It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
它不同于你知道的任何图书馆：它是一个秘密的地下图书馆，只有德拉雅的人才知道它在哪里。
And I know secret bachelor hide-aways where virtually no westerner has ever walked before.
我知道一些秘密的单身汉藏身之处，这些地方事实上连西部牛仔都没有到过。
I have rediscovered the place in the woods where Hanna's secret became clear to me.
我在丛林里又发现个地方，在这里汉娜的秘密对我变得清晰了。
The Lubyanka station, where the first explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
第一次发生爆炸的卢比扬卡站，得名于臭名昭著的卢比扬卡监狱，也曾作为苏联时代秘密警察克格勃的总部。
Red Faction: Guerrilla, "Death by Committee" is a late-game mission where you discover that a group of businessmen who've been working with the enemy are having a secret meeting.
在红色派系：游击队中，“阴谋家之死”是游戏后期的一个关卡，目标是一群通敌的商人，他们将会举行一个秘密的聚会。
It is in the innocent wonder and the in-this-moment presence of the child where lies the secret to happiness.
在无谓的怀疑中，秘密的存在有一个幸福的小孩。
Where We Left Off: Just after Lois learned his secret, Clark finally took on Zod, casting him away from Earth.
上回说到：在Lois得知他的秘密后，Clark把Zod送出地球。
His secret consists in being able to find the exact point where they meet in their greatest disproportion.
他的秘密在于他能够捕捉到这两个世界极度不成比例之时所交汇那一点。
The dirty little secret of media buying is that those buyers often don't look to where their clients can reach their target markets best; they look for where they can get the best rebates.
而媒介采购的不可告人的秘密就是他们往往不会考虑客户的最佳市场定位，而只关心在谁那能拿到更多回扣。
Do a Secret Santa exchange where each person draws three different names out of a hat then writes holiday CARDS to those three coworkers describing what they most appreciate about them.
制作一个秘密的圣诞交换计划，将每个人的名字写下来放在一个帽子里，然后每个人抽三个人的名字，并给抽到的人寄节日祝福卡片，写下你对他们最大的欣赏。
Open source has helped people realize that there comes a point where you no longer need to keep your source code secret in order to succeed financially.
开源能够帮助人们认识到从某个时刻起您不再需要通过源代码保密来获得经济上的成功。
A service's secret key is typically kept in a key table file from where it is retrieved at run time.
一个服务密钥典型的被保存在一个密钥表文件中，该服务密钥在运行时就是从密钥表文件中检索的。
The Lubyanka station, where the latest explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
发生爆炸的鲁比杨卡车站的名字来源于臭名昭著的鲁比杨卡监狱，这里还曾经是前苏联特务机构克格勃的总部所在地。
Norwegian scientist, Loof Lirpa, was staying in London, where he was trying to find the secret of how to fly.
一位叫卢夫？勒尔帕的挪威科学家当时住在英国的伦敦，想在那里找到飞行的秘密。
Your subconscious is your great darkroom. It’s the secret place where your outer life develops.
你的潜意识是一个暗室
The police authorities earmarked a total of RMB387,000 in prizes for those providing tips on where suspects are hiding, promising they will keep the identities of the whistleblowers secret.
警方共悬赏38.7万元，鼓励广大群众提供在逃犯罪嫌疑人藏匿的线索，并承诺为举报人保密。
A guessing attack on a security protocol is an attack where an attacker guesses a chosen user's secret and if failed then seeks to verify that guess by using other information.
对安全协议进行猜测攻击，如果攻击者不能正确猜测用户秘密，那么他就会设法使用其他的信息来验证这种猜测。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
'I was employed, Sir,' said the captain, 'on secret orders, and to sail this ship where that gentleman ordered me to sail it.
“我秘密受雇于人，先生，”船长说，“这位先生让我去哪儿我就去哪儿。”
It said the laws are called that because they shine sunlight on dark corners where secret deals can be made.
报道称，该法案被称之为阳光法案，是因为他们把阳光照进进行秘密交易的黑暗角落。
The film will open in Britain next month where it will play under a different name: "Esma's Secret".
这部电影下个月将在英国公映，在那里它将以另一个名字《埃斯玛的秘密》面向英国的观众。
This is the secret of building "Rapport"--- a state where two people easily get into harmony.
这就是建立“默契关系”的秘诀，在默契的状态下，两个人很容易达到和谐之境。
Nearly everybody has a creek in his or her past, a secret waterway where one spent the spring of one's youth.
几乎每一个人的过去都流淌着一条小溪，它发源于少年时代，一路潺潺絮语而来。
Nearly everybody has a creek in his or her past, a secret waterway where one spent the spring of one's youth.
几乎每一个人的过去都流淌着一条小溪，它发源于少年时代，一路潺潺絮语而来。
应用推荐