Securing a distributed application is extraordinarily difficult.
为分布式的应用程序提供安全性是异常困难的。
And, in fact, securing a system leads to thinking deeply about complexity.
并且在实际中保护一个系统就需要充分考虑它的复杂性。
Rehearse the moves of tightening an air mask and securing a flotation vest.
演练戴紧防毒面具和固定安全背心。
Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at harvard.
朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运。
As usual, Miss Osborne, owing to her moderate salary, was for securing a home engagement.
奥斯本小姐则因为自己的薪水不高，照例想在本地另签演出合同。
An access control list is a list of permissions or sets of permissions securing a resource.
访问控制列表是权限列表或保护资源的权限集。
In cryptography, the result of securing a block of data by applying a cryptographic function.
利用加密函数对数据块加密的结果。
I am securing a job. Not any job with any company, but a particular job with your company only.
本人正在寻求一份工作，但不是任何公司的任何工作，而只能是。
Then we look at securing a Web server through Web authentication, server security, and data security.
然后将查看如何通过Web身份验证、服务器安全性和数据安全性来确保Web服务器的安全。
The funds allow women to sell spices and take in sewing, securing a regular income for their families.
这些资金使得妇女能够出售调味料，从事缝纫工作，从而为其家庭确保了固定收入。
Saudi prince Faisal (see photo) said he is close to securing a 50% stake in the Liverpool Football Club.
沙特的费萨尔亲王(见图)近日称，其将就购买利物浦俱乐部50%股份一事达成协议。
Having a good work ethic is more important than skills in securing a first job, according to a new study.
一项新研究显示，在应聘第一份工作时，良好的职业道德比工作技能更重要。
With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics.
因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手，帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。
Securing a Web server and your hosted applications is indeed a daunting task, but it's not an impossible one.
保护Web服务器和驻留在其上的应用程序是一项艰巨的任务，但这项任务并非不可完成。
The team proved that securing a Websphere Portal implementation does not have to be an all or nothing decision.
团队证明，保护WebspherePortal实现并不一定就是全是或全否的决定。
The player can be the hero of the day, not only through battle but also by securing a difficult peace agreement.
玩家可以成为一代英雄，不止是在战场上杀敌立功，还可以通过惨淡经营一项艰难的和平协定来实现。
But in Japan students usually have just one shot at securing a steady first-time job: in their third year at university.
但在日本，通常学生只有一次机会谋求第一份稳定的工作，即大学三年级的时候。
And without the credibility and knowledge she gained, securing a business loan might have been an impossiblity, she says.
而如果没有她通过在大公司工作所逐渐积累起来的信用和知识，她为自己的企业获得商业贷款的机会可能也会微乎其微。
Some think that Mr Zoellick blundered by focusing on the vulnerability fund, rather than securing a lump sum at the summit.
有人认为佐利克的错误之处在于他在G20会议期间过于关注脆弱性基金，而不是争取一个一次性总额度。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定，“不接受否定的答复”。
The difficulty in securing a guilty verdict was in part a result of the police's reliance on confessions for almost all convictions.
判处有罪非常困难，原因之一是警察队几乎所有判罪都依赖于疑犯自首认罪。
The EU's bigger share of "own resources" did not stop the then British prime minister, Margaret Thatcher, from securing a rebate in 1984.
即使在欧盟拥有较多“自有资源”的时期，它也没能阻止当时的英国首相玛格·丽特·撒切尔在1984年成功获得部分退款【2】。
To my surprise, no roadmap provided the step-by-step process I needed to accomplish my goal of securing a large-scale SOA application.
让我意外的是，没有提供我所需的逐步流程的路线图，不能帮助我完成保护大型SOA应用程序的目标。
His remarkable capacity for work and his pragmatism in securing a consensus among his colleagues won him wide respect from both parties.
他非凡的工作能力和确保在同僚中达成共识的实用主义思想，赢得两党议员的广泛尊敬。
This is the year we need to pull down these barriers that hold people back, securing a better deal at home for ordinary, working people.
在这一年里，我们必须扫清这些阻隔人民之间的障碍，为辛勤工作的普通人争取更好的待遇。
This is the year we need to pull down these barriers that hold people back, securing a better deal at home for ordinary, working people.
在新的一年，我们必须扫清这些阻隔人民的障碍，为辛勤工作的普通人争取更好的待遇。
But he was a key player as the club returned to the top flight last season, scoring 18 goals and securing a Championship winners' medal.
但是他是上赛季纽卡重回英超的关键球员，进了18个球，确保了英冠的冠军。
But he was a key player as the club returned to the top flight last season, scoring 18 goals and securing a Championship winners' medal.
但是他是上赛季纽卡重回英超的关键球员，进了18个球，确保了英冠的冠军。
应用推荐