But in the mid-1990s, there was a schedule for declassifying secret documents.
但在20世纪90年代中期，对撤销秘密文件的机密级有个时间表。
Memorial is engaged in a legal battle to force disclosure of remaining secret documents.
该组织一直致力于通过法律手段强制公开其余的秘密文件。
Vatican police has formally charged Pope Benedict's butler in a case concerning the theft of secret documents.
针对秘密文件被盗案，梵蒂冈警方正式指控班尼迪克教皇的男仆。
They say Vatican police found a stack of secret documents in his home, just inside the walls of the Vatican city state.
他们说，梵蒂冈警方在加布里家里发现大量秘密文件，而他家就在梵蒂冈城国城墙之内。
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时，一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
It almost seems like a Hollywood spy movie: a Boeing engineer takes secret documents and places them inside his newspaper to take home at night.
纽约—一切看上去仿佛是好莱坞的电影：一天夜里，一名波音公司的工程师将一份秘密文件藏在报纸里偷偷带回了家。
Agency officials are being urged to find ways to "detect behavioural changes" among those employees who might have access to secret documents.
正在催促机构官员们寻找方法，在那些可能接触秘密文件的雇员之中“察觉行为变化”。
Safe Deposit Box is specially designed to safeguard important or secret documents, pictures and other files from unsolicited access by other people.
保险箱是专门设计用来保护重要的或秘密的文件，照片和其他人不请自来的访问其他文件。
The secret documents include several dozen entries referring to transfers of captives to the notorious terrorist prison at Bagram airbase, north of Kabul.
因此，关于转移俘虏至Kabul（译注：阿富汗首都）北部的巴格拉姆空军基地臭名昭著的恐怖监狱的记录，秘密文件中就有几十条。
America's top military officer says he is "appalled" at the release of thousands of secret documents covering the last six years of the U.S.-led war in Afghanistan.
美国高级军事领导人说，公布数万份过去六年来有关美国领导的阿富汗战争的秘密文件，令他感到震惊不已。
It is speculated that his death may have been caused by too much "pressure" by agents in order to extract and obtain the secret documents regarding this theory.
据推测，他的死也许是由于代理人(特工人员)的太多“压力”，为的是要榨取和获得有关这个理论的秘密文件。
On the other hand, traditional document management system cannot protect secret documents of users effectively which results in the leak of document information.
同时，传统文档管理系统还不能有效保护用户的隐私文档，造成了隐私文档信息泄露。
America's top military officer says he is "appalled" at the release of thousands of secret documents covering the last six years of the U. S. -led war in Afghanistan.
美国高级军事领导人说，公布数万份过去六年来有关美国领导的阿富汗战争的秘密文件，令他感到震惊不已。
Transferring secret documents during the Cold War was aided by this microdot camera that could photograph and reduce whole pages of information onto a tiny piece of film the size of a sentence period.
在冷战时期，这种微粒照相机是专门用来转移秘密文档的，它能够拍照，还可以将整本书的信息微缩到一张小小的胶片上。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Moreover, he said, none of the documents reviewed so far carries a classification level above "secret" - the lowest category of intelligence material in terms of sensitivity.
此外，他还提到此次披露的所有文件最高密级都没有超过“秘密”——这是依据情报敏感性的分类体系中的最低等级。
It is also possible to use the documents to make deductions about the coalition forces' list of enemies, which is still top secret.
这些文件还可以用来从依然是最高机密的敌方联军名单列表中做减法，减去那些已被猎杀的人。
Russia has promised to reveal more documents about Poland on Tuesday from the secret archives of the SVR, Russia's foreign intelligence service.
俄罗斯承诺周二将揭示更多来自俄国国外情报局SVR的机密档案关于波兰的文件资料。
The reports featuring TF 373, which appears in several hundred pages of the secret material, are some of the most sensitive documents of the thousands that have now been made available.
这些以特遣部队373为主角的文件出现在几百页机密资料中，是目前可用的几千份文件中最敏感的部分。
To be fair, finding the list of documents that contain the keywords is the easy part, while ranking techniques still involve a lot of black magic and secret evaluation formulas.
公正地说，查找包含关键字的文档列表是件很容易的事情，但是，排序技术却涉及到很多未知的技术和深奥的计算公式。
The number of documents classified as secret has jumped from 8.7m in 2001 to 14.2m in 2005—a 60% increase over three years.
被指定为机密的公文数量已从2001年的870万份跃升至2005年的1千420万份，三年间增长了60%。
The number of documents classified as secret has jumped from 8.7m in 2001 to 14.2m in 2005—a 60% increase over three years.
被指定为机密的公文数量已从2001年的870万份跃升至2005年的1千420万份，三年间增长了60%。
应用推荐