Claudette lives in a small house in a fashionable section of Washington.
克劳德特住在华盛顿时尚地段的一所小房子里。
He bought a house for more than it was worth; now he sinks lower in his chair every time he reads the real estate section of the paper.
他买了一幢房子超过其所值，现在，在他的椅子上他下沉更低，每次他读报纸的房地产章节。
The main section of the house is separated by the out door pool and frangipani garden.
房子的主要剖面被室外的水池和鸡蛋花树的花池分开。
A similar lift-off happens on "10 Mile Stereo", when the song shifts from its deliberate opening bars to its rushing and noisy main section that's as close as Beach House have come to true shoegaze.
乐曲用十分迷人的尾符成功表现了心情的起伏。 “十里照片“(10milestereo)中，当乐曲从精致的开头转入激越而带有迷噪的主曲部分时，海边小屋向我们表现了地道的自赏派风格（shoegaze)。
In December 1968, Nash and Mitchell moved into a cozy little house in the Laurel Canyon section of Los Angeles.
在1968年12月，nash和michell搬进洛杉矶月桂谷区的一个温馨的小房子。
Half a mile away there's another thumping great bronze, the two-section 1962 Knife Edge, opposite the House of Lords - a site chosen by Moore for its high visibility.
半英里之外还有另外一件庞大的青铜雕塑，1962年的两片《刀锋》，位于英国上议院对面——因为位置醒目摩尔选择了这里。
The last section in the artcile describes our in-house performance experiments and the performance benefit we obtained with the use of MQTs.
本文的最后一节描述我们的内部性能试验和使用MQT获得的性能优势。
The cross section of the house stimulates natural ventilation, avoiding the use of air conditioning during summer.
房子的横截面促进自然通风，可以在夏季不使用空调。
The elongated building section reaching underneath the house, which accommodates the garages as well as secondary rooms, screens the garden from the public space.
细长的建筑部分延伸到别墅下部，能容纳车库和次要房间，将花园从公共空间隔开。
The cross section of the house continually compresses and expands as it gently terraces down the site, level with the garden.
当缓慢拾阶下到与花园同一水平的场地，别墅的截面也在不断地压缩和扩展。
Where a recognized clearing house has power by virtue of the provisions of this section to apply property notwithstanding an interest, right or remedy.
若认可结算所凭借本条条文仍有权运用财产，则当该结算所按照其规则处置该财产时。
A section cuts the house from top to bottom. It shows the height of the rooms inside the building and the thickness of the floors, ceiling and roof.
剖面图把房屋从屋顶到地面切开。它标明房屋内部房间的高度及地板、天棚、屋顶的厚度。
On top of rudder a dome of identical section as rudder will be fitted to house neck bearing.
在舵的顶部，舵同一截面的一导流罩应安装至下舵承。
The provisions of this section shall have effect with respect to the application by a recognized clearing house of property provided as market collateral.
本条条文适用于认可结算所对提供作市场抵押品的财产的运用。
The section of the assembly room on the upstairs invokes a traditional house form, while the plain, bright interior creates a contemporary sacred space.
楼上会议室的部分运用了一种传统的建筑形式，同时，洁白、明亮的室内形成了一个现代的神圣空间。
When we look into the section of the house, the house was designed so the scenery of the City Wall was visible from the interior.
当我们观察房子的局部就会发现，房子被设计成特殊的模式，因为站在室内就可以看到城墙的美丽景色。
In China, the train section signal facilities are integrated to put them in the house in order to facilitate the repair and maintenance.
我国的铁路区间信号设备采用集中放置于室内的形式，这对系统的维护和维修提供了很大的方便。
Subject to subsection (4), no provision of the former rules of a former clearing house shall have effect on or after the relevant day unless and until it is approved under section 4 (1).
在符合第(4)款的规限下，前结算所的前规则条文在有关日期当日或之后无效，除非及直至它根据第4(1)条获得批准。
Perform monitoring, inspection and quality control at in-house and sub-contractor steel fabrication and welding section .
在工厂内及分包商处监督并检查钢结构和焊接工作的质量。
Exploiting its potential of noise segregation, the basement was designed to house the children's section, defining a subterranean cavern-like realm where imagination can run free.
为了发挥噪音隔离的潜力，儿童区设在了地下室，形成了一个地下洞穴般的区域，在这里，孩子们可以尽情放飞自己的想象。
He occupied the other section of Martin's house.
他占用了马丁房子的另一部分。
In order to ensure the excavation of sediment discharge bottom outlet at right side and foundation of the power house dam section, the blasting method was used in Jinghong power station.
景洪水电站主厂房右侧紧邻右冲沙底孔，右冲沙底孔作为二期纵向围堰的组成部分，在主厂房开挖前已经形成。
NEW-The House & Home section. Thursdays, filled with useful, interesting features and articles about making the most of all sorts of living spaces.
关于如何更有效地利用家居空间的特写和文章。
The painting house can be used for double-color painting of other different sections except the aluminum section or the alloy section.
本喷房可用于除铝或铝合金型材外的其它不同型材的双色喷涂。
Your doctor may give you a prescription for you to buy medicine from the in-house pharmacy, most of the time at the lobby of the outpatient section building.
医生会给患者开处方，以便到医院药房取药，药房通常位于门诊大楼的大厅。
Section 7. All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills.
第七款征税法案由众议院提出，但参议院可以以处理其他法案的方式提出或批准修正案。
Section 7. All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills.
第七款征税法案由众议院提出，但参议院可以以处理其他法案的方式提出或批准修正案。
应用推荐