Some type of jobs - in the securities industry, for example - require that candidates be free of convictions for certain crimes.
有些工种，譬如说证券行业，要求候选人不能有某些特定罪行的定罪记录。
Four years later, I took another daring risk and left the lucrative securities industry to become an inspirational speaker and author.
四年以后，我又冒了一次险离开了赚钱的证券业，成了一名励志宣讲人和作者。
After the Spring Festival and looking to change career tracks, Wang, armed with his certificate, turned to the securities industry to find a new job.
春节过后，期待改变职业道路的王先生怀揣证书，转战证券业，寻找新工作。
New York City's securities industry grew by 3,600 jobs in September, the biggest increase since 2002, according to a report by the New York State Comptroller.
约州审计署(NewYork State Comptroller)一份报告显示，9月份纽约证券行业岗位数量增长3600个，增长幅度为2002年以来最大。
The organ of power of the securities industry association is the assembly composed of all members.
证券业协会的权力机构为全体会员组成的会员大会。
How to define the legal nature of scalping remains a disputable issue in the world securities industry.
如何界定“抢帽子交易”的法律性质，在各国证券界一直存在争议。
The securities industry is a profession filled with risks and opportunities, which is determined by its characteristics.
证券业是一个充满了风险与机遇的行业，这是由它的行业特征决定的。
Meanwhile, all kinds of securities disputes occur more frequently because of our incomplete securities industry system.
但是，我国证券市场起步较晚，各项制度建设还不完备，这直接导致了各种证券纠纷的频繁发生。
Some analysts think it will be difficult for the securities industry to repeat this year's strong performance next year.
一些分析师认为，明年证券业难以重现今年强劲的表现。
This will create opportunities for U. S. firms and provide new competition and expertise in the Chinese securities industry.
这将为美国公司创造机会，并为中国的证券业引入新的专业经验和竞争。
Profit packing, which is also called profit manipulation, is a frequent concept in the accounting and the securities industry.
利润包装，也称利润操纵，是近年来在会计界和证券界出现频率较多的一个新名词。
The securities industry has generated bumper profits in the last few years, benefiting from strong revenues in fixed income, currency and commodity markets.
过去几年里，证券业得益于固定收益、外汇和大宗商品市场带来的强劲收入，产生了丰厚的利润。
Influence investors to demand greater service and quality for the fees they pay. EB-5 fees are high compared to other fees paid in the U. S. securities industry.
对于所支付的费用，投资者会要求更高质量的服务。相较于美国证券行业的其他项目费用，EB - 5项目要价不菲。
First the thesis analyzes the drastic competition environment faced with by the Chinese securities industry and point out the necessity of improving service quality.
论文首先分析了我国证券企业所面临的激烈竞争环境，指出改善服务质量的必要性。
For the securities industry, dealing with large amounts of data is a characteristic of such enterprise applications; therefore, we must take performance into account.
对于证券行业来说，处理的数据量大是该类企业应用的一个特点，因此，更要考虑性能的影响。
In addition to these rules, listed commercial Banks should also conform to relevant information disclosure rules published by regulatory body of the securities industry.
上市商业银行除应遵守本办法规定披露信息外，还应遵守证券监督管理机关有关信息披露的规定。
This paper makes a discussion on the problem of structure and construction of the CRM system of the securities company in the light of the characteristics of securities industry.
本文结合证券业的特点，对证券企业CRM系统的构架与建设问题进行了探讨。
Article 6 The securities industry and banking industry, trust business and insurance industry shall be put under separate industry-wise management and separate industry-wise administration.
第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。
The securities supervision system means a system which one country sets or admits by legislation that is to systematically manage, to control and to harmonize the country's securities industry.
证券监管体制是指一个国家通过立法设立或认可的对该国证券行业进行制度化管理、控制、协调的整个体系。
According to the China Securities industry Association statistics, the total amount of profits in recent years, CITIC Securities, net capital and net assets in the industry has been among the best.
根据中国证券业协会统计，近年来中信证券利润总额、净资本及净资产在全行业中一直名列前茅。
A total of $20.3 billion was paid out to bankers and other securities-industry workers, 17% more than in 2008.
总共有203亿美元发放给了银行家和其他证券业从业人员，比2008年多了17%。
A total of $20.3 billion was paid out to bankers and other securities-industry workers, 17% more than in 2008.
总共有203亿美元发放给了银行家和其他证券业从业人员，比2008年多了17%。
应用推荐