Meanwhile, tensions are also high between Japan and the U.S. over what has been a long-friendly bilateral security alliance.
与 此同时,日美之间长期友好的双边安全同盟关系也变得十分紧张。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出,那么将会是首次,至少在1960年日美签署安保条约后,日本将战斗机合同给与非美国公司。
Our security alliance with Japan, 50 years old next year, has been, and must remain, unshakable.
明年,我们与日本的安全联盟将满50年,该联盟一直是并且必须继续是不可动摇的。
The economic tension even undermined support in both countries for America's security alliance with Japan.
紧张的经济关系甚至损害了两国对美日安全同盟的支持。
Mr. Hatoyama announced plans for a review of U. S. -Japan relations leading up to the 50th anniversary of their security alliance in 2010.
鸠山由纪夫发表了对将于2010年迎来50周年庆的美日战略同盟的重审计划。
Mr. Hatoyama announced plans for a review of U. S. -Japan relations leading up to the 50th anniversary of their security alliance in 2010.
鸠山由纪夫发表了对将于2010年迎来50周年庆的美日战略同盟的重审计划。
应用推荐