Mortal life is like tourists, section by section of the journey, Numerous starting point, unknown end.
凡人一生就是旅客，一段接一段的旅程，无数起点，未知终点。
For instance, you might want to set a pyramid diagram to animate, section by section, from the bottom up.
例如，您可能希望从底部向顶部、一部分一部分地将棱锥图图表设置成动画。
Thanks to the special design, the steel rope can be disassembled section by section like a chain making it easy to install and repair.
由于特殊设计，钢丝绳象链条一样每节可折，安装维修十分方便。
ConclusionPositioning section by section could better and trulier throw out the location of the marginal mandibular branch of the facial nerve according to the requirement of maxillofacial surgery.
结论采用分段定位的方法能更准确显示面神经下颌缘支的位置，以满足颌面部外科手术的需要。
The next section discusses the concepts in USBD, and the following section Outlines how these concepts can be characterized by means of the three profiles mentioned previously.
下一小节将讨论USBD(基于统一场景的设计)的概念，在后面的小节中，我们将描述如何通过前面所提到的三种规范来刻画这些概念。
Each section is parsed in order, and all objects referenced by ID are created in an earlier section otherwise an error will occur.
依次解析每个部分，用在前面的部分中创建的ID引用所有对象，否则会出现错误。
The approvals section then allows you to create new approvals by dropping a favorites folder on the section.
然后，Approvals部分允许您通过将收藏夹文件夹放在该部分上，从而创建新的审批。
The first section is [libdefaults], which details the default values used by the Kerberos V5 library. The different fields in this section are described as follows.
第一个部分是[libdefaults]，它描述Kerberosv5库使用的默认值。
The purpose of this section is not to provide a step-by-step guide to build the target architecture, since all detailed information about each step can be found into Resources section.
这部分的目的不是为了提供逐步指南以建立目标体系结构，这是由于有关每一步的所有细节信息都能在参考资料部分获得。
Implement the Item Connector client by referring to the seven steps in the "Item Connector client" sub-section of the "Item Connector components" section.
通过参考“项目连接器构件”部分中“项目连接器客户端”章节的七个步骤来实施项目连接器客户端。
Each byte in the entire file is taken by no more than one section at a time, but there can be orphan bytes that are not covered by a section.
整个文件中的每个字节每次只能由一个区段使用，不过可以存在不被任何区段所包含的孤立字节。
Real men read the business section first or the sports section first, quickly followed by the business section.
真正的男人看报纸会先看商务版，或者读完体育版马上转到商务版。
You can easily export any number of home directories through Samba without having to type a separate configuration section by using the [homes] section.
您可以直接通过Samba导出任意数量的home目录，无需使用 [homes] 代码段来键入单独的配置代码段。
A crontab line contains two main sections, a time schedule section followed by a command section.
一个crontab行包括两个主要部分，即时间调度部分及其后接的命令部分。
By researching into relevant data model of geological section and integrated data model of geological map and bores, this paper establishes the spatial database of drawing geological section.
通过研究地质剖面相关数据模型，地质图和钻孔数据的融合模型，建立地质剖面绘制空间数据库。
The turning of the workpiece cross section can be carried out by means of an adjustable sine mechanism and the reflection relationship of the contour of workpiece cross section.
根据双线螺杆成形面的形成方法，利用一种可调的正弦机构和工件截面形状的映射关系可完成工件截面的车削。
Traditionally this section had the of the main grills and deep fryers which is why a range of food requiring these methods of cookery were cooked by this section.
传统上将这个部门是烧烤架和油炸机的主要使用者，大部分需要烤制和油炸的食品都是由这个部门来准备的。
By analyzing round section, the reasoning out process and conclusion on integral limit of round section and a correction computer program are presented.
通过对圆形截面工件的分析，得出圆形截面工件的积分限。并做了程序设计。
Distribution power cable section is choosed economically by means of refund fixed number of year reclaim based on concrete project in order to choose perfect cable section.
结合具体工程项目，重点分析如何依据经济条件，采用偿还年限回收方法对配电电缆截面进行经济性选择，以便选出理想截面。
The variety, production cross section, energy spectrum and double differential cross section are calculated for the secondary particles produced by reactions of high energy protons in silicon.
计算得到了不同能量的高能质子与硅反应产生的次级粒子种类、截面、能谱和双微分截面。
Thus the optimization plan is made by diverting primary leakage to steam extraction of the fourth section instead of the fifth section.
经分析，选择了将轴封一次漏汽导入五段抽汽改为导入四段抽汽的优化方案，并利用大修进行了实施。
The sprue with square or hexagonal section is superior to the sprue with round section for technological yield of the casting by theoretical analysis and actual verification.
通过理论分析比较并通过生产实践得出，对于铸件工艺出品率，正方形或正六边形截面的直浇道优于圆形截面的直浇道。
A method to calculate the section curvature ductility index of high strength concrete shear wall is induced by using stress-strain relationship of rectangle stirrup and plane section assumption.
利用矩形箍筋约束混凝土的应力一应变关系和平截面假定，建立了高强混凝土剪力墙截面曲率延性系数的计算方法。
Based on the experimental results, the flow pattern in the settling section and the circulating section of reactor were analyzed by axial dispersion model and tank-in-series model, respectively.
根据试验结果，分别运用轴向扩散模型和多釜全混流反应器串联模型，对反应器沉淀区和循环区的流态进行了分析和判断。
By data processing, P-wave seismic section, PS-wave seismic section can be attained and also the layer attribute can be extracted.
通过资料处理，可以得到井口附近的一段高分辨率的P波地震剖面、PS波地震剖面，也可以提取地层属性参数。
By data processing, P-wave seismic section, PS-wave seismic section can be attained and also the layer attribute can be extracted.
通过资料处理，可以得到井口附近的一段高分辨率的P波地震剖面、PS波地震剖面，也可以提取地层属性参数。
应用推荐