Relevant section says before, policy rises to legal level is the consideration that defer.
之前相干部门说，政策回升到法令层面是延缓的起因。
The first section says that the solution found is integer optimal, and that the value found for the objective function is 23, a minimum.
第一部分说明所找到的解决方案是整型优化的，为目标函数找到的最小值是23。
C. have been targeted by a rash of credit card fraud that has taken in tens of thousands of dollars, the RCMP's Federal Commercial Crime Section says.
他们还在一次新闻发布会上说信用卡犯罪已经在低陆平原地区发现了，一般都是利用电话诈骗来窃取客户的信用卡信息。
In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can" — "provide, provide!"
在第三节里，叶芝说，获得你能获得的黄金和白银-，请拿出来，请拿出来！
The second section of the report says that both the chocolate and sugar constraints are lower-bounded, so this diet USES the minimum amount of chocolate and sugar required.
这个报告的第二部分表明巧克力和糖的约束都是有下界的，因此这份日常饮食使用了最少的巧克力和糖。
"An objective section lets you set the tone of your entire resume quickly, so it's the perfect place to say what you want and how many years of experience you have, " he says.
他说：“个人目标部分可以迅速确定整份简历的基调，所以，求职者可以在这里写出自己的目标，以及自己有多少年的经验。
This statement essentially says, "use the CSS information described under the section LargeTitle".
这个声明本质上是说，“使用CSS信息在LargeTitle部分下描述”。
"Higher food prices will push consumers out of the fresh produce section into the freezer or canned food aisles to re-evaluate other options that can be just as nutritious, " says Lempert.
他们会放弃选择高价格的新鲜产品，转而选择冷藏类的或罐头食品，达到同样的滋补营养功效。”Lempert说。
But, as B.K.S. Iyengar says in his section on Sirsasana in Light on Yoga (Schocken, 1995), "The best way to overcome fear is to face with equanimity the situation of which one is afraid."
但是，正如艾扬格大师在《瑜伽之光》中说，“克服恐惧的最佳办法就是坦然的面对它。”
Under the Accounts and Imports TAB, you should notice a new section which says "Grant access to your account".
在账号和导入标签中，你会发现一个名为“授权访问您账号的权限”新的区域。
"I went to [a store] and we spent half an hour in the toy section looking for a big box of Legos and spent the rest of the night building that thing," he says.
他说：“我们去了一家商场，在玩具部花了半个小时，寻找大盒乐高拼装玩具，然后整夜都在拼拼装装。”
A relative of one of the victims of the Air France plane which crashed over the Atlantic two years ago says the tail section of the jet has been found.
两年前一架在大西洋上空坠毁的法航客机遇难者的亲属表示，坠毁的客机的尾部已经找到。
Section 5, which says those states have to be in supervision, that is dormant.
第5节称这些州必须处于监管当中，这是潜在的问题。
In these examples, when it says "edit your template file", it means to edit the file you chose in the section above.
在这些例子中，当显示“编辑你的模板文件”的时候，意思是编辑你在上面的部分中选择的文件。
Industry experts such as Lauren Rich Fine of Kent State University do not think that the Times is responding forcefully enough. "Now is the time to beef up its business section," she says.
行业专家，诸如肯特州立大学的LaurenRichFine，认为目前《泰晤士报》并未全力反击。她说：“现在正是控充增强商业版面的时机。”
"You've got this guy up in the nose-bleed section, but he gets this T-shirt and he's a ll excited," says Wilson.
你让这个家伙激动得要流鼻血了，但是他得到了这件T恤，并且他非常高兴，“威尔逊说。”
The FDA says it is revising the Warnings and Precautions section of the drug label and its patient Medication Guide to include information about this risk.
FDA说，校正药品说明书的警告和警惕部分，患者治疗指导包括这种风险信息。
When they divorced, in 1992, Ella was left with two of the franchises, including one in the troubled Watts section of L.A. "I was determined to turn it around, " she says, "and I did.
在1992年，她们夫妇离婚了，Ella分到了两家特许经营店，其中包括一家位于洛杉矶的处于困境中的店面。
If the company specifically says they don't want you to submit a cover letter, then I'd recommend including each job title in the objective section of your resume.
如果这个公司明确指出他们不想让你提交求职信，那么我建议你在简历的目标部分加上应聘职位的标题。
Suffredini says the space station will cut power to the new section in hopes it will help bring the Russian computer systems back on line.
苏弗雷迪尼说，太空站将切断新安装部份的电力供应，希望能使俄罗斯电脑系统恢复运行。
Section 2 says about the proposition of the theory of imagery in the shi ge and the relationship with Buddhism.
第二节论证《诗格》中“三境说”意境理论的提出及其与佛学的关系。
Officially, International Revenue Code section 877 says that if US citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the IRS can prove it, their tax liability remains.
按国际税务局法第877节的正式规定，美国公民如果为逃避所得税自愿放弃美国国籍而国际税务局又能够证实这一点的话，这些人仍然负有纳税义务。
In the second section of a two-part essay, Robert Engelman explains his radical proposal to tackle global warming that, he says, the world will one day accept and enforce.
在罗伯特·恩格尔曼文章的第二部分，他对自己所提出的解决全球变暖的大胆提议进行了解读。他认为，这个提议迟早有一天会得到全世界的认可并付诸实施。
We are not able to work any more, " says a woman who once worked for a U. S. military contractor and hopes to find similar work. "I was in charge of 50 employees in the laundry section.
我们不可能再工作了，”一个妇女说，她曾经为美军承包商工作过，现在想找到一份类似的工作：“我当时在洗衣部管理50个员工。”
Consider just the following passage from chapter 30, section 21. Hobbes writes: "For the use of laws, which are but rules authorized," he says, "is not to bind the people from all voluntary actions."
请大家想想30章第21部分，霍布斯的这段话：，法律的妙用，也即那些经君主授权的规章制度的用途，不是要约束人民，做那些他们本该做的事。
Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
第2节声明你发布的修改版本必须以GPL方式授权给所有第三方团体。
Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
第2节声明你发布的修改版本必须以GPL方式授权给所有第三方团体。
应用推荐