One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room.
我们走进屋里，只见帘子挂在墙上，其中一个已卷好，露出一个暗门，通向另一间小屋子。
Vanity came out of the secret door a moment later and closed it silently behind her.
一会儿之后，瓦妮特从秘密的门中走出来并静静地关上了它。
Then, very quietly, they opened the secret door in the side of the horse and climbed out.
然后，非常安静的，他们打开了在木马上的秘密的门，爬了出来。
Suddenly a secret door opened in the wall. I had managed to work out the secret of the lock.
突然墙上的一道秘门打开了，我已经设法解决了锁的秘密。
Don't worry. Game marshal will answer all of your questions. And then the secret door will be opened to you.
不用担心，现场讲解员将回答您所有的疑问，之后游戏之门就会为您开启。
This supposition was shattered when hieroglyphs were found behind a secret door in the Great Pyramid a few months ago.
这种猜想在几个月前才被打破，人们在大金字塔一个暗门后边发现了象形文字。
We are then quickly whisked off to a secret door behind a curtain that leads to a mysterious stairwell that we never see the bottom of.
后来，我们又被迅速打发到一扇神秘的门前，这扇门藏在帘子后面，通向看不到底的神秘楼梯井。
In fact, the corner of our room had a secret door leading to a small staircase which would allow someone to escape the Inn if necessary.
事实上，我们房间的角落里有一扇暗门，它通向楼梯间，以便人们在必要的时候逃离。
Also, the orders are secret, so no one knows about that big oil find that Jethro discovered outside the back door of his home.
此外，因为订单是秘密的，所以不会有人知道Jethro在他家的后门外发现了一个大油田。
It defines a language for opening secret compartments in buildings by performing actions like opening a drawer or closing a door.
这种语言可以用类似打开一个抽屉或者关上一扇门之类的动作来操作建筑物中的密室。
But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。
As Ali Baba thought Cassim knew his secret, he told him about the cave and the magic words to open the door.
由于阿里巴巴以为凯辛知道了自己的秘密，便把山洞的事和开门的咒语告诉了他。
He little knew as he went out of the door that night what a secret flame he had kindled in the bosom of the girl he left behind.
那天晚上，当他把她丢在家里，一个人出门时，他压根想不到他这个姑娘心里点燃了一把什么样的秘密火焰。
It tells the story of an orphan, Mary Lennox, who discovers the key to a hidden door which leads her into the magical world of the secret garden.
《秘密花园》写的是孤儿玛丽·伦诺克斯的故事。玛丽无意中找到了通往秘密花园的大门和钥匙……
The dream is a little hidden door in the innermost and most secret recesses of the soul.
梦是开设在灵魂深处最隐蔽角落的小小隐秘窗口。
The Secret Service had radioed ahead that I was coming, and Mike Deaver met me at the door.
特工部门实现用无线电通报说我来了，所以迈克。迪弗已在门口接我。
Secret #4 from Ludwig Wittgenstein: "A man will be imprisoned in a room with a door that's unlocked and opens inwards; as long as it does not occur to him to pull rather than push."
秘诀#4：“一个人会受困于一个门没锁而向内开的房间，只要他不晓得他应该拉而不是推。”
In the bright morning, with the key to open the door of the secret garden in my heart, I am going to the castle which I have long been yearning for.
在天光明亮的早晨，带着打开心中秘密花园的钥匙，我将去到那心仪已久的城堡。
Between the years of reincarnation, passing of night, Taiyi ice gradually became the arena beasts secret martial door den.
岁月轮回之间，斗转星移，太乙冰洞逐渐成为了江湖隐秘门派万兽门的巢穴。
He company a corner of the factory premises change to a secret research base and build a cart behind closed door.
他将公司厂房的一个角落改为秘密研究基地，闭门造车。
When they came out of the Badger's secret back door, they found a path across the fields and soon they could see the river in front of them.
当他们走出獾的秘密后门，他们就看见了穿过田野的小路，很快他们就看到了前面的河。
The UN Security Council will continue to hold close-door informal secret ballots until they reach consensus, while a second straw poll has not yet been scheduled.
联合国安理会将继续举行闭门非正式不记名投票直至成员国达成一致。目前第二次意向性投票的日期尚未确定。
It has very white coating, steel grid with reminiscent motifs of « moucharabieh », door secret entrance opening on a courtyard.
住宅仿佛穿上了优雅的白色外衣，白色的金属窗格总让人联想到东方的木格栅，另外住宅隐秘的入口直接通向一间庭院。
It has very white coating, steel grid with reminiscent motifs of « moucharabieh », door secret entrance opening on a courtyard.
住宅仿佛穿上了优雅的白色外衣，白色的金属窗格总让人联想到东方的木格栅，另外住宅隐秘的入口直接通向一间庭院。
应用推荐