A global and national multi-sectoral response is urgently needed to combat the growing threat of AMR.
迫切需要全球和国家采取多部门应对行动，抵御日益增长的抗菌素耐药威胁。
These mechanisms are likely to be launched initially as pilot projects, on a regional or sectoral basis.
这些机制有可能开始会在一个地区或一个行业里作为试点项目开展。
Therefore it demands a population-based, multi-sectoral, multi-disciplinary, and culturally relevant approach.
因此，需要以人群为基础的多部门、多学科和符合文化条件的措施。
These are some of the areas that are vital to address people's disabilities in a more holistic, cross-sectoral way.
这些领域对通过跨部门方法更全面地满足残疾人的需求至关重要。
“It's not going to be easy because it is a transition and it requires more cross-sectoral and interdisciplinary work,” he says.
“这不会是件易事，因为这是一种变革，需要更多跨行业和跨学科的努力，”他表示。
Michael leads regional research, particularly research with a cross-sectoral and macro credit focus.
戴乐贤先生负责亚太区研究的领导工作，尤其是跨行业和宏观信用焦点的研究。
In this paper, an e-plane sectoral horn with amplitude taper and phase correction in the aperture is presented.
本文介绍一种在喇叭口径上具有幅度锥削的相位校正的E面扇形喇叭。
Compared with conventional Eplane sectoral horn, it has low sidelobe level, short physical length and wide flare Angle.
与通常的E面扇形喇叭比较，这种喇叭具有较低的副瓣电平，短的喇叭长度和宽的张角。
"It's not going to be easy because it is a transition and it requires more cross-sectoral and interdisciplinary work," he says.
“这不会是件易事，因为这是一种变革，需要更多跨行业和跨学科的努力，”他表示。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
I agree that sectoral reduction approach is an approach easier to achieve agreement and to be managed compared with current national approach.
我同意，与现有的国家做法相比，行业减排方法更易促进各国达成一致、并进行管理。
We have a global, local, and cross-sectoral presence with the skills to work with public and private sectors, middle income and low income countries.
我们的业务遍及全球，涉及所有地区和各个部门，合作对象可以是公共部门、私营部门以及中低收入国家。
Panels for disputes regarding sectoral matters shall have the necessary expertise relevant to the specific services sectors which the dispute concerns.
关于部门问题的争端专家组应具有与争端所涉具体服务部门有关的必要的专门知识。
The paper induces the comparative static effects between oil price and goods supply, sectoral product, GDP, employment, income of factors, prices of factors.
模型得出了商品供应、部门产出、GDP、就业、要素报酬、要素收入等对石油价格波动的比较静态效应。
Over the past six years, the state has sorted out a total of 887 sectoral regulations and other regulatory documents in the field of foreign economy and trade.
六年来，共对887 件对外经贸领域内的部门规章和其他规范性文件进行了清理。
The other drawback is that sectoral aid does not address the underlying cause of the crisis-a fall in demand, not just for manufactured goods, but for everything.
另一大弊端是，按行业划分的救助，无法解决危机的根本原因——需求下降，不仅是对制造品的需求，而是对一切东西的需求。
Conclusions Multi-sectoral coordination and involvement of the whole society must be emphasized on AIDS prevention and care, and they must be effective and operable.
结论艾滋病防治工作必须强调多部门合作，动员全社会参与，并且可行、有效。
China shipping group is the main industry of the international shipping business, cross-sectoral, regional, cross-ownership of the large comprehensive enterprise group.
中国海运集团是以航运为主业的跨国经营、跨行业、跨地区、跨所有制的特大型综合性企业集团。
Furthermore, China would speed up its process of revising the current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards.
此外，中国将加速对现有的自愿性国家、地方和行业标准的修订工作，以便使之与国际标准相协调。
Article 2 the sectoral standards of the customs are standards formulated for the uniform regulation of the business and information technology requirements within the customs sector.
第二条海关行业标准是在海关行业范围内，对需要进行统一规范的业务和信息技术要求所制定的标准。
The Green's functions for electric and magnetic vector potentials in a sectoral wave guide and its cavity are derivated by using the separation of variables, Fourier transform and residue theory.
文中介绍了扇面直波导及其腔体中电矢量位和磁矢量位的格林函数，采用分离变量法、傅里叶变换法和留数定理导出了格林函数的具体表达式。
Sectoral approaches have gained more and more attention after being brought out in Bali Action Plan and being positively promoted by developed countries.
由于《巴厘行动计划》中明确提出“合作的行业方法”以及发达国家的积极推动，所谓国际行业减排方法正受到越来越多的关注。
Sectoral approaches have gained more and more attention after being brought out in Bali Action Plan and being positively promoted by developed countries.
由于《巴厘行动计划》中明确提出“合作的行业方法”以及发达国家的积极推动，所谓国际行业减排方法正受到越来越多的关注。
应用推荐