证券法律关系；
"Securities" on securities Law only point the capital securities certificate.
证券法上的“证券”仅指资本证券。
Our Securities Law establishes priority principle of civil liability but short of self - operative.
我国证券法确立了民事责任优先的原则，却缺乏可操作性。
Manipuating the market is one of prohibitive trading conducts which have been defined in securities law.
操纵市场行为是证券法明文禁止的一种交易行为。
It is central task of securities Law to find out civil liability of securities fraud and to protect interest of investor.
追究证券欺诈者的民事责任，切实保护投资者的利益，应是证券法的主要任务。
According to generalized understanding, disgorgement of corporation is an system both in the securities law and the corporate law.
依广义理解，公司归入权既是公司法亦是证券法上的一项制度。
So, how to restrict the controlling shareholders 'behaviors is a important topic on the fields of the company law and securities law.
因此，如何规制实际控制人的行为是公司法和证券领域的重要课题。
The fourth part, this text has introduced Securities Law of our country about manipulating also the legal structure of current situation.
第四部分，本文介绍了我国证券法有关市场操纵行为的法律规制现状。
Traditionally, securities law has restricted venture investing to "accredited investors," meaning those who are high net worth or high income.
一直以来，证券法限制了风险投资的“合格投资者”，即那些高身家或高收入的人。
This paper mainly references the securities law of the United States to study the causal relations of civil tort liability of false statements.
本文主要以美国证券法为借鉴对象来研究虚假陈述民事责任中的因果关系问题。
Civil liability in securities law is mainly the liability of tort, consisting the fact violation, relationship of reason and effect and mistake.
证券法中的民事责任主要为侵权责任，其构成以损害事实、因果关系、过错为要件。
Any higher, and DIC would be required to make a public disclosure under Japanese securities law. The investment company hasn't made such a disclosure.
不过该公司的参股比例很有可能不到5%，因为根据日本证券法规，若dic的入股比例超过5%，则必须予以公开披露；而该公司并未有此动作。
The system of acquisition of shareholders' letter of authorization is a new question for study in the fields of corporation law and securities law.
征集股东委托书制度是我国近年来公司法学界、证券法学界共同关注的一个新课题。
In China, after revision of Enterprise Law and securities Law, securities market should strengthen the supervision of information disclosure further.
《证券法》和《公司法》修订后，中国证券市场对信息披露的监管要求显著强化。
Article 8 the conditions specified in the corporation law and the securities law shall be met when the listed company applies for issuing new shares.
第八条上市公司申请发行新股，应当符合《公司法》、《证券法》规定的条件。
Article 3 a stock IPO and listing shall meet the requirements for issuance as set forth by the Securities Law, the Company Law as well as the present Measures.
第三条首次公开发行股票并上市，应当符合《证券法》、《公司法》和本办法规定的发行条件。
The preliminary accounting-related legal system has been formed, with the accounting Lawas its body and the Company Law and the Securities Law as its assistants.
我国现已初步形成了以《会计法》为主的会计相关法律法规体系，《公司法》和《证券法》以及有关规定相辅相成的上市公司会计信息监管的规范体系。
Connection of the provisions on issuance of stocks without approval and illegal operation of securities business of the securities Law prior to and after revision.
关于修订后的《证券法》与修订前的《证券法》中针对擅自发行股票和非法经营证券业务规定的衔接。
Steven W. Schuster has been engaged in the practice of corporate and securities law for over 20 years and is co-chair of the firm's corporate and securities department.
斯蒂文•w•舒斯特在公司与证券法方面有20多年的实践经验，是本所公司与证券部的共同主任。
Part V focuses on the CPA legal liability to third parties in the field of securities law, brings forward new mode of CPA legal liability to third parties in this field.
第五部分研究了证券法领域注册会计师审计对利害关系人的侵权责任，提出了我国证券法领域会计师事务所对利害关系人承担责任的新模式。
This paper suggests that Securities Law should be reinforced in information exposure and mandatory offer institutions to strengthen ruling acquisition by foreign investors.
《证券法》应通过重点完善信息披露制度和强制要约收购制度，来强化对外资收购我国上市公司的规制。
The administrative punishment shall be imposed on the violator pursuant to the provisions of the Securities law and relevant laws if the violation does not constitute a crime.
未构成犯罪的，依照《证券法》和有关法律的规定给予行政处罚。
This essay mainly discusses financial law, financial conglomerate, securities law and English translation and application involving the translating and usage of professional terms.
探讨“金融法”、“金融集团”、“证券法”，以及金融法律文件中专业术语的英汉翻译和应用问题。
The law that relevant Management buy out follow is mainly still the company laws of various countries (district ) and Securities Law , have relevant regulations and rules in our country.
有关管理层收购遵循的法律主要还是各国（地区）的公司法和证券法，在我国还有相关的法规和规章。
Article 209. All the illegitimate incomes and fines lawfully confiscated and collected from issuing and trading securities against the law shall be delivered to the national Treasury.
第二百零九条依照本法对证券发行、交易违法行为没收的违法所得和罚款，全部上缴国库。
Supervise and inspect according to the law the public disclosure of information on securities issuance and transactions;
依法监督检查证券发行和交易的信息公开情况；
Supervise and inspect according to the law the public disclosure of information on securities issuance and transactions;
依法监督检查证券发行和交易的信息公开情况；
应用推荐