Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。
I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
我想继续跑下去，但我的时间不够快，无法获得奖学金。
He left New Zealand after obtaining his Ph.D. and went to the UK to secure a research position.
他取得了博士学位后离开了新西兰，去英国谋得一个研究职位。
We've managed to secure a stable coalition and that's good.
我们已成功达成一个稳定的联盟，这很好。
We've managed to secure a stable coalition... and that's good.
我们终于能保证有一个稳定的联盟了······这很好。
You've learned how to configure Acegi to secure a JSF application.
您已经了解了如何配置Acegi保护JSF应用程序。
In the past, he has often talked tough, but paid a high price to secure a deal.
在过去，他与人商谈总是会很强硬，但赢得谈判都会付出很大的代价。
These features make DojoX Secure a valuable contributor to secure mashup construction.
这些特性使得 DojoX Secure 成为保护混搭构造的一个宝贵的贡献者。
The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol.
本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议，以替代《京都议定书》。
Secure a Lid onto a Container - If you don't want the contents to spill, put a rubber band around it.
固定容器的盖子-如果你不想让东西洒出来，用橡皮筋缠在盖子上面就可以了。
Canadian officials say they hope to secure a waiver for Canadian products if the provision becomes law.
加拿大官员说，如果这个条款成为法律，他们希望能保证对加拿大产品做出豁免。
He encourages graduates to grab the opportunity to secure a job rather than haggling over salary issues.
他鼓励毕业生们抓住机会，努力就业，而不是就薪水的高低斤斤计较。
Mr Kenny has promised to secure a better deal from the European Union on Ireland’s bail-out. See article
肯尼承诺将与欧盟就纾困计划达成更好的协议。
This article then presents a simple web.xml file that you can use to deploy Acegi to secure a JSF application.
然后提供一个简单的web . xml文件，可以用来部署Acegi，从而保护JSF应用程序。
RACF implements security through classes, which are RACF entities used to secure a specific type of resource.
RACF通过类来实现安全性，即用于保护特定类型的资源的RACF实体。
Supervisors may wish to protect the local industry or secure a competitive edge over other financial centres.
监督者可能希望保护本国的产业或是取得超过其他金融中心的竞争优势。
To compete and secure a job, you need to have an online presence, manage it effectively, and cater to your network.
为了竞争并弄到一份工作，你必须拥有一个网站，有效地管理它并迎合你的网络。
But many doors are slamming in the faces of international students who came to America to study and secure a job.
但许多门已经关上了，对那些去美国学习，并要谋得一份差使的国际学生来说。
These clients communicate directly with the records management engine to file, retain, and secure a declared e-mail message.
这些客户机可以直接与记录管理引擎进行通信，从而对已经声明的e-amil消息进行存档、保存并增加其安全性。
If you need to secure a virtual cube, you need to define security on the non-virtual cubes on which the virtual cube is based.
如果需要保护一个虚拟多维数据集，需要在虚拟多维数据集所基于的非虚拟多维数据集上定义安全性。
Thirty years ago he was a vocal proponent of the carmaker’s campaign to secure a package of loan guarantees from Congress.
三十年前他是汽车制造商寻求国会一揽子贷款的声援者。
Job interviews are stressful; most of us are not sales people and yet, in order to secure a job, we have to sell ourselves.
参加面试压力是很大滴。我们中的大部分人都不是推销员，而想要找到心仪的工作，我们就需要成功地推销自己。
In this article, we'll focus on writing an OpenID Provider to secure a number of applications in a closed loop architecture.
在本文中，我们要在闭环架构中编写一个OpenID提供者以保护许多应用程序。
A rule of thumb is to secure a commitment from diverse groups as well as to adjust for the culture in the estimates you produce.
一个经验法则是，在您生成评估时，保证来自不同组的承诺按照文化进行调整。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
Once you secure a position, leverage your strengths and build on the necessary skill sets through your day-to-day tactical execution.
一旦你晋升到你的目标职位，你要开始发力，通过日常的实战来强化必须的技能。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
我们团结起来的任务是保持高增长，通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
He lets business partners make more than he does, so that the next time they secure a good deal they'll think of working with him first.
他让商业伙伴比自己赚的多，这样一来，下次他们有了好生意，就会首先想到和你合作。
He lets business partners make more than he does, so that the next time they secure a good deal they'll think of working with him first.
他让商业伙伴比自己赚的多，这样一来，下次他们有了好生意，就会首先想到和你合作。
应用推荐