Black markets trade in nuclear secrets and materials.
黑市上还在进行核秘密和和物质的交易。
Li’s sculptures reveal the inmost secrets and psyche of city dwellers of China’s vast metropolis.
李的凋塑表达了中国大城市民众最深层的秘密和思维。
"Friends are kind of scary," said Mary, 14, who has trusted some friends with secrets and regretted it.
14岁的玛丽说，“朋友是叫你害怕的人。”她信任了一些朋友并把秘密透给他们，现在她后悔了。
Clever hackers would penetrate the classified databanks that guarded corporate secrets and the mysteries of state.
聪明的黑客会渗透进企业和国家的存有秘密的机密资料库。
Many people think that experts are not willing to disclose the secrets and tips of their industry. This is not true.
很多人认为专家不愿意披露他们行业的秘密和提示，这是错误的。
For the first time she stopped keeping secrets and along with a deep feelings of shame she also felt a sense of relief.
第一次，她不再有秘密，不再有深深的羞耻感，她感到非常放松。
Convicted of stealing trade secrets and bribery, Mr.Hu was sentenced to 10 years in prison after a largely closed trial.
其被控盗取商业秘密罪和行贿罪，在秘密审理后被判入狱十年。
For the first time, she stopped keeping secrets and along with a deep feelings of shame, she also felt a sense of relief.
第一次，她不再有秘密，不再有深深的羞耻感，她感到非常放松。
If you'll stay with me the rest of the semester, maybe I can give you those secrets and you can escape your mud bodies too.
如果你们继续上这门课，也许我能告诉你们那些秘密，而你也能够脱离你的泥巴身体。
First, the need to keep secrets and not go leaking to the newspapers, for soldiers died when secrets came into the enemy's possession.
首先，要保守秘密，不消息泄露给报刊，对军人而言，至死也不能让秘密落到敌人手里。
He now saw everything a bit more darkly, and they too imagined that he harbored dark secrets and dark thoughts too unpleasant to reveal.
他看所有的东西都是深色的，而教民也认为他怀有不可告人的秘密或邪恶的想法不想暴露出来。
He had to, because Snape is a puzzle-box of a character, layering secrets and riddles over a heart that remains hidden until the very end.
他必须知道，因为Snape这个角色就像是个谜盒，他将秘密与谜底一层层包裹在心中，直到生命的最后一刻才将它们揭晓。
The former teen star unlocks a trove of family secrets and chronicles a downward slide into depression, drug abuse, and compulsivebehavior.
老一代年轻人偶像解密一批家庭秘密并历数自己坠向抑郁、药物滥用和强迫行为的过程。
Recent book titles, strong on words such as crisis, threat, secrets and terror, seem to suggest that this is a dark and desperate place.
最近发表的一系列有关沙特阿拉伯的书中，标题都紧扣“危机、威胁、秘密、恐怖”这些词语，提示人们沙特阿拉伯是一个黑暗且令人感到绝望的地区。
Mummies capture our imaginations and our hearts. Full of secrets and magic, they were once people who lived and loved, just as we do today.
木乃伊引人遐想却又动人心魄，在神秘和魔幻的表象背后，他们也曾是活生生的真人，就和今天的我们一样，他们爱过，也曾被爱过。
The Fed responded Dec. 8, saying it’s allowed to withhold internal memos as well as information about trade secrets and commercial information.
美联储12月8日答复说，它有权保留其内部备忘录以及有关的交易秘密和商业信息。
Then with the help of the most prominent geisha, played by Michelle Yeoh, Sayuri is transformed and discovers the secrets and the pain of geisha life.
该片讲述了二战前的日本艺伎小百合(章子怡饰演)的故事，她自小被卖到艺伎馆，后来在一名顶级艺伎(杨紫琼饰演)的帮助下完成了成长的蜕变，向人们揭示了艺伎的秘密和生活辛酸。
"Obligee" as mentioned in this Article refers to the owner of business secrets and the person who is permitted by the owner to use the business secrets.
本条所称权利人，是指商业秘密的所有人和经商业秘密所有人许可的商业秘密使用人。
Article 14 Auditors shall have the obligation to guard State secrets and the auditees' business secrets they have come to know in performing their functions.
第十四条审计人员对其在执行职务中知悉的国家秘密和被审计单位的商业秘密，负有保密的义务。
They bring lightness and humour to a dark story of family secrets and rivalries that the director has mined from the imposing mythology of the Coppola family.
在家族恩怨勾心斗角的阴暗故事中他们带来了光明和幽默，导演从自己带有神话色彩的科波拉家族中发掘出的。
Article 23 Employers and workers may stipulate such issues as keeping confidential the business secrets and intellectual property of the employer in the labor contract.
第二十三条用人单位与劳动者可以在劳动合同中约定保守用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项。
In a civil lawsuit filed last year, Motorola accused Jin, 13 other individuals and two companies of conspiracy, misappropriation of trade secrets and other alleged misdeeds.
在去年的民事诉讼宗卷中，摩托罗拉控告金以及其他13人和两家公司的阴谋盗用商业机密和其他非法行为。
But really wise guys like me, we have the secrets and I can give you words, clues, secrets that if you know those things you can use these secrets to unlock the gates that lead back to God.
但像我这样非常智慧的人，我们知道这些秘密，我可以给你们提示，线索，如果你们知道了这些，就可以用这些秘密，打开通向神身边的大门。
The quest for the true claimant drove people mad. Here are secrets and codes, an elaborate cipher-breaking machine, an obsession with graves and crazy adventures to find lost manuscripts.
人们疯狂地寻找真正的原作者，他们刨根寻底，用精密的解码器解读那些神秘代码，或挖掘坟墓或铤而走险，不放过一点遗失手稿的蛛丝马迹。
A state functionary who holds state secrets and commits the crime stipulated in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment according to the provisions of the preceding paragraph.
掌握国家秘密的国家工作人员犯前款罪的，依照前款的规定从重处罚。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
In open source ecosystems, though, there are fewer secrets, and thus, fewer opportunities for mistrust.
不过在开源生态系统中有更少的秘密，因此就有更少的不信任。
In open source ecosystems, though, there are fewer secrets, and thus, fewer opportunities for mistrust.
不过在开源生态系统中有更少的秘密，因此就有更少的不信任。
应用推荐