In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
Wherever you look you can see the proliferation of hybrid organisations that blur the line between the public and private sector.
无论在哪里你都能看到模糊公私部门界限的混合型公司的扩散。
He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
他讲到退却的防线和撤出的战区，以及诸如此类的事情，好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
The first brings the banking sector into line with a measure introduced in last year's supplementary budget, which restricts foreign companies to a minority stake in local joint ventures.
去年的补充预算首次把措施介绍引入到银行业务中。限制外国公司在当地合资中持有少数股份。
Higher still is the business unit level, which corresponds to a line of business that addresses a specific market sector.
更高的级别是业务单元级，对应于特定市场部分。
Stockmarkets rose in almost a straight line from March 2009, as fears of a further meltdown in the financial sector receded and the global economy hit bottom.
当人们对未来金融市场崩溃的担忧件件远去以及全球经济触底后，股票市场自2009年3月以来几乎直线上升。
Shares in Nokia were 0.6 percent firmer at 4.33 euros by 5:34 a. m. EDT, in line with a slightly stronger technology sector.
美国东部时间，截止到凌晨5点34分，诺基亚的股份上涨0.6%，股票价格为4.33欧元，与一个稍微较强的技术行业持平。
An obvious objection to this line of reasoning is that there are too many public-sector employees for them to be regarded as an elite.
有人对这一推理表示明显反对：公务员数量太多，不能把所有人都认作社会精英。
The line of steepest slope that connects the tower base to individual terrain points within the sector.
与扇区地形最吻合、并通过塔架的基础的平面的最大倾角。
The analysis of sector bias circuit for microwave active networks is made by means of the theory of radial transmission line.
利用径向传输线理论对微波有源网络的扇形偏置电路进行了分析。
AGY has been a major supplier of fine yarns to the PCB sector for decades and is a recognized leader in the quality and breadth of its product line.
AGY是几十年来印刷电路板行业主要的精细玻璃纱供应商，在产品的质量和种类方面是公认的领军企业。
Working condition of roller rings used in finishing roll sector or pre-finishing roll sector of high speed line or rod rolling mill production line is extremely vile.
高速线、棒材热轧生产线的预精轧段和精轧段用轧辊的工作条件十分恶劣。
The Sun's return to your romantic sector on Friday sets the scene for next week's New Moon, which is destined to draw a major line in the sand.
星期五，太阳在你的浪漫区的回归为下一个星期的新月做好准备，这注定是在沙子里画了关键的一划。
An example of this is the on-line brokerage sector: monthly trading volumes are continuing to gather momentum and we believe expectations for earnings are too low.
一个例子是网路券商：月成交量持续成长，我们相信获利是被低估的。
As the cross sector seamless line application, maximum limit reduced the railroad track rail joint, thus the security; the steady movement conditions are provided for the high-speed train.
跨区间无缝线路的应用，最大限度地减少了铁路轨道的钢轨接头，从而为高速列车提供安全、平稳的运行条件。
Product standards were in line with the United States FDA, the European ec and Japan, the native province, South Korea's technical requirements for the health sector.
产品标准分别符合美国FDA、欧洲ec和日本厚生省、韩国卫生部门的技术要求。
Yang is a front-line worker servicing China's booming Courier industry - a sector that has emerged to service China's obsession with online shopping.
杨华是中国迅猛发展的快递业的一线工人，该行业的服务对象是众多网购迷恋者。
It can be said that "in supplying the front line with weapons, ammunition, food, clothing and bedding in time and other military activities, logistics transport sector is a decisive role."
可以说，“在按时供给前线以武器、弹药、粮食、被服等军事活动中，后勤运输部门是具有决定作用的。”
Cross sector seamless line, namely rail bar, rail bar and rail switch direct welding; the vertical force and displacement are direct transmitted between rail bars.
跨区间无缝线路，即轨条与轨条、轨条与道岔直接焊接，轨条之间直接传递纵向力和位移。
The power grid sector will form six regional power grid companies and build up power grid enterprises in line with the modern enterprise system.
电网系统将组成6个区域性的电网公司，并用现代企业制度构建电网企业。
The power grid sector will form six regional power grid companies and build up power grid enterprises in line with the modern enterprise system.
电网系统将组成6个区域性的电网公司，并用现代企业制度构建电网企业。
应用推荐