The news gave a fillip to the telecommunications sector.
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
Promoting sustainable private sector-led growth
推动由私营部门带动的可持续性增长；
Yet Mexico's tourism sector is doing rather well.
墨西哥的旅游业至今都表现得十分抢眼。
Vanuatu strongly promotes private sector led growth.
瓦努阿图大力促进私营经济的增长。
The fight against poverty is now on the agenda of every sector.
“与贫困战斗，现在这项工作已经列入每个部门的议事日程”。
Each time, the financial sector rose, phoenix-like, from the ashes.
每一次，金融业都像凤凰般浴火重生。
The country is also blessed with a strong and dynamic private-business sector.
南非同时还拥有一个强劲有力的私人经济部门。
The results spark hopes that the banking sector may be on the road to recovery.
这点燃了银行业正在复苏的希望。
It is expected that the sector will rely more and more on clean, renewable resources.
预计能源行业将越来越多地依靠清洁可再生资源。
Mainline firms are moving into the sector as well; new insurers are preparing to launch.
主流公司也开始涌向这一行业，新保险公司蓄势待发。
The finding that the big services sector expanded last month was especially encouraging.
上个月大服务部门的增长尤其振奋人心。
Their vision for a flourishing society blends localism with the charity sector and business.
他们想要创建繁荣社会的愿景是要把本土化同慈善部门、商业行为结合起来。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
This year's results also allay some fears about the soundness of the country's banking sector.
今年的排名也缓解了人们对该国银行业稳健运行的担心。
Italy has a vibrant export sector that could thrive further if the country were more competitive.
意大利出口行业旺盛，如果意大利能更有竞争力，这可能起到进一步提振的效果。
We saw 12 straight months of private sector job growth - the first time that's been true since 2006.
我们目睹私有部门就业创连续12个月增长的佳绩——2006年以来真正做到这样还是第一次。
Mostly positive earnings news from the technology sector boosted U.S. stocks on Thursday as well.
多数科技股盈利的利好消息也助推了周四美国股市。
The strategic cooperation in the energy sector between the two countries has also witnessed a good start.
两国在能源领域的战略合作也有了良好的开端。
The strategic cooperation in the energy sector between the two countries has also witnessed a good start.
两国在能源领域的战略合作也有了良好的开端。
应用推荐