Even when we were burying 50 people per day, I was still able to provide free land, security, and medical treatment.
即使在我们每天埋葬50人的时候，我仍然能够提供空地，安全的环境和医疗服务。
The protest might have petered out had not snipers in plain clothes, assumed to be security men loyal to Mr Saleh, fired into crowds in the capital on March 18th, killing some 50 people.
抗议也许会慢慢的消失，但是便衣的狙击手们可不会，他们假装成忠诚于萨利赫先生的安全人员，于3月18日朝着人群开火，致使50余人丧命。
A 2007 survey by the Computer Security Institute found that 50 percent of respondents had a laptop or other mobile device sto-len in the past year.
一份计算机安全研究协会2007年的调查发现，有50%的受访者在过去的一年里有笔记本电脑或其他移动设备被偷。
More than 50 ancient forts have been identified along its length, established to maintain security and levy taxes.
沿途已确定有50多台名古炮台，它们建立用来维持安全和征税。
Japan was able to turn its back on Asia for most of the post-war period because of a strong security alliance with America that has now been going for 50 years.
战后的大部分时间里，日本之所以能对亚洲诸国的声讨置若罔闻，是因为它与美国结成强大的安全联盟，迄今已经维持了50年之久。
We have a national Ponzi scheme where Congress collects about $785 billion in Social Security taxes from about 163 million workers to send out $585 billion to 50 million Social Security recipients.
而我们今天要说的是一个国家发起的庞氏骗局（译者注：就是国家传销嘛），国会向一亿六千三百万工人征收了7850亿美元的社会保障税，然后再把其中的5850亿美元发给大概五千万的社保受益人。
Let us celebrate 50 years of peace and security, underwritten by the blood and sweat of generations of NSmen.
50年来，我们享有和平与稳定，这是一代代国民服役人员用血汗换回来的。
In the current network and distributed system security, buffer overflow is widely used by more than 50%.
在当前网络与分布式系统安全中，被广泛利用的50%以上都是缓冲区溢出。
These forces, likely no more than 50 personnel from the 162nd Motorized Infantry Division, are equipped with armored vehicles, enabling them to provide fixed-site security and convoy escorts.
有可能从162摩托化步兵师抽调的不足50名士兵将配备装甲车，因此有能力提供固定地点安保或护送车队。
Our security alliance with Japan, 50 years old next year, has been, and must remain, unshakable.
明年，我们与日本的安全联盟将满50年，该联盟一直是并且必须继续是不可动摇的。
Though the toxicity of the former is much more obvious, it is still used in security(The value of LD_(50) is 348 times of the dosage in clinic).
虽然前者较后者的毒性明显，但仍在安全使用的范围（其LD_（50）为临床给药量的348倍）。
A 2007 survey by the Computer Security Institute found that 50 percent of respondents had a laptop or other mobile device stolen in the past year.
一份计算机安全研究协会2007年的调查发现，有50%的受访者在过去的一年里有笔记本电脑或其他移动设备被偷。
Some say that housing lending from the two companies contributes more than 50%, and more than 100 million people hold the security portfolio of the two.
据悉，“两房”提供的房贷超过全美房贷的一半，而全球更是有过亿人持有“两房”的证券产品。
Subway security staff then inspected the items, which turned out to be one 90-centimeter-long gun and one 15-centimeter-long gun and 50 rounds of ammunition.
地铁安保人员随后又检查了这些物品，发现了一把90厘米长和一把15厘米长的枪，另有50发子弹。
The invention relates to methanol fuel security additive. Its components weight percentages are as follows: disperse brilliant blue 40-45%, spirit light fast blue 45-50, and methanol 10%.
本发明涉及一种甲醇燃料安全添加剂，包括如下重量百分比的组份：分散艳蓝40- 45%、醇溶耐晒蓝45 - 50%和甲醇10%。
It has been 50 years since we had a balanced budget (forget Clinton's Social Security slight of hand).
上一次平衡预算距今已有50年。
As leaders from nearly 50 countries meet in Washington for a major summit on Nuclear Security, Ukraine has pledged to eliminate stockpile of highly enriched uranium by 2012.
来自世界上接近50个国家的领导人在华盛顿参加核安全峰会，乌克兰承诺2012年之前消除高浓缩铀。
On the other hand, a day trader would want to pay attention to a 50-minute average to get an idea of the relative cost of the security compared to the past hour.
在另一方面，当日交易员会注意50分钟移动平均线以用来和过去几个小时比较相对成本。
On the other hand, a day trader would want to pay attention to a 50-minute average to get an idea of the relative cost of the security compared to the past hour.
在另一方面，当日交易员会注意50分钟移动平均线以用来和过去几个小时比较相对成本。
应用推荐