They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
I carefully folded the small piece of paper into my mother's change purse, she and I left each other secret notes.
我小心翼翼地把那张小便条叠好放进妈妈的零钱包里，她和我互相留下了秘密便条。
Knowing one of his secret would at least be a comfort for me. Then came the paper with his secret on.
暗恋四年却没敢表白，能知道一个他的秘密也好，我安慰自己。
Victoria's Secret, a lingerie brand that sends out around 400m catalogues each year, switched to alternative paper for its catalogues and took a public stance on caribou conservation.
“维多利亚的秘密”是一个女性内衣品牌，其生产公司每年要发送约4亿份产品目录，其产品目录也改用替代纸张印刷，并在驯鹿保护问题上采取与公众一致的立场。
She reminds us that they were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers, as part of love-games.
她提醒我们，起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐的应景之作- - -潦草的写在纸片上，手手相传，就像珠宝和鲜花，作为恋爱游戏的一部分。
“Next, you dip a toothpick into the lemon juice, like this, ” I said. “And you write a secret message on plain white paper.”
“接着，用一根牙签沾上柠檬汁，像这样，”我说，“然后在白纸上写下一条秘密的消息。”
Because of the overfull secret, to reduce its information, an improved edition of method is discussed later in this paper.
由于该方法保留的密钥过多，因此，为了减少密钥的信息量，本文随后给出了改进方法。
The fourth part of this paper is about the tort act and right limit on trade secret.
第四部分论述了商业秘密侵害行为及商业秘密保护的权利限制。
This paper discusses and analyses the rise and decline and reasons of Chinese secret society in Thailand.
本文以暹罗华人秘密会社为研究对象，阐述和探讨了暹罗华人秘密会社的兴衰及其原因。
What was once a secret budget on one piece of paper, has evolved into the kind of open and accessible situation that we have today.
曾经的秘密预算，一张纸预算，已经进化到如此公开而且如此通俗的境界。
But in brewing this primitive beer, or chicha, the ancient Mesoamericans may have stumbled on the secret to making chocolate-flavoured drinks, the paper says.
有文件报导：在酿造这种原始啤酒，或者叫吉开酒的时候，古中美洲人可能已经无意中发现了制作巧克力风味饮料的秘密。
This paper attempts to define the legal position of the secret interview through analyzing Regulations of the Evidence of Civil Action.
本文试图通过对《关于民事诉讼证据的若干规定》的分析，探讨隐性采访的法律定位问题。
In this paper, the problem of verifiable secret sharing on vector space access structures is studied.
该文对向量空间接入结构上的可验证秘密分享进行了研究。
This paper presents a practical secret voting scheme for large scale electronic elections.
本文提出了一个适合大规模电子选举的秘密投票方案。
That night, I tell him, when the paper is read through, and thelamp is burnt out, and the day is gleaming in above those shutters andbetween those iron bars, that I have now a secret to communicate.
那天晚上，手稿读完，灯也熄了，百叶窗和栅栏外天已经开始蒙蒙亮。那时我才跟他讲，我要告诉他一个秘密。
This paper makes an analysis of the two characteristics of privacy right-secret and private and of the defenses of news infringement-the principle of publicity and that of common interest.
本文从隐私权的两大基本特征“隐”、“私”入手，论述了新闻侵权的重要抗辩事由“公开原则”和“公共利益原则”。
In the second part, the paper analyzes the objects which trade secret try to protect are technical information, management information and the others.
文章的第二部分分析了商业秘密犯罪的对象是技术信息、经营信息和其他信息。
After a legal analysis on problems arose in business secret protection in commercial Banks, the paper attempts to propose countermeasures for commercial Banks to protect their business secrets.
本文结合实务总结了商业银行在商业秘密保护方面存在的问题，在对商业秘密进行法律分析的基础上，提出了商业银行保护商业秘密的应对之策。
A dynamic secret sharing scheme based on Knapsack public key cryptosystem is proposed in this paper.
基于背包公钥密码体制，提出了一个公开可验证的动态秘密分享方式。
Based on the signcryption scheme, this paper proposed a new secret transferring protocol.
基于新签密方案，提出一种一对多的秘密传输协议。
This paper studies the conventional protection on trade secret information of enterprises at home and abroad and puts forward some measures to protect business trade secret information.
通过对国内外企业商业秘密信息常规保护的对比、分析、研究，针对国内企业商业秘密保护的不足，提出保护企业商业秘密信息的对策和建议。
This paper presents an adaptive information-hiding scheme in which secret data are embedded into selected regions, causing least distortion to the host data.
提出嵌入位置自适应的信息隐藏方案，秘密信息嵌入在对原始数据影响最小的位置上。
In the first part, the paper defines trade secret as a kind of special intellectual property rights.
文章首先把商业秘密界定为特殊的知识产权，叙述其相对于传统知识产权的特殊性和共同性。
Giving the overview of laws correlative with the attribution and benefit-shared of technological secret achievement the paper brings up some corresponding suggestions.
讨论了技术秘密成果的归属与分享；提出了确定技术秘密成果归属与分享的具体建议。
Based on speech parameter model, a novel approach to embed secret speech into open speech is proposed in this paper.
基于语音参数模型，该文提出一种将保密语音隐藏在公开语音中的信息隐藏算法。
In this paper we discussed the matroid structure of threshold schemes. We presented the conditions for the existence of ideal multi -secret threshold schemes.
本文讨论了门限体制的拟阵结构，得到理想的多密门限体制存在的条件。
Based on the basic principles of traditional secret code theory, this paper analyses and discusses the practical technology keeping and undoing a program secret in the concentrative computer system.
本文沿用传统密码学的基本观念，对集中式计算机系统中的软件程序加密、解密实用技术进行了论述。
Given the complexity of the relationship of subjects in secret protection, this paper is devoted to the discussion of subjects, their identification, rights and obligations in secret protection.
由于秘密保护中主体关系的复杂性，本文专门论述了秘密保护的有关主体及其身份定位、权利义务。
This paper introduces the realization of the secret code charging system in the ZXJ2000A SPC PABX, including the composition, processing, operation and management of the system.
本文介绍了ZXJ2000A用户交换机密码计费的实现方式，包括系统组成、处理过程、使用方式、管理方式等。
This paper introduces the realization of the secret code charging system in the ZXJ2000A SPC PABX, including the composition, processing, operation and management of the system.
本文介绍了ZXJ2000A用户交换机密码计费的实现方式，包括系统组成、处理过程、使用方式、管理方式等。
应用推荐