Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
戴利主教说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。
From early times pots were used in both religious and secular contexts.
从早期开始，陶罐就被用于宗教和世俗场景。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.
墨西哥是个非宗教国家，和梵蒂冈没有外交关系。
American public schools are rigidly secular.
美国公立学校特别世俗化。
But even that didn't end the secular bull.
即便如此，长牛并未结束。
Some secular Jews fear becoming a minority.
有些不信教的犹太人担心自己会成为少数派。
NO OTHER secular document is so widely revered.
没有什么世俗的文件可以受到如此广泛的敬畏。
some even regard the secretary-general as a “secular pope”.
一些人甚至视其为“世俗的教宗”。
Turkey's secular elite feels more vulnerable than ever before.
土耳其的世俗精英们从未觉得如此脆弱过。
They frowned on pleasure: the theatre, novels, secular music.
他们谴责享乐：戏剧，小说，通俗音乐。
He comes from a family of secular Jews who supported the New Deal.
他来自一个世俗的支持新政的犹太家庭。
For judges of a secular bent, that may prove quite a wig-scratcher.
对于具有世俗倾向的法官来说，这可能会是一个很让人挠头的问题。
Perhaps instead he could woo members of Mr Allawi’s more secular alliance.
或许他也可以拉拢阿拉维的世俗化阵营中的一些成员。
Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic.
格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。
Our analysis of historical secular bear markets is consistent with this.
我们对历史上熊市的分析也符合这一点。
American public schools are rigidly secular. Private schools are expensive.
美国的公立学校严格遵循教育世俗化，而私立学校费用昂贵。
Gandhi's Nonconformist ways tend to appall and alienate secular-minded observers.
甘地不随主流的方法往往会吓跑和疏远那些有着世俗思想的旁观者。
Many sceptical secular Arabs will say that they have heard such assurances before.
许多心存怀疑的阿拉伯世俗主义者说，他们之前听过这样的保证。
The old Anglican prejudice against Catholics has been replaced by the secular sort.
英国圣公会对天主教徒长久以来的偏见已经被世俗偏见代替了。
The "blues" is a style of music derived from southern African-American secular songs.
“蓝调(blues)”是一种音乐风格，来自南部非洲裔美国人的世俗歌曲。
Most schools in Flanders are state-funded but church-run (and pretty secular in outlook).
弗拉芒（弗兰德斯）大部分学校为公立，却由教堂管理（看起来相当世俗化）。
Writing from Istanbul, Chris Miller thinks, "it is wrong to use liberal and secular as synonyms."
来自伊斯坦布尔的ChrisMiller认为，“把自由等同于世俗化是极其错误的。”
But several recent cases have upheld the rights of clergy to appeal to secular employment tribunals.
但最近的几个案例支持牧师入禀世俗劳资法庭的权利。
Vatican envoys usually stay longer en poste than secular ones (one nuncio was in Dublin for 26 years).
梵蒂冈的使节通常比世俗国家的使节驻节时间更长(一名教廷大使曾在都柏林带了26年)。
Vatican envoys usually stay longer en poste than secular ones (one nuncio was in Dublin for 26 years).
梵蒂冈的使节通常比世俗国家的使节驻节时间更长(一名教廷大使曾在都柏林带了26年)。
应用推荐