For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
You can find a detailed description of the GPFS architecture for the example cluster in the "Storage architecture" section in Part 3 of this series.
在本系列文章的第3部分的“存储架构”一节中可以看到对这个示例集群的GPFS架构的详细介绍。
For better understanding, the example situation described in the "Introduction" section of this article is used.
为了更好地理解，这里仍然使用本文“简介”一节中描述的示例场景。
The next section gives you a step-by-step example for this kind of integration: text analysis is used to extract structured information from a database table containing unstructured information.
下一小节将针对此类集成给出一个逐步指导示例：文本分析被用于从包含非结构化信息的数据库表中提取结构化信息。
For more on this particular example code, check the Resources section at the end of this article.
有关此特定示例代码的详细信息，请参阅本文结尾的参考资料部分。
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
The example program for this section implements a selection sort on an array of integers.
本节的示例程序在一个整数数组上实现选择排序。
For example, in a large e-commerce form, you can group the atomic objects into sections — for example, an address section, a payment section, and an item section.
例如，在大型电子商业表单中，您可以将一些原子对象分组成各节—例如，地址节、付款节和项目节。
We first issue the main query from one session (SESSION1 in this example) that we would like to see the runtime section explain for.
我们首先在第一个会话中(本例中是SESSION1)发出主查询，这样我们就能够得到运行时片段解释的目标。
For an example, refer to the sample HTML listing in the Putting it All together section.
例如，可以参考全部组装起来一节中的HTML清单示例。
The highlighted section below shows an example for a transmitting object's message selection.
下图中突出显示的部分展示了一个传输对象的消息选择的示例。
This section provides a simple programmatic example for fine-grained application updates.
这一部分提供了一个细粒度应用程序更新的简单编程示例。
Consult the demonstration video link in the Resources section for an example of what this can look like.
要获得演示示例，请参阅参考资料小节中的演示视频链接。
For example, a section in the base topic DTD can contain both text and element data.
比如，基本主题DTD中的section既可以包含文本又可以包含元素数据。
This tag belongs in the control section of the blueprint, and it initiates a template. For example.
该标签属于蓝图的control部分，它初始化一个模板。
Outside the definition, you can the graphic elements defined in a section — even the section of an external SVG document. For example.
在定义的外部，您可以使用在节中定义的图形元素——甚至可使用在外部SVG文档的节中定义的图形元素。
A full analysis of JDBC URLs is beyond the scope of this article (see the Resources section for more information). This example, however, is simple, and can be broken down as follows.
对JDBCURL的完全分析超出了本文范围(请参阅参考资料部分获得更多信息)。
By default the index is 0, indicating that the first section will be used. For example, suppose that you wanted to extract the city name from Toronto, Canada.
缺省索引为0，指示将使用第一个部分。
The optimized SQL is located in the section 'optimized Statement' of the db2exfmt output. For example, for the query in Listing 4.
优化后的SQL位于db 2exfmt输出的“OptimizedStatement”部分。
For example, as we will describe in the fault handling section, you might want to ignore certain faults and just carry on with your process.
例如，像我们将要在错误处理部分描述的那样，您可能希望忽略某些错误，只需要继续执行您的流程。
For example, one small section of the code appears designed to send commands to 984 machines linked together.
例如，代码的一小部分似乎是设计来给984个连接在一起的机器下指令。
For example, they can easily skip over the navigation section or quickly jump from one article to the next without the need for authors to provide skip links.
举例，他们能不费力的略过导航区块或者能快速的从一篇文章直接跳到下一篇而不需要作者提供跳转链接。
For example, although the Executive Summary comes as the first section of a business plan, we recommend writing it after everything else is done.
例如，虽然执行纲要也可以作为第一部分来写，我们建议写它在其他的都已经做完了的时候。
For example, if you want to improve a particular section of your site, ideally you would call in your target audience for some interviews, build a prototype, and then test it with users.
举个例子，如果你想改进网站一个特定的部分，理想情况下，你会拜访你的目标用户做一些面谈，构建一个原型，并且让用户来测试它。
For example, the section on gears explained gearing ratios and how the different types of gears worked.
举例来说，关于齿轮的小节阐述了啮合比率，以及不同类型的齿轮如何工作。
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
For example, Listing 6 shows the metadata description section for one of the virtual image templates.
例如，清单6显示了其中一个虚拟映像模板的元数据描述部分的内容。
For example, in the section on governance, the document presents options that may need further discussion and further elaboration.
例如，在治理部分，文件提出的各项备选方案可能需要进一步讨论和澄清。
This section provides some tuning guidelines for the IBM DB2 database system, as an example.
本小节以ibmDB 2数据库系统为例，提供一些数据库调优规则。
This section provides some tuning guidelines for the IBM DB2 database system, as an example.
本小节以ibmDB 2数据库系统为例，提供一些数据库调优规则。
应用推荐