Instead of doing that work all in one or two classes, I propose we spend 10-15 minutes in each class meeting for several months, to read section-by-section closely.
我们不会在一到两节课内完成该诗，我计划在接下来的数月中，每次上课用10到15分钟来分段阅读该诗。
A numerical solution method named section-by-section method was introduced to solve the Poisson equation.
提出了分段计算求解泊松方程的数值计算方法。
Each byte in the entire file is taken by no more than one section at a time, but there can be orphan bytes that are not covered by a section.
整个文件中的每个字节每次只能由一个区段使用，不过可以存在不被任何区段所包含的孤立字节。
Implement the Item Connector client by referring to the seven steps in the "Item Connector client" sub-section of the "Item Connector components" section.
通过参考“项目连接器构件”部分中“项目连接器客户端”章节的七个步骤来实施项目连接器客户端。
By researching into relevant data model of geological section and integrated data model of geological map and bores, this paper establishes the spatial database of drawing geological section.
通过研究地质剖面相关数据模型，地质图和钻孔数据的融合模型，建立地质剖面绘制空间数据库。
It is shown that the optimal hydraulic section for compound canal has smaller section area and narrower breadth of water surface than trapezoidal canal by calculation and comparison.
并通过算例比较证实，复合断面水力最佳断面的面积和水面宽度比梯形水力最佳断面的小。
The data storage tape cartridge includes a housing defined by a first housing section and a second housing section, a base plate, at least one tape reel and a storage tape.
数据存储带盒包括一个由第一壳体部和第二壳体部组成的壳体、一块基板、至少一个卷带盘和一条存储磁带。
The turning of the workpiece cross section can be carried out by means of an adjustable sine mechanism and the reflection relationship of the contour of workpiece cross section.
根据双线螺杆成形面的形成方法，利用一种可调的正弦机构和工件截面形状的映射关系可完成工件截面的车削。
The variety, production cross section, energy spectrum and double differential cross section are calculated for the secondary particles produced by reactions of high energy protons in silicon.
计算得到了不同能量的高能质子与硅反应产生的次级粒子种类、截面、能谱和双微分截面。
Conclusions the correct diagnosing rate of frozen section in thyroid operation may be raised by increasing the section quality and improving the method.
结论提高切片质量，掌握正确的取材方法，提高对甲状腺良恶性肿瘤的识别和鉴别能力，可提高甲状腺手术中冰冻切片诊断的准确率。
Through test analysis, we found that it is caused by the large size grain in this section, as well as the structure stress in this section over the material strength.
经试验分析是由于该段晶粒粗大，淬火时组织应力超过该段的材料强度所致。
The whole section explosion method which is the one for underground construction digging, suitable for stable and strong dam, form a section for one time by drilling explosion.
全断面钻爆法适用于围岩坚固稳定，采用钻孔爆破方法将洞室开挖断面一次性开挖成型的地下建筑工程洞室开挖掘进方法。
The display section (9) emits an output when the container (90) is determined to be empty by the outdoor control section (37).
显示部(9)在室外侧控制部(37)判定为储气瓶(90)空了时进行输出。
Article 207 the maximum mortgage interest shall be governed by the provisions of Section 1 of this Chapter on general interests acquired through mortgage, apart from the provisions of this Section.
第二百零七条最高额抵押权除适用本节规定外，适用本章第一节一般抵押权的规定。
Auction of the goods on board, if not covered by the provisions of this Section, shall be referred to the relevant provisions of Section 2 of this Chapter on auction of a ship.
拍卖船载货物，本节没有规定的，参照本章第二节拍卖船舶的有关规定。
The distal section comprises, distally of the wings, a tip section (30) adapted to spread outwardly when engaged by the fastener (s).
所述远部包括比所述翼更远的末端部(30)，在与紧固件(S)接合时所述末端部(30)适于向外扩展。
The dust collecting mouth and the fan section, and the fan section and the cyclone guide cylinder are connected with each other by flanges, thus facilitating maintenance, installation and disassembly.
集尘口和风机段、风机段和旋风导流筒均用法兰联接，方便维修和安装拆卸。
The sprue with square or hexagonal section is superior to the sprue with round section for technological yield of the casting by theoretical analysis and actual verification.
通过理论分析比较并通过生产实践得出，对于铸件工艺出品率，正方形或正六边形截面的直浇道优于圆形截面的直浇道。
Methods We studied the cochlear structure changes of FMMU albino guinea pigs and pigmented ones by using cochlear pave section, cochlear semithickness section and scanning electron microscope.
材料和方法利用耳蜗铺片、耳蜗树脂包埋半薄切片及耳蜗扫描电镜观察爆震前后FMMU白化豚鼠和杂色豚鼠耳蜗结构的变化。
A method to calculate the section curvature ductility index of high strength concrete shear wall is induced by using stress-strain relationship of rectangle stirrup and plane section assumption.
利用矩形箍筋约束混凝土的应力一应变关系和平截面假定，建立了高强混凝土剪力墙截面曲率延性系数的计算方法。
The depth section overcomes the shortage of the time section, which can be influenced by the thickness and velocity of layers jointly, and shows the thickness of strata distinctly.
深度剖面克服了时间剖面受地层厚度和地层速度共同制约的缺点，有利于识别低幅度构造。
Every storey with a same section is taken as a calculation element. The element matrix, section matrix and transfer matrix of every element are derived by the differential equations.
根据变截面框筒结构的截面沿高度为阶形变化的特点，以每个相同截面的层作为一个计算单元，每个单元由微分方程组导出其单元矩阵、截面矩阵和传递矩阵。
You should not make any reference to the use of this practice unless it is accompanied by a report prepared in accordance with Section 8. Section 8 describes the specific operating conditions used.
除非附有按第8部分(描述了特定的操作条件)准备的报告，否则不应提及本规程的使用。
The deprivator comprises thermal pour working section, transitional flowing section, inlet valve, outlet valve and dedusting by-pass system.
该热泳脱除器包括热泳工作段，过渡流动段，进口阀门，出口阀门以及清灰旁路系统。
By using the CDP gather, common-mid-point stacked time section or apparent depth section can directly be obtained, which can be converted into normal depth section.
利用CDP道集，可以直接获得共中心点叠加时间剖面或视深度剖面，由此可转换为法向深度剖面。
The characteristic of rubber sealing X-ring change section was concluded. Finite element analysis was made for rubber sealing X-ring change section by using finite element theory and ANSYS software.
总结了X形变截面橡胶密封圈的特点，基于有限元分析理论，借助软件ANSYS对X形变截面橡胶密封圈进行有限元分析。
In recent years, some of the hollow parts with non-circular section can be produced by spinning, which breaks through the limit of spinning only producing hollow parts with circular section.
近年来，一些非圆截面空心零件采用旋压技术进行加工，突破了传统旋压技术的范畴——旋压只能加工轴对称回转体的空心零件。
In recent years, some of the hollow parts with non-circular section can be produced by spinning, which breaks through the limit of spinning only producing hollow parts with circular section.
近年来，一些非圆截面空心零件采用旋压技术进行加工，突破了传统旋压技术的范畴——旋压只能加工轴对称回转体的空心零件。
应用推荐