For more information on errors that can occur in system calls, see the section system call errors.
有关系统调用中出现错误的更多信息，请参阅系统调用错误一节。
This section explains how the queueing system distributes any remaining bandwidth.
这节解释了排队系统如何分配任何剩余带宽。
In this section, I replicate a system error with an inability to boot.
在这一节中，我复制了一个具有无法引导错误的系统错误。
The deployer or System Administrator resolves any action items listed in the deployer section.
部署人员或系统管理员将解析开发人员部分列出的任何操作项。
Instead of providing a long list of features that are equivalently supported in both system, this section attempts to highlight areas of significant difference between the systems.
与其提供一个很长的特性支持列表来进行比较，这部分尝试列出这两个系统中有象征意义的区别来进行来比较。
The sample COBOL program saved on your file system--see the Download section.
这个 COBOL样例程序要保存在您的文件系统中--参见下载 部分。
This section describes the system configurations, and more in-depth information about the workload.
本节描述系统配置，以及关于工作负载的深度信息。
In this section you can query existing system tables, set a filter for the tables, or display the system tables.
在这个部分中，您可以查询现有的系统表、设置表过滤器或显示系统表。
This section offers an overview of the Network File System as it relates to AIX.
这个部分提供了与 AIX 相关的网络文件系统的概述。
The first section shows the system configuration, which is displayed when the command starts and whenever there is a change in the system configuration.
第一部分显示系统配置，在该命令开始执行以及对系统配置进行了修改时，将显示这部分信息。
This section briefly describes how the visual elements relate to the physical file system layout.
这部分简要的描述了可见元件是如何与物理文件系统布局相关联的。
For detailed information on process state transitions, see the Design of the UNIX Operating System listed in the Resources section.
有关进程状态转换的详细信息，请参阅参考资料一节中的UNIX操作系统设计。
This section described set up DB2 on a system WPAR.
这个部分描述了在系统WPAR中设置db2。
This section discusses how to access two types of system metadata: the category schema and the relationships.
这一部分介绍如何访问两类系统元数据：类别模式和关系。
This section discusses JFS2, file system performance, and specific performance improvements over JFS.
本节讨论JFS2、文件系统性能以及对JFS所做的特定性能改进。
This section provides some tuning guidelines for the IBM DB2 database system, as an example.
本小节以ibmDB 2数据库系统为例，提供一些数据库调优规则。
In the previous section, we configured the basic IBM SONAS system with a NFS export.
在前一节中，我们配置了基本的IBMSONAS系统和一个NFS导出。
The rule and type system changes discussed in the previous section must be applied to the XML rule and type system files in the installed version of the regular expression annotator PEAR.
对于安装的正则表达式注释器PEAR版本中的XML规则和类型系统文件，必须应用上一节讨论的规则和类型系统修改。
Further details are provided in the Demonstration of endpoint system available execution path section later in this article.
本文后面的端点系统可用执行路径演示小节将提供更详细的细节。
The guidelines in this section are concerned with the overall SOA system, representing decision points for establishing your system.
这一部分是有关整个SOA系统的指南，代表了在建立系统时需要进行决策的各个方面。
This section walks through the construction of a few system calls to demonstrate their implementation and use by a user-space application.
本节将介绍几个系统调用的构造，从而展示它们的实现和用户空间应用程序对它们的使用。
The final section creates a simple graduated coloring system using five intervals.
最后一部分创建了一个简单的分级着色系统，它分为五级。
This section creates, configures, and administers WPARs, both system and application.
此部分讨论如何创建、配置和管理WPAR(系统WPAR和应用程序WPAR)。
To sum things up for this section, using RAID requires careful consideration of system needs.
总结本章节，使用RAID要求仔细考虑系统需求。
You are encouraged to read through various aspects of CM system by referring to Resources section.
建议您参考 参考资料 小节，了解有关 CM系统的各个方面。
Section 8 catalogs system administration commands.
第8部分对系统管理命令进行了编目。
Before considering profiles for SYSTEM and application resources, this section describes backstop profiles, which provide a baseline setting for the class.
在讨论SYSTEM和应用程序资源的配置文件之前，本节介绍backstop配置文件，它们为类提供一个基线设置。
For example, in the library system discussed in the previous section, suppose you want this configuration
例如，在上面章节讨论过的图书馆系统中，假设您想做以下调试
Installation is considered complete when the Add-ons section of the System Status page contains "DB2".
当SystemStatus页面的Add-ons部分包含 “DB2” 时，就认为安装完成了。
The following section is an actual example of how a system was designed around the find method.
下面部分是一个实际的例子，说明了系统是如何围绕find方法而设计的。
应用推荐