In this section, all code units will be PID or processes.
在这一部分，所有代码单元都将是PID或进程。
For example, one small section of the code appears designed to send commands to 984 machines linked together.
例如，代码的一小部分似乎是设计来给984个连接在一起的机器下指令。
You can just as easily add those by following the same patterns I describe in this section of the code.
您可以按照我在这段代码中描述的相同的模式轻松添加这些元素。
It's not uncommon that a change in one section of the code causes bugs in other sections.
对某部分代码的更改会造成其它部分的代码出现错误，这种情况一般很常见。
Refer to the documentation in the Resources section for advanced code template scenarios.
参考 参考资料部分的文档以了解高级代码模板的内容。
As you can see from the following comments section, the code first develops five samples of tones to compare together to form a basis for computing deviation.
您可以从随后的注释部分中看到，代码首先将开发五种样例音调并一起比较以形成计算偏差的依据。
The code section labeled "A" essentially creates a database connection and selects a collection within the database.
标记为“A”的代码段创建了数据库连接，并从数据库中选择一个集合。
In the code section, you define a function's address the same way you defined addresses for global variables above — just put their name followed by a colon.
在代码部分，定义了一个函数地址，方法同上述定义全局变量的相同——只需在它们的名称之后跟上一个冒号。
Consult the next section for the code block that sets each frame when the mouse is down.
参考下一节中的代码块，它会在鼠标按下时设置各帧。
Many articles give high-level overviews of a given section of code, rather than detailed descriptions of algorithms and code.
很多文章都对给定的代码段提供了高级的概述，而不是对算法和代码详细进行介绍。
The output of each section of match test code is sorted, then added to the overall suggestion link list.
首先，对匹配测试各部分的输出进行排序，然后将其添加到总建议链接列表。
This section shows the code snippet to make a plug-in, which can be used for debugging the previous sample application.
本节给出一个插件的代码片段，此插件用于调试前面的示例应用程序。
The following section of code completes the indexing script.
以下部分的代码是索引脚本的最后一部分。
Refer to download section for code implementation.
请参阅下载小节，以查看代码实现。
Callbacks also get attached to things like timers so that when the timer expires, a specific section of code will be executed.
回调函数还可以与计时器等东西连接，当计时器到期时，就会执行特定的代码段。
The second section of the code, within the tag, retrieves that tag according to its unique ID.
代码中的第二部分，在标签中，根据单独的ID获得了该标签。
The second case is if there is a logically distinct section of code that can be re-used by other methods.
另一种原因是有一段逻辑上清晰的代码，这段代码可以被其他方法重用。
In this section we'll code a simple mediation to print out the contents of an incoming SOAP message.
在这一部分中，我们将编写一个简单的中介来输出传入SOAP消息的内容。
When it finds an opportunity it will direct a JIT compiler to recompile the section of the code in question.
当找到机会后，它会要求JIT编译器重新编译问题中的某段代码。
You might want to put off new development in only that area while you repay any technical debt in that section (refactoring code, updating documentation, and so on).
您或许想要仅在那个范围内推迟新的开发，同时在该部分内偿还技术债务(进行代码重构，更新文档等等)。
This is important because, as noted, it is difficult to manually test a section of GUI code to find all accessibility errors.
这点非常重要，因为前文提到过手动测试GUI代码来查找所有可访问性错误是非常困难的。
Find the section of code that creates and sends the selector statement to the Subscription Manager
找到创建了选择程序语句并将其发送到SubscriptionManager的那部分代码
So, each time this section of code is executed, the $TIME is checked to see if it matches the times of the case statement.
因此，每次执行这个代码段的时候，将检查 $TIME是否匹配case语句所指定的时间。
The Examples section contains sample code showing MagLev's support for frameworks like Sinatra or Rails 3.1.
示例部分包含了示例代码，示范MagLev对Sinatra或者Rails 3.1的支持。
Each section provides code comparisons between the original and converted portlets.
每个部分都提供了原始portlet和转换后的portlet的代码对比。
You can put some of your deployed code into an EJB section, some into a Web section, and some into a client code section.
您可以将部分已部署的代码放进EJB部分、部分放到Web 部分、部分放到客户机代码部分。
Listing 3 shows the section of the code that processes the HTTP parameters.
清单3显示了处理HTTP参数的代码段。
Ksymoops disassembles the code section, points to the failing instruction, and displays a trace section that shows how the code was called.
Ksymoops反汇编代码部分，指出发生错误的指令，并显示一个跟踪部分表明代码如何被调用。
This next section of code adds all of the foreign key links seen in the previous diagram.
下面的代码将添加上图中的所有外键链接。
The third bold section contains code for handling database failover and connection switching.
第三段加粗的代码用于处理数据库故障转移和连接切换。
应用推荐