Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
Chapter 9 introduces the practice of security benefits in China.
第九章介绍我国的保障利益实践。
Static SQL provides both performance and security benefits for applications that access DB2.
静态SQL为访问DB2的应用程序同时提供性能和安全优势。
For more information about the performance and security benefits of static SQL, see Resources.
要了解更多关于静态SQL在性能和安全性方面的优点，请参阅参考资料。
We instituted a mechanism to increase social aid and social security benefits when consumer prices rise.
建立社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制。
According to Social Security trustee estimates, around 2016 the amount of Social Security benefits paid will exceed taxes collected.
据社保托管人员估算，大概在2016年时，社保收益支付将超过财政收入。
We will ensure that all social security benefits are paid on time. We will improve the system of basic old-age insurance for urban workers.
切实保证各项社会保险金的及时支付。
Lead education in collaboration with other stakeholders on the value of smart grids, especially with respect to system reliability and security benefits.
与其他利益相关方合作引导智能电网价值方面的培训，尤其在系统可靠性和安全性效益方面。
In addition to the security benefits, parameterized commands provide a convenient method for organizing values passed with a SQL statement or to a stored procedure.
除了安全方面的优点外，若要组织以SQL陈述式传递的值或传递至预存程序的值，参数化命令也是方便的方法。
Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
后来他们有了孩子，合法婚姻可以提供的保障，像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等，变得更加重要。
Now when I drove past this building I would always know that Michael was in there, living on Social Security benefits, enjoying life and desiring only one last thing-to transform into a woman.
现在每次经过这栋大楼，我都会想到迈克尔住在里面，靠着社会保险金过活，享受着生活，企盼着唯一也是最后一件心愿的实现——变成一个女人。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
While the benefits of using computing in the clouds are well known, its adoption is hindered by security concerns.
使用云计算的好处已经是众所周知的，然而安全方面的考虑是采用它的障碍。
Of course, one of the main benefits of using managed code is the support for code access security, and code you write in your assembly takes advantage of the user's security policies.
当然，使用托管代码的主要的好处之一是对代码访问安全性的支持，并且在您的程序集中编写的代码可利用用户的安全策略。
This article provided you with an overview of security plug-ins, starting with the benefits of security plug-ins and their advantages over standard security facilities.
本文对安全性插件进行了概述，首先提到了安全性插件的优点，以及安全性插件与标准安全性设施相比的优势。
But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.
但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。
Constructive national steps on issues ranging from nuclear security to climate change must be incentivized, so nations that choose to do their part see the benefits of responsible action.
在从核安全到气候变化等问题上所采取的建设性的国家举措必须得到鼓励，以使履行义务的国家看到负责任的行动所带来的好处。
The costs must not exceed the benefits of a security control.
付出的成本绝对不能超过安全控制所带来的优势。
Hopefully, we added maintainability and reliability to the list of benefits that architects will consider when choosing EJBs, beyond distribution, security, and transactions.
有希望的一点是，当选则使用EJB时，除分布、安全性和事务之外，我们将可维护性和可靠性添加到了体系结构预期的收益列表中。
In this day and age, people need to realize that financial security is not equivalent to possessing college degrees and well-paid jobs with solid benefits.
在当今时代，从今天开始，人们应该有一种新认识：实现财务安全并不等于一定要拥有大学文凭，得到高薪工作，有固定收入。
While virtual desktops require network connectivity to function, you cannot overlook the security, mobility, and data integrity benefits of such a strategy.
尽管虚拟桌面需要网络连接才能工作，但是这种战略在安全性、可移动性和数据完整性方面具有很强的优势。
There’s a certain amount of security in working for an employer, even if that employer is considering cutting costs with little tricks like suspending 401(k) benefits.
尽管雇主为降低成本耍些像暂停为你的401(k) 帐户充值这样的小花招，为雇主工作还是有些安全保证的。
The cost of tackling climate change will be paid for by benefits that would come from better energy security, employment and health, Rajendra Pachauri says ahead of major announcement on 2013 reports
解决气候变化的危机对于营造更好的能源安全、就业形势和健康条件都有所裨益，帕乔里博士在关于2013年报告的宣读前如是说。
Perhaps most important, Lotus Domino with DB2 gives users the full benefits of Domino security.
也许最重要的是带有DB2的LotusDomino为用户提供了Domino安全性的全部优点。
Perhaps most important, Lotus Domino with DB2 gives users the full benefits of Domino security.
也许最重要的是带有DB2的LotusDomino为用户提供了Domino安全性的全部优点。
应用推荐