I asked a pastor who works in the village whether there was a secret to creating trust among former enemies.
我问了一个在那里工作的牧师，在原来的敌人之间创造信任有什么秘密没有。
He pulled out a piece of gold, and putting it into Baba Mustapha's hand, said to him, "I do not want to learn your secret, though I can assure you you might safely trust me with it."
他拿出一块金子，放到巴巴木沙发手中，对他说，“我并不想知道你的秘密，但是我向你保证你会很安全，相信我拿着这个。”
Ralph Waldo Emerson: self-trust is the first secret of success.
拉尔夫·沃尔多·爱默生：自信是成功的第一秘诀。
The trees of the forest, the waving grass, and the peeping flowers have grown intelligent; and he almost fears to trust them with the secret which they seem to invite.
林间的树木、挥动的青草，以及偷窥的花朵都有了智慧，使得他要几乎担心起来，不敢将秘密托付给它们，而它们却仿佛一再央求。
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A.
泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。
And you can trust us to keep any secret of yours - closer than you keep it yourself.
你可以信任我们保守你的秘密，比你自己还要守口如瓶。
I trusted a close friend with a secret, but he violated my trust and told someone else.
我有一个亲密的朋友保守着我的秘密，但他侵犯了我的信任，并告诉别人。
I might trust my most loquacious friendto keep a conversation goingbut not -- but perhaps not to keep a secret.
我也许相信我那爱喝酒的朋友是个聊天的好伙伴。但我不会相信他是个守得住秘密的人。
They will give back. This is my secret of success -that I am genuine with people and trust them (unless they do something to lose my trust).
这也是我成功的秘决——以诚相见，诚信待人，除非他们做了失信于我的事。
I wanted to keep secret for you, however you didn't trust...
我本想为你保守秘密的，真可惜你不能相信我。
With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.
没有路标，地图也很少，他们只好信赖别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过去的向导都会留下向北的路标暗号。
When a trust was established between strangers, their credentials were exchanged only once, and two parties exchanged the secret keys iteratively until the trust negotiation succeeded or failed.
陌生的双方在建立信任关系时，仅仅交换一次信任书，随后多次交换对称密钥，直到协商完成或者失败。
This is my secret of success - that I am genuine with people and trust them (unless they do something to lose my trust). Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of.
这也是我成功的秘决——以诚相见，诚信待人，除非他们做了失信于我的事。
Trust, in many ways, is the product of all the ingredients in America's secret sauce.
可以说，信任是美国秘方各种要素的产物。
Trust, in many ways, is the product of all the ingredients in America's secret sauce.
可以说，信任是美国秘方各种要素的产物。
应用推荐