Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。
I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
我想继续跑下去,但我的时间不够快,无法获得奖学金。
He left New Zealand after obtaining his Ph.D. and went to the UK to secure a research position.
他取得了博士学位后离开了新西兰,去英国谋得一个研究职位。
We've managed to secure a stable coalition and that's good.
我们已成功达成一个稳定的联盟,这很好。
We've managed to secure a stable coalition... and that's good.
我们终于能保证有一个稳定的联盟了······这很好。
You've learned how to configure Acegi to secure a JSF application.
您已经了解了如何配置Acegi保护JSF应用程序。
The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol.
本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议,以替代《京都议定书》。
Canadian officials say they hope to secure a waiver for Canadian products if the provision becomes law.
加拿大官员说,如果这个条款成为法律,他们希望能保证对加拿大产品做出豁免。
He encourages graduates to grab the opportunity to secure a job rather than haggling over salary issues.
他鼓励毕业生们抓住机会,努力就业,而不是就薪水的高低斤斤计较。
Mr Kenny has promised to secure a better deal from the European Union on Ireland’s bail-out. See article
肯尼承诺将与欧盟就纾困计划达成更好的协议。
RACF implements security through classes, which are RACF entities used to secure a specific type of resource.
RACF通过类来实现安全性,即用于保护特定类型的资源的RACF实体。
This article then presents a simple web.xml file that you can use to deploy Acegi to secure a JSF application.
然后提供一个简单的web . xml文件,可以用来部署Acegi,从而保护JSF应用程序。
Supervisors may wish to protect the local industry or secure a competitive edge over other financial centres.
监督者可能希望保护本国的产业或是取得超过其他金融中心的竞争优势。
If you need to secure a virtual cube, you need to define security on the non-virtual cubes on which the virtual cube is based.
如果需要保护一个虚拟多维数据集,需要在虚拟多维数据集所基于的非虚拟多维数据集上定义安全性。
In this article, we'll focus on writing an OpenID Provider to secure a number of applications in a closed loop architecture.
在本文中,我们要在闭环架构中编写一个OpenID提供者以保护许多应用程序。
Polls so far suggest that the BNP will do no better than the 5% it won four years ago, too little to secure a Strasbourg seat.
迄今为止民调显示英国国家党不会取得比4年前的5%更高的支持率,要确保在斯特拉斯堡取得一个席位这还差得远。
Once you secure a position, leverage your strengths and build on the necessary skill sets through your day-to-day tactical execution.
一旦你晋升到你的目标职位,你要开始发力,通过日常的实战来强化必须的技能。
This week starts with efforts to reinvigorate talks to secure a new international agreement on climate change in Copenhagen this December.
为了确保今年12月在哥本哈根就气候变迁问题各国能够达成一个新的国际协定,我们努力促使各方恢复对相关问题的讨论,这个星期就是这样开始的。
Besides pressure from his wife, Mr Yu says he was motivated to start New Oriental after failing to secure a scholarship to an American university.
除了来自妻子的压力之外,俞敏洪表示,他之所以创办新东方,也是由于他没能获得美国大学的奖学金。
But if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.
但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力,或者找不到工作后的万不得已做法,那么这就完全不值得去读了。
Don't be content to just tell your readers about a renovation - encourage them to talk about it, send in a photo, book a reservation, or secure a special promotion.
不要满足于仅仅告诉读者有新产品或者服务的推出——要鼓励他们发表相关评论、上传图片、进行预订或者获得特别优惠。
Mr Cameron's party needs to break out of its southern heartlands to win at least 117 seats - its biggest total since the second world war - to secure a working majority.
保守党需要在英国南部的票仓以外地区赢得至少117个座位,才能获得有效的多数地位——这一数字将是二战以来该党面临的最高门槛。
Mr Cameron's party needs to break out of its southern heartlands to win at least 117 seats - its biggest total since the second world war - to secure a working majority.
保守党需要在英国南部的票仓以外地区赢得至少117个座位,才能获得有效的多数地位——这一数字将是二战以来该党面临的最高门槛。
应用推荐