The news gave a fillip to the telecommunications sector.
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transportation.
政府继续认为应该给私营运输部门充分的自由。
Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门,农业,来阐明我的意思。
Within the productive sector, there was a growth of a variety of specialist craftspeople.
在生产部门,各种专业工匠都在增多。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
This changed in the early part of the seventeenth century when horticulture became accepted as an agricultural sector.
这种情况在17世纪早期发生了变化;在当时,园艺被认为是一个农业部门。
Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely.
一些专家认为,如果这种趋势持续更长时间,汽车行业的进一步合并是可能的。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
然而,我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心,才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报,他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划,为雇员和组织实现具体目标。
About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades.
其中约70%是由全球农业部门消耗的,在未来几十年里使用水平将继续上升。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
事实上,根据过去的经验,包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而,技术资源并不缺乏,相反,服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评,但对美国来说,不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事,这需要一种非凡的远见,以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
To revitalize the sector, in 2006 the government was considering renationalizing some enterprises.
为了振兴该行业,2006年政府正考虑将一些企业重新国有化。
It excluded employees in the private sector and farmers.
它将私营部门雇员和农民排除在外。
I believe these observations extend to the health sector.
我相信,这些发现同样可以扩展到卫生部门。
It's also about the sector changing.
答案还在于行业的变化。
The BIOS then tries to execute this sector.
然后BIOS试图执行这个扇区。
The health sector faces tough new communication challenges.
卫生部门面临交流方面的严峻新挑战。
Trouble throughout the housing sector clearly is abating.
房地产行业的麻烦显然正在缓和。
The overstaffed public sector will be severely pruned.
员工繁冗的公共部门将大幅裁员。
The overstaffed public sector will be severely pruned.
员工繁冗的公共部门将大幅裁员。
应用推荐