The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.
然而，拜占庭人和中国人一样神秘，在许多世纪里，丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。
Most successfully secretive was South Africa.
保密最成功的要算南非了。
Oh you secretive ironist, was that perhaps your-irony?
噢，你真是一位神秘莫测的讽刺家，这就是你的讽刺吗？
Oh you secretive ironist, was that perhaps your—irony?
哦你这个藏着掖着的讽刺家，那也许是你的——讽刺？
Some of their feuds badly breached decorum in the secretive court.
他们之间的一些不和严重破坏了该秘密法庭应有的严肃和庄重。
A hitherto secretive firm may be uncomfortable under the spotlight.
一家迄今神秘的公司在聚光灯下可能会感到不自在。
Unusually in the secretive world of private jets, the buyer is known: Joseph Lau
与向来对私人飞机买家进行严格保密不同，这一次的买家众所周知：刘銮雄。
'Once she became secretive about her posts, I should have become suspicious,' he wrote.
他写道，在她开始对帖子内容保密的时候，我就应该有所怀疑了。
This is a HUGE step for them since they both are so secretive about their relationship.
考虑到他们一直都对这段感情秘而不宣，这次同走红毯算是前进了巨大的一步。
The Soviet programme was much more secretive, with its successes announced only after the fact.
而苏联的做事风格则秘密的多，总是在事情成功之后才宣布出来。
However, Apple is quite secretive, and sometimes enters categories it had previously laughed off.
不过，苹果公司经常秘密行动，有时会生产过去曾一笑置之的产品。
Google is notoriously secretive about what influences their search algorithm to generate a given result.
Google对于“有哪些因素可以影响到搜索算法所产生的结果”这一问题守口如瓶。
There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.
司法特派员的工作没有什么秘密可言，他的信件是公开的，供公众监督。
Hopes are running high for products that the secretive corporation will unveil at the conference next week.
大家热情高涨的期待着这个一贯神秘的公司会在下周的大会上揭开新产品的神秘面纱。
Not being a secretive man, he published the result in 1684, and was immediately accused of plagiarism by Newton.
无需遮藏，他将研究结果发表于1684年，马上就被牛顿控告为剽窃。
Sir John Sawers, the incoming head of Britain's secretive spy agency, MI6, can certainly sympathize with that sentiment.
约翰·索厄斯爵士，英国秘密情报机构军情6处即将上任的头儿，肯定对此深有同感。
'Squirrels are very secretive animals so I wasn't surprised that it disappeared in a few seconds after taking the nut.
松鼠行踪十分神秘，所以当它抢到榛子销声匿迹时，我并不感到惊讶。
This could open up the short-dated market – and is preferable to the secretive bond purchases by the European Central Bank.
此举可以打开短期市场——而且比欧洲央行秘密购买债券更加可取。
Yet behind IKEA's clean image is a firm that is very Swedish, secretive by instinct and, some say, rigidly hierarchical.
然而在宜家清新的形象背后，却是一个极具瑞典特征、本能般低调、甚至在某些人眼里等级制度森严的公司。
The two firms are intensely secretive and say little about their expansion plans, but new stores are opening all the time.
这两家公司对各自的扩张计划都讳莫如深，但它们的分店却不停地开张。
Negotiations for ACTA begin today in Seoul, South Korea but have already been attacked for their highly secretive approach.
今天起，参与ACTA协议讨论的各国代表将在韩国首尔进行正式的会谈，不过会谈还没有召开，便 有人对ACTA会议过于保密的做法表示了批评。
Pointing to its 45 patents and 65 pending patents, Suntech claims it has now succeeded, but it's secretive about the details.
依靠45项专利和65项正在申请的专利，尚德宣布他们获得了成功，但在具体事项上还处于保密阶段。
And then there are ancient Aboriginal cultures, dazzling salt pans, secretive reptiles, rough-cut canyons and pristine gorges.
还有原始土著文化，令人眼花缭乱的盐田，神秘的爬行动物，粗削的原始峡谷。
A doctoral student at George Mason University is using satellite images to get a closer look at a historically secretive country.
乔治梅森大学的一位博士生用卫星图得以近距离观察这个自古以来就神秘兮兮的国家。
In addition to hiding addresses, a secretive e-mailer often USES one or more of the free E-mail services for "throwaway" addresses.
除了隐藏地址之外，隐蔽的电子邮件使用者还常常使用一个或多个免费的电子邮件服务，他们将这些地址作为“用完即弃”的地址。
But lately, there are signs that apple-long the most secretive company in the tech world - has thrown in the towel on fighting leaks.
不过在最近，有迹象显示，苹果公司——这间长年保持为技术世界中最神秘公司的企业，在针对泄密的斗争上已经举手投降了。
But lately, there are signs that apple-long the most secretive company in the tech world - has thrown in the towel on fighting leaks.
不过在最近，有迹象显示，苹果公司——这间长年保持为技术世界中最神秘公司的企业，在针对泄密的斗争上已经举手投降了。
应用推荐