However, uncertainty about the quantitative effect of securities purchases increases the difficulty of calibrating and communicating policy responses.
不过，由无法量化证券购买的影响所引起的不确定性，增加了政策微调和政策沟通上的困难。
In a speech Aug. 27 to central bankers and economists at the Fed's annual conference in Jackson Hole, Wyoming, Bernanke detailed choices that include renewed large-scale securities purchases.
在美联储8月27日于怀俄明州JacksonHole召开的年度会议上，Bernanke向各国央行行长发表演讲，详细阐明了各项选择，包括购买更多有价证券。
I believe that additional purchases of longer-term securities, should the FOMC choose to undertake them, would be effective in further easing financial conditions.
我认为，如果联邦公开市场委员会选择购买更多的长期证券，可以进一步有效缓解市场的资金状况。
Like other emerging economies, Brazil fought back by imposing taxes and other restrictions on foreign purchases of local securities.
像其他新兴经济体一样，巴西通过增加税收和其他禁令限制外国购买本地证券进行反击。
The Bank's research shows that its purchases of gilts raised their price, as well as that of other securities that compete with government paper.
该行的研究报告表明，他们购买国债提高了国债的价格，以及那些与国债竞争的其它证券的价格。
Another possibility would be for the Fed to expand its purchases of other kinds of debt, such as private mortgage-backed securities and commercial real estate loans.
另外一种可能是美联储扩大购买其他种类的债务，比如私人抵押贷款证券和商业房地产贷款。
Like other emerging economies it fought back by imposing taxes and other restrictions on foreign purchases of local securities.
像其他的新兴市场一样，巴西通过对外资购买本国证券征税以及采取其他一些限制来进行反击。
The program is called Treasury Direct, and it allows you to set up an account to make purchases of Treasury securities at auction, along with all the big guns.
这套程序被称为“国库券直达”，它允许你开立一个账户，让你和那些大人物一起在拍卖中购买。
Below are lists of the top 10 open-market insider purchases and sales filed at the Securities and Exchange Commission Tuesday as ranked by dollar value.
以下是美国证券交易委员会周二公布的前十大公开市场内部收购名单，以美元价值计算。
Michael Feroli of JPMorgan Chase proposes outright purchases of mortgage backed securities—another faint echo of Japan.
摩根大通经济学家麦克尔·弗洛里则建议将房贷证券全部买进——而这又类似当初日本应对经济危机的手段。
Net foreign purchases of U.S. long term securities were $81 billion in September. That's down from $137 billion in August, as overseas buyers slowed their purchases of Treasury bonds.
今年九月，外资净买入美国长期证券总额810亿美元，比八月份的1370亿美元有所下降，这是由于海外买家放慢了购买美国国债的步伐。
Berkshire is always a buyer of both businesses and securities, and the disarray in markets gave us a tailwind in our purchases.
伯克希尔通常购买整个生意或者证券，市场的紊乱给我们可以更加顺利地进行收购。
Bullard has warned since last July about a risk of Japanese-style deflation in the U.S. while calling for purchases of Treasury securities to reduce the threat.
布拉德从去年7月份就开始警告美国可能面临着日本式的通货紧缩的风险，并且呼吁购买国库券来降低这一风险。
On another note, of the $1.25 trillion purchased under the Fed's “Mortgage-Backed Securities Purchase Program,” only $877 billion in purchases have been publicized.
在另一份材料中，有1.25万亿美元在美联储“按揭证券购买计划”下，只公布了8770亿美元贷款。
China's JGB purchases mark a turnaround from last year, when China sold a net 80.2 billion yen of Japanese securities, according to the data from Japan's Finance Ministry.
据日本财务省的数据，中国购买日本国债的做法与去年大相径庭，当时中国净出售了802亿日圆日本国债。
Mr Ferguson did not dwell on the impact of purchases of us securities by Asian central Banks on the dollar and us interest rates.
有关亚洲各国央行购买美国证券资产对美元和美国利率所产生的影响，弗格森先生没有详谈。
Some of these restrictions prohibit any person who is not a national of that country from purchasing securities, while others restrict such purchases to securities of companies in limited industries.
这些限制包括有禁止非本国公民个人购买证券，有的国家只限制外因人购买一些特定行业公司的股票。
And as I pointed out last week, foreign purchases of U. S. securities - with the notable exception of Treasurys - is starting to slow.
正如我上周所指出的，外国机构已经开始放缓购买美国证券——不包括国债在内。
The manipulation of securities market can be classified as follows: actual purchases, pool operation, maliciously spread and fabricate false information and other conducts of manipulation.
操纵市场行为可大体分为“虚伪交易型”、“实际交易型”、“恶意散布、制造虚假信息型”与“其他操纵行为”等四大类。
As Asian central Banks curtail their purchases of US Treasury securities and sell some of their existing holdings, there will be upward pressure on US Treasury yields.
随着亚洲各央行减少购买美国国债，并抛售一些它们目前持有的美国国债，美国国债收益率将面临上升压力。
Still China finds itself hemmed in. If it were to curtail its purchases of dollar-denominated securities drastically, the dollar would likely fall and American interest rates could soar.
中国还发觉自己已进入死胡同，因为如果它果断地削减以美元为标价的证券购买量，美元将可能下跌并且美国利率将会飙升。
A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise.
在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人。
The FOMC has approved Fed's purchases of mortgage-related securities and how does that help with the plight of home owners?
FOMC已经同意美联储购入按揭相关证券，这又如何对房主解决现下困境有利？
It's widely expected that another, purchases of mortgage-backed securities, will end in a few months.
广泛认为，另一项努力，购买房贷债券数月后也将被终止。
The purchases of resold securities;
买入返售证券；
Bullard has warned since last July about a risk of Japanese-style deflation in the U. S. while calling for purchases of Treasury securities to reduce the threat.
布拉德从去年7月份就开始警告美国可能面临着日本式的通货紧缩的风险，并且呼吁购买国库券来降低这一风险。
Bullard has warned since last July about a risk of Japanese-style deflation in the U. S. while calling for purchases of Treasury securities to reduce the threat.
布拉德从去年7月份就开始警告美国可能面临着日本式的通货紧缩的风险，并且呼吁购买国库券来降低这一风险。
应用推荐