Boxed text is original ISO9001:2008 text. The sector-specific supplement requirements are outside the boxes.
方框内的文本是ISO 9001： 2008的原文内容，方框外是行业特殊补充的要求。
Despite sector-specific problems in telecom and energy, the corporate sector as a whole does not appear to have a significant need to fix balance sheets.
虽然电信业和能源业的公司还存在特殊的问题，但整个美国公司部门看起来已经不存在严重的财务问题了。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
They might require specific software packages, tailored to a sector or problem domain.
他们可能需要针对特定部门或问题领域的软件包。
It is not intended to replace the requirement of any legislation, where this legislation requires a higher standard for a specific Industry sector.
这并不意味着可以代替任何法律的要求，因为在某些特定的工业领域需要更高标准的法规。
The public sector (USDA and state universities), however, generally takes a broader approach, attempting to bring out principles and issues beyond specific products.
然而，（美国农业部和州立大学）公共部通常采用一种更广的方法，试图阐明特定产品的原理和问题。
The growing health and education sectors, with highly specific skills requirements, can absorb only so many workers per year, and no other sector promises consistent employment growth.
虽然医疗和教育行业对高技术人才的需求有所增长，但每年可以吸纳的人头毕竟有限，更何况其他行业还无法保证就业持续增长。
Buzzwords are also keywords but they are more specific, relating to terminology within an industry or work sector. They can be grouped as follows.
流行词也是关键词，都是他们更具体，涉及到一个行业或部门的工作用语。
Our sector specific traders know which brokers are capable of providing best execution on any particular type of security.
我们的行业专家交易员都知道哪一个券商有能力提供任何特定类型的证券的最佳执行。
It links public sector training with specific private sector employers.
它把公共部门的培训与特定的私营雇主结合起来。
Higher still is the business unit level, which corresponds to a line of business that addresses a specific market sector.
更高的级别是业务单元级，对应于特定市场部分。
You should carry out your evaluation by focusing upon one specific aspect of public sector accounting.
专注于公共部门会计的一个具体方面，你应该随身携带您的评价。
They are usually in very specific markets and the problem they face is that recruitment agencies may not understand the sector.
他们通常处于非常特殊的市场面临的问题是招聘机构并不真正理解这一行业。
Career consultants advise job seekers to do research online about the average salary range in a specific sector and a company's level within the industry.
职业咨询师建议求职者先在网上调查一下某一具体行业的平均薪酬范围，以及该公司的薪资在业内所处的水平。
The continuing growth of sector- or activity-specific editions of ISO 9001 reduces the number of certifications to the generic standard.
ISO9001持续增加了“部门-”或者“特定组织-”等新版本，减少了通用型标准的认证数量。
Try to predict the downturn's effect on your specific industry, sector, and company (don't be too pessimistic - many different factors will affect this.)
尝试着预测一下低迷对您所处行业、部门及公司所产生的影响(不要过于悲观——许多不同的因素都将会影响到)。
Boxed text is original ISO 9001:2000 text. The sector specific supplemental requirements are outside the boxes.
方框内的文字是ISO 9001： 2000原文。方框外的文字是行业特殊补充要求。
Article 8 Specific qualification tests of the insurance sector shall be implemented uniformly by the CIRC and held publicly. The local offices shall not add separate tests.
第八条保险行业特定资格的考试，由中国保监会统一实施，公开举行。派出机构不得另行增设考试。
Surface morphology was found to be more typical to a given sector and less so to a specific preparation procedure.
表面形貌被认为是较典型的某一部门，那么一个具体编制程序。
Accounting system in the classification of the sector, as well as various departments of total output and intermediate inputs determine the scope of the specific accounting data.
核算体系中的部门分类以及各部门中总产出和中间投入具体核算范围决定了这一指标数据的大小。
Article 8 Specific qualification tests of the insurance sector shall be implemented uniformly by the CIRC and held publicly.
第八条保险行业特定资格的考试，由中国保监会统一实施，公开举行。
Students will acquire management tools specific to the sector as well as strategic analysis techniques allowing them to assume high-level responsibilities in companies with international vocation.
通过学习，学员们将获得特定行业的管理工具以及战略分析技术，并借此争取公司内部负有国际责任的高层职务。
The percent of total sales achieved by one company selling a specific type of product into a specific segment or sector.
一家公司销售特定类型产品到一个特定细分或区域的收入占总销售收入的百分比。
The latter two may be signaling problems specific to the steel sector rather than the broader economy.
后两个指标可能只是钢铁产业的具体问题，并不反映整体经济。
Comparison the upper and lower bounds and its sector of the Laplace energy for some specific graphs, and then we gives some new upper and lower bounds for these graphs.
对一些特定图的拉普拉斯特征值的能量的上下界及大小进行比较，并给出了新的上下界。
This paper takes an ontology approach and divides the financial sector into three levels: site specific ontology, sub-domain ontology and domain-specific ontology.
采用本体论思想，将金融领域划分为工场本体、子域本体、领域本体三个层次。
This paper takes an ontology approach and divides the financial sector into three levels: site specific ontology, sub-domain ontology and domain-specific ontology.
采用本体论思想，将金融领域划分为工场本体、子域本体、领域本体三个层次。
应用推荐