Devoted to bringing up the secret of nature, the young scientist has little time for entertainment.
这位年轻的科学家致力于揭示大自然的奥秘，很少有时间娱乐。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
The other secret of good engineers is that it takes the same amount of time to write good code as it does to write bad code.
软件开发界的另外一个小秘密是：编写优秀代码和糟糕代码所花费的时间是一样多。
Lars wrote in his journal about the DE Blancheforts' secret, one supposedly dating from 1307, the time of the Templars' arrest.
在他的日记中佬司写道狄浩普的秘密，那秘密据说上溯到1307年，在圣殿大逮捕时期。
But at a time when the economy is only just emerging from recession, the saga of the “secret acts” has reminded Brazilians that their politicians never impose austerity on themselves.
但是当经济正在从衰退中复苏的一段时期内，一连串儿“秘密法案”提醒民众他们自己是不会强迫自己过艰苦生活的。
His team asked couples who described themselves as "happy" or "very happy" to estimate how much time they spend together in an effort to work out the secret of their success.
他的团队问了那些“幸福”和“很幸福”的夫妇，以此来估计他们多久时间呆在一起为成功的秘诀。
Unlike patents and Copyrights, there is no time limit on the life of a trade secret.
不象专利和版权，商业秘密没有时间限制。
Early in the second world war, Britain took its time to let America into the secrets of Ultra, the decryption of German secret communications by code-breakers at Bletchley Park.
第二次世界大战的早期，英国花时间让美国获知了Ultra的机密，这是电码译者在BletchleyPark破译的德国机密通信的译码。
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了，但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间，不仅令人错愕，因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
Cancel all of your store credit CARDS - (30 minutes) it took me 30 minutes, once upon a time, to call and cancel my CARDS at The Gap, Victoria's Secret, Macy's, JC Penny.
取消你所有的商店专用信用卡-之前，我曾用了30分钟打电话并取消我在盖普，维多利亚的秘密，梅西百货还有宾尼百货的信用卡。
The output data may be different because of the secret key generated the first time you run this application.
由于您第一次运行这个应用程序时生成的秘钥的原因，输出的数据可能有所不同。
Had she lived, she would be stunned to learn that Mr Kurras, now 81, had been a long-time agent of East Germany's secret police, the Stasi.
如果她还在世的话，那么安司林将会为这样一个消息所震惊：今年81岁的库拉斯长期以来曾是东德秘密警察“史塔西”的一名特工。
Next time you're feeling stressed, or unhappy, or uncertain, remember my little secret mantra. Whisper in the privacy of your mind, "I am the luckiest person in the world."
下次你感觉紧张、难过或迟疑的时候，请记住我的秘密咒语，在脑海中对自己说：“我世界上最幸运的人，好事儿正发生在我身上，我安全极了。”
The secret, Palumbi said, may be that the high temperatures last for a short period of time.
帕卢比说，奥秘可能在于高温只持续了很短一段时间。
NATO sources told TIME that France is not alone in withholding information about nuclear-armed submarines — the Brits and Americans keep the locations of their strategic deterrents secret too.
北约消息渠道告诉《时代》周刊，不仅是法国对其核潜艇保密，英美两国也对其战略威慑力量的位置保密。
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
因为我遭遇患难，他必暗暗的保守我。在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
For a long time the Circlemakers kept their identities secret but they now openly claim to have made many hundreds of circles.
过去很长一段时间，怪圈制造者们从不暴露自己的身份。但是现在他们公开地承认制造了数百上千的庄稼圈。
Todd: Well, I believe that the Germans still feel a secret and, at the same time, slightly narcissistic fear, as if they sensed that they are not quite part of the West.
托德：嗯，我相信德国仍怀有一种秘密的，微微自恋的恐惧，似乎觉察到他们并不完全属于西方。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
We know the secret reason, the reason for his parricide, the silent and illusive try to stop the fleeting hands of time.
我们知道这个秘密的原因，他之所以弑亲，以及无声的，幻想中的尝试着阻止时间的流逝。
The time is passing, memory in replay, to his dark attachment and think of fondly of and is secret in her heart all long.
时间慢慢地流逝，回想过去，这段暧昧无知的感情多么天真这将会是个秘密始终藏在她的心里面。
At that time, her family was very rich and the garage was beaten doroguschimi cars that were secret passion of her father.
那时候，她家庭富裕，车库里停都是父亲酷爱的doroguschimi轿车，但从不声张。
After his death, according to his biographers - Evlanoff and Flour, and Fant - Nobel's letters were locked within the Nobel Institute in Stockholm and became the best kept secret of the time.
他逝世后，为他撰写传记的作家Evlan of f把他的信件锁在设在斯德哥尔摩的诺贝尔学院，并得到了妥善的保管。
I will place the moments we've Shared together in a time capsule and hide it in the most secret place of my heart.
我将会把我们已经一起分享的时刻，在一个时间囊，并把它藏在我的心里最隐秘的地方。
The institute that looks after the secret-service archives is concerned that it will be unable to certify the purity of as many as 700,000 people within the time limit stipulated by the law.
看管特务机关档案的研究所正在受到人们的关切，他们难以在法律规定的时限内证明70万人的清白。
The book — part of a batch of British secret service files made public for the first time — included an example of a code hidden in a drawing of three young models.
这份文件是英国安全部门首次公开的机密文档的一部分，文件包括藏在3名时装模特服装图纸中的口令。
The book — part of a batch of British secret service files made public for the first time — included an example of a code hidden in a drawing of three young models.
这份文件是英国安全部门首次公开的机密文档的一部分，文件包括藏在3名时装模特服装图纸中的口令。
应用推荐