They are trained by the International Security Assistance Force - formed by police officers from countries including Britain.
包括英国在内的各国警察成立的国际安全协助队负责对他们进行培训。
Or, as a source close to the QDR drafting process put it, "it is clear from the deleted parts that what DOD is saying about security assistance is: 'We want in on the whole shebang."
或者，正如一位熟悉四年评估报告的起草过程的消息来源说的那样，国防部只差直白的表达说：我们要求将所有一切可以用的资源用于安全援助。
The IAEA should increase input to promote technical cooperation and assistance in nuclear power, nuclear safety and security, and nuclear technology application.
国际原子能机构应该加大投入，推动核电、核安全、核技术应用等方面技术合作和援助。
Myles Druckman, a physician who is the vice President for medical assistance in the Americas for International SOS, the global medical emergency-response and security company.
他是美国国际急救中心医疗救援处副主任，该组织隶属于全球医疗救援反应安全公司。
The international system needs to refocus assistance on citizen security, justice and jobs in the most fragile situations.
国际体系需要将援助重新定位在最脆弱形势下的公民安全、公正与就业。
They found that the two persons held the cover of the South Korean passport and denied their entry. At the same time they saught assistance from the security guards of the Tayuan Apartment.
他们在领事部门口发现两人持用韩国护照空皮后，即阻止他们进入，同时请求塔园公寓的保安人员予以协助。
When they exhaust unemployment assistance, many workers apply for Social Security Disability Insurance (SSDI)—a programme from which they are unlikely to return to the labour force.
如果失业人员失业津贴到期，他们中的许多人会转而申请社会安全残障保险（SSDI），一旦申请成功，他们很有可能不再回到劳动力市场。
Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.
武力使用之计划应由安全理事会以军事参谋团之协助决定之。
The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide BASIC medical security for the impoverished population.
国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
But she made good her promise, and with her father's assistance had received a security clearance and an assignment to Macross Island to work under Dr. Lang aboard the SDF-1.
但是她得到了不错的升职，并在她父亲的帮助下接受了安全调查，并收到到麦可罗斯岛在朗博士手下研究s DF - 1的委任书。
To help customs: assistance in obtaining orders of domestic enterprises in the Russian Security smooth customs clearance, enterprises of Russia exports simplistic.
协助通关：协助获得订单的国内安防企业在俄顺利通关，使企业的对俄出口工作简单化。
We are all searching for someone, that special person who will provide us what's missing in our lives, someone who can offer companionship, assistance or security.
我们一直在寻寻觅觅，寻找着一位能弥补我们生命中缺陷的与众不同的人。给予友谊，或是帮助，又或者是安全的人。
Stephen O'Brien told the U. N. Security Council that more than 21 million Yemenis – 80 percent of the population – are in need of some form of humanitarian assistance.
奥布赖恩告诉联合国安理会说，也门2千1百多万人需要某种形式的人道援助，相当于也门人口总数的百分之80。
We are all searching for someone, that special person who will provide us what's missing in our lives. Someone who can offer companionship, or assistance, or security.
我们都在寻觅，寻觅一位能弥补我们生命缺憾的与众不同的人，能给予友谊、帮助，或是安全感的人。
While concerning social security in rural areas, many scholars also focused on a number of disabled persons in rural areas with the problem of social assistance.
在对农村社会保障问题给予关注的同时，也有不少学者将焦点对准了农村残障人员的社会救助问题。
All events out of the ordinary will be recorded down on the log book and all events that need immediate action will be carried out with the assistance of the Security Officer on duty.
所有非常规事件都必须在记事本上记录下来，所有应立即处理的事件将在当班保安的协助下执行。
Social assistance is the most ancient system arrangement in the history of social security, it is also an integral part of the social security systems in different countries in the world.
社会救助是社会保障史上最为久远的制度安排，也是世界各国社会保障体系中不可或缺的一部分。
Farmers work for the members of the community, social assistance should be, therefore, an urgent need for the establishment of migrant workers social security system.
农民工作为社会成员，理应得到社会救助，因此迫切需要建立针对农民工的社会保障制度。
We are all searching for someone, that special person who will provide us what "s missing in our lives. Someone who can offer companionship, or assistance, or security."
我们都在寻觅，寻觅一位能弥补我们生命缺憾的与众不同的人，能给予友谊、帮助，或是安全感的人。
And expand energy conservation to achieve scenic, dynamic management and analysis, active assistance, passive detection, security black box functions.
并扩展实现景区节能减排、动态管理和分析、主动求助、被动探测、安全黑匣子等功能。
In addition, these Regulations provide that more attention should be paid to the monitoring of secondary disasters, sanitation and epidemic prevention, public security and psychological assistance.
此外，条例还对加强次生灾害监测、卫生防疫、治安管理和心理援助工作等作了规定。
Rural Medical Assistance Scheme is the critical part of Rural Medical Security System in our country.
农村医疗救助是我国农村医疗保障制度重要的组成部分。
Rural Medical Assistance Scheme is the critical part of Rural Medical Security System in our country.
农村医疗救助是我国农村医疗保障制度重要的组成部分。
应用推荐