It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
We must secure from the British unequivocal reaffirmation.
我们必须从英国取得无歧异的再确认。
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
或者他应当什么时候笑，以便不至于被当作诽谤者逮捕？
This will help to ensure that the communication channel will be reasonably secure from intrusion.
这将帮助确保通道相当安全，而不受侵入。
Enforceability----Property rights should be secure from involuntary seizure or encroachment from others.
执行力——产权应该从无意扣押或他人侵犯中握牢。
Huang likes his new home, but with the climate getting hotter and drier, he cannot be complacent that it is secure from the sands.
黄粹昆喜欢他的新家，但是随着气候越来越炎热干燥，他不知道新家能不能抵御风沙。
"Never trouble yourself, my dear friend, for that, "replied the Tortoise, "I will carry you upon my back secure from all danger. "
“不要急，亲爱的朋友，”乌龟说，“我背着你过河，这样就不会有任何危险了。”
Tag proposal: a new HTML tag partitions a page into a collection of modules that are secure from each other but can communicate safely.
标记提议：新的HTML标记将页面分隔成彼此不受影响但可安全地通信的模块集合。
Leaning, leaning. Safe and secure from all alarms. Oh, how sweet to walk in this pilgrim way. Leaning, leaning. Leaning on the everlasting arms.
依靠，依靠，安全、安心免于骚扰。这条朝圣之路多么甜蜜。依靠，依靠，依靠于永恒的臂弯。
China has launched the world's first satellite into orbit using a technology to send communications back to Earth that it hopes will be secure from hackers.
中国发射了世界上第一颗量子卫星。中国希望通过使用量子技术来确保空地通信能够抵御黑客攻击。
The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
密码会以乱数格式保存，但如果其他人获得了对此配置文件的访问权，在充足的解密尝试下它依然是不安全的。
The Regulations consist of a comprehensive and tested set of rules and procedures which will help to make the world more secure from threats to global health.
《条例》包括一系列全面和经验证的规定和程序，将有助于使世界更充分地避免全球卫生威胁。
During danger the bugs are hiding between the plants' leafes where they seem to be quite secure from predators. (which bird would like to land in a sticky plant ?).
猎椿会躲藏在捕虫树的叶片之间以躲避肉食动物所带来的危险。（哪种鸟会在很粘的植物上落脚？）
They represent a major step forward in international public health security and it is believed they will help to make the world more secure from threats to global health issues.
这表示国际公共卫生安全向前跨出一大步，我们相信它们将有助于全球免受健康问题的威胁，使世界更安全。
To keep independent object-oriented system secure from Trojan horse, there exists already a restrictive policy that blends information flow control with discretionary access control.
描述了面向对象系统的数据模型，研究了信息流和信息传输，并以此为基础给出了基于自主访问控制策略的分布式对象系统的信息流控制方法。
Customers and potential customers expect us to maintain their information accurately, protected against manipulation and errors, secure from theft and free from unwarranted disclosure.
客户及潜在客户期望我们准确维护其信息，保护信息免遭篡改和错误使用，失窃以及无未经客户授权泄露信息之虞。
From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
They also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
他们也应该有自己的房子，有保障的退休生活，不用担心有未付的账单。
However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
然而，他们也应该有自己的家，有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
Finally you'll learn how to develop, compile, and run the client application and how to configure the server to allow secure access from specific clients on your network.
最后，您将学习如何开发、编译并运行客户端应用程序，以及如何配置服务器以允许来自网络中特定客户端的安全访问。
Other approaches use a central certificate authority to issue certificates that guarantee secure communication from one point to another within a network.
其它方法使用中央认证中心来发放证书，这些证书保证了网络中从一点到另一点的安全通信。
Finally, some ideas on how to properly secure yourself and your systems from the possibility of a password cracking attack were offered.
最后，提供了有关如何适当保护您自己和您的系统避免可能受到密码破解攻击的一些想法。
As always the best approach is intelligent secure design from the initial design through implementation of your application.
通常的最佳实践是，从最初的设计到应用程序实现都采用智能安全设计。
A security breach may result when the indication of the authenticity of the message's originator needs to be translated from one secure transport protocol to another.
当需要将消息的初始发送者的关于可靠性的指示从一种安全传输协议翻译到另一种安全性传输协议时，可能会发生安全性违规。
WSO2 CSG provides a managed, secure tunnel into the enterprise from the cloud.
WSO2CSG提供了一个可以从云端接入到企业内部的可管理的、安全的通道。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
幸运的是，能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
幸运的是，能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
应用推荐