of Wi-Fi hotspots, how to charge for such a service and how to make sure people don't use it without paying.
这些公司所面临的主要问题是如何保障无线保真热区的网络安全，如何收取服务费，以及如何确保使用者缴费。
Responsible for the Security, Dormitory, Canteen, and sanitation of the whole plant and dormitory. Also in charge of propagandize the company culture.
负责厂区保安，员工宿舍，饭堂，厂区及宿舍清洁卫生，公司文化宣传及员工康乐活动策划管理工作。
Not long ago, my brother Leo, a farmer, got a call from a security firm that offered him a promotional burglar alarm at no charge.
我哥哥利奥，他是一个农民，不久前他接到一个保安公司的电话，对方表示愿意免费为他提供一个促销用的防盗报警器。
Some critics have accused the administration of overstating the dangers of swine flu and unnecessarily alarming the public. Homeland Security Secretary Janet Napolitano dismisses the charge.
一些批评人士指责行政当局夸大这种流感的危险程度，没有必要让公众受到惊吓。国土安全部长纳波利塔诺反驳了这些指控。
Lowering of commission charge standard contributes to the improvement of security market's efficiency and resource allocation.
降低佣金标准有助于提高证券市场效率和合理配置资源。
Container shipping is a mode of modernization transport which has advantages in speediness and security, high quality and low charge.
集装箱海上运输作为一种现代运输方式，具有“快速、安全、质优、价廉”等优势。
Container shipping is a mode of modernization transport which has advantages in speediness and security, high quality and low charge.
集装箱海上运输作为一种现代运输方式，具有“快速、安全、质优、价廉”等优势。
应用推荐