Along with the column's usual focus on server-pertinent security and development issues, look for at least one more installment this spring on technologies for hosting legacy applications.
除了查阅本专栏通常关注的服务器方面的安全性和开发问题，还请查看这个春季发布的有关主管旧的应用程序技术的专栏文章（至少一篇以上）。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
In particular, it examined access to enterprise data, privacy and security concerns, and some lightweight development tools.
特别是，其中研究了企业数据访问、隐私和安全顾虑，以及某些轻量级开发工具。
For the Rugged Manifesto to succeed, it would need support from the software development community and not just from the application security community.
“坚固软件宣言”要想成功，就需要得到软件开发社区的支持，仅有应用安全社区的支持是不够的。
An SSRM helps address the security requirements of SOA, as security is applicable to the entire SSRM—across infrastructure, application, business services, and development services.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，因为安全性适用于整个 SSRM——跨越基础设施、应用程序、业务服务和开发服务。
It's divided into categories like J2EE development, security, and migration, so you can zero in on the topics of most interest to you.
它分成了几类，例如，J2EE开发、安全性和迁移，因此您可以专心学习对您最为重要的主题。
Application design and implementation: Actions that are taken by developers and designers during development that are crucial to security but might have little impact on the deployment process.
应用程序设计和实现：开发人员和设计人员在开发期间所采取的对安全性至关紧要的操作，但是这些操作可能对部署过程没有影响。
Beyond that, some governance must be in place to prevent the development team from doing anything that would compromise the integrity of the systems and security.
除此之外，必须准备某些治理，以防止开发团队做任何危害系统完整性和安全性的事情。
In this article, we'll mainly focus on the security challenges and solutions currently available or in development for MIDP applications.
在本文中，我们主要集中讨论MIDP应用程序的安全性挑战以及当前可用的或处于开发中的解决方案。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.
积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。
In 2002, Microsoft launched an ongoing effort to improve security throughout its development process that involves training and process improvements.
在2002年，微软开始致力于通过它自己的开发过程提高软件的安全性，包括培训和过程的改进。
The technology available today is mainly designed for security professionals, and does not always meet the needs and use cases of development.
当今可利用的技术主要为安全专家所使用，通常并没有满足开发的需求和用例。
As the two development teams and project managers meet, weekly, they review Security, Schemas, Standards, data transformation requirements, and a host of other integration requirements.
随后两个公司的开发人员和项目经理们会每周碰面，就安全、计划、标准、数据转换以及其他一揽子需求进行讨论磋商。
It is an easy to use security solution that is built into the development environment and process, producing highly accurate and easy-to-understand results.
利用内嵌在开发环境和过程中的安全解决方案是十分便利的方法，从而产生了高度精确且容易理解的结果。
However, this strength can open the door for poorly configured systems that don't support future expansion, changing development standards and protocols, and robust security.
然而，这个优点可能使配置糟糕的系统泛滥成灾，这样的系统不支持将来的扩展、不断变化的开发标准和协议，以及可靠的安全性。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
Actions that are taken by developers and designers during development that are crucial to security but may be difficult to detect as part of the deployment process.
开发人员和设计人员在部署期间所采取的对安全性至关紧要的操作，但是这些操作难以作为部署流程的一部分进行检验。
This apparently allows a programmable USB development board with an AT90USB microcontroller to be used to circumvent the PS3's security systems and execute unsigned code.
这允许使用一个可编程US B开发板和一个AT 90us B微控制器来绕过PS 3的安全系统，执行未签名的代码。
In general there is no such thing as plug-n-play security. Security depends on the people using the framework, and sometimes on the development method.
一般没有这种即插即用的安全，安全依赖于正在使用的框架，有时候也依赖于开发方式。
The concept of promoting development and security through cooperation has taken a deeper root in the hearts of all.
以合作促发展，以合作谋安全的理念更加深入人心。
In the following tables, these practices have been grouped into four different categories: Design, Security, Development and Infrastructure.
在下表中，这些实践分成了4个不同的类别：设计、安全性、开发和基础架构。
The practitioner who is concerned with intuitive and correct behavior, performance, reliability, usability, availability, and security associated with the development environment
参与和开发环境相关联的直觉的和正确的行为、性能、依赖性、可用性、有效性、以及安全性；
Lotus Notes also provides an application development environment with an established security model to design and deploy the application across the enterprise.
LotusNotes还提供一个应用程序开发环境，其中已经建立了一个设计并跨企业部署应用程序的安全模型。
应用推荐