Archaeologists first noticed remnants of the ship - curved pieces of wood buried 30ft below street level - in a planned underground vehicle security centre last summer.
考古学家在去年首先注意到了这艘船的残骸——埋在街道地下的30英尺的弯曲的木头碎片，在一个精密的交通安全中心的地下。
The De Xin Hai, for example, was not registered with the Maritime Security Centre (Horn of Africa), which seeks to safeguard ships travelling in the region by tracking their positions.
例如“德新海”号就没有在“非洲之角”海上安全中心注册登记。后者通过跟踪船只位置，为注册船只寻找该海域的护航船舰。
Security forces were meanwhile on high alert in the centre of Guangzhou, blocking off roads and patrolling the waters off Haixinsha island, the venue of the closing ceremony.
闭幕式举行同时，广州市中心的安全部队保持着高度的警戒，通往闭幕式现场海星沙岛的道路封闭，周边水域也有警力巡逻。
Security guards dressed as five-star-hotel doormen keep them in order before the sales centre opens for the first time.
警卫们穿着类似五星级酒店门卫的制服，毕恭毕敬站在售楼中心门口以迎接开盘的第一波买房热潮。
Security cameras have been installed in the city centre.
安全摄像机被安置在市中心。
If those noises prove unique to each individual, it could boost the security of call-centre and telephone-banking transactions and reduce the need for people to remember numerous identification codes.
如果能够证明人耳发出的这种声音乃是个人独有的，即可极大地提高接听中心以及银行电话交易的安全性，免去记忆众多个人密码的麻烦。
The T. Don Hutto Family Residential Centre was formerly a medium-security prison.
“堂赫托家庭收容中心”原是一座中等戒备监狱。
The small, embedded computers at the centre of the internet of things do not have as much processingpower or memory as, say, a smartphone, so security software on them tends to berudimentary.
物联网中心的小型嵌入式计算机没有像只能手机那样的多处理能力或内存，所以往往需要安全软件。
With 100, 000 security personnel deployed in the city centre, and lengthy security checks at each event, their worries may have been overstated.
但有10万安保人员部署在市中心，以及每场比赛的长长的安检处，那些明星运动员的担心有些夸张了。
Russia is at the centre of concern in Brussels about cyber security, but the commission declined to comment on the suspected source of attacks.
俄罗斯处于欧盟对网络安全担忧的中心，但欧盟委员会拒绝就可疑的网络攻击来源发表评论。
The General Manager and the Security Manager will proceed to the Emergency command Centre (PABX Room) to give command on the evacuation.
总经理和保安部经理必须在紧急命令中心(自动交换机房)指挥撤离。
Last year Brodkin, a qualified doctor, was given a conditional caution at North Liverpool Community Justice Centre after he duped security at a Premier League match and limbered up alongside players.
布罗金还是位有执业医师资格的专业医生，去年他在英超联赛中骗过安保人员，混在做赛前准备活动的球员身边，他因此得到了北利物浦司法中心提出的附条件警告。
Experts say the reasons for analogue's continued dominance centre mainly around upgrade costs and a general lack of knowledge about networking technologies in many physical security departments.
专家们说，模拟持续保持优势的原因主要是围绕升级的成本以及有关物理安全部门网络技术知识的缺乏。
The Technology Operations Centre unveiled this week is the technology 'Mission Control' for London 2012 – it oversees the results, IT security, power and telecommunications for all 94 Olympic venues.
技术工作中心于本周公布了2012伦敦奥运会的控制中心——它负责监管九十四个奥运场馆的比赛结果，IT安全，电力，以及远程通信。
The Ullens Centre is in a cluster of former state-owned factories that have been rented out to artists and galleries. It is swarming with security officials and Olympic volunteers this morning.
Ullens中心是前国有工厂租给艺术家和艺廊的，今天早晨这个地方挤满了安全人员和奥运会自愿者。
If you are leaving a shopping centre alone at night, request a security escort to your car.
如果你是在夜里一个人离开购物中心，要求一名保安员陪同你到你的汽车去。
An armed man who bolted past the Pentagon Security guards in an apparent dash toward the National Command Centre yesterday was shot and later died, authorities said.
权威人士说：昨天一名持枪男子闯过多名五角大楼卫兵，似乎想冲向国家指挥中心。该男子被枪击中后丧命。第。
As the neural centre of economic and social operation, the critical infrastructures in such areas as finance, electricity, communication, transportation constitute the top priority in cyber-security.
金融、电力、通信、交通等领域的关键基础设施是经济社会运行的神经中枢，是网络安全重中之重。
Ok, first go security check and then tap in. and then take NO 1 line from here to Olympic centre and transfer NO2 line to Gulou station, that's 8 stops away from here.
好的，你们先过安检然后打卡进入，然后搭乘1号线到奥林匹克中心后转2号线到鼓楼站，离这有8站路。
Ok, first go security check and then tap in. and then take NO 1 line from here to Olympic centre and transfer NO2 line to Gulou station, that's 8 stops away from here.
好的，你们先过安检然后打卡进入，然后搭乘1号线到奥林匹克中心后转2号线到鼓楼站，离这有8站路。
应用推荐