Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.
在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。
And the fact that the submarines canbe seen at all means that China is not trying to keep their existence a secret.
但是随意就可以看到潜艇的事实也说明中国并不打算把它当成是个秘密。
The case, conducted in secret until Monday, has worried foreign businesses operating in China.
中国对力拓案的调查工作本周一之前一直在秘密进行，此案使在华经营的外国企业感到担忧。
But in "kung fu Panda 2" his happiness is threatened by a new villain who has a secret unstoppable weapon with the power to destroy kung fu and help him conquer China!
而在续集中，将有一个全新的大反派登场，他强悍的秘密武器足以打败功夫称霸全中国。
In the case, Mr. Xue argued that such information is widely traded and available in the global oil industry and that he didn't know it was secret in China.
在此案中，薛锋称此类信息在全球石油行业中的交易范围很广，且易于获得，并且他不知道这在中国算是秘密。
Liu is a China poster boy; its sports officials have made no secret that anything less than gold is unacceptable.
刘翔作为中国的模范，中国体育官员曾毫不隐瞒的表示，刘翔拿不到金牌将是件令人无法接受的事情。
Jienfa now brings these secret wisdom to China in the hope that China will become the Spiritual Leader of the World.
荣华现在把这些秘密的智慧带到中国，寄希望于中国有朝一日成为世界精神领袖！
To obtain major grants in China, it is an open secret that doing good research is not as important as schmoozing with powerful bureaucrats and their favorite experts.
在中国，为了获得重大项目，一个公开的秘密是：作好的研究不如与官员和他们赏识的专家拉关系重要。
The causes of this near doubling of life span are no secret: China has developed public health programs that have reduced communicable diseases to a manageable level.
寿命几乎延长一倍的原因，倒也不是什么秘密：中国开展了把传染病减少到可控水平的公共卫生项目。
Mr Lam, who was released on Tuesday, told the BBC he thinks the booksellers were held in two different locations, including a secure, secret facility in eastern China.
周二，林先生被释放了，他告诉BBC，他认为被关押在两个不同的地方，包括中国东部一个安全，秘密的场所。
In a word, showing enough respect for others is the secret to getting along with people both in China and in other countries.
一句话，表现出足够的尊重是与中国和其他国家的人相处的秘诀。
Snow Flower and the Secret Fan, based on the book of the same name, tells the story of how a close childhood friendship affects the lives of two very different girls in 1800s rural China.
《雪花与秘扇》根据同名小说改编，讲述了19世纪中国农村两个一起长大的小女孩，她们之间的童年友谊如何影响到了各自的生活。
India makes no secret of the fact that Agni III is meant to deter aggression from China.
印度制造烈火ii I目的没有秘密意图用于对抗中国。
In her book green tea: The Natural Secret for a Healthier Life, Nadine Taylor states that green tea has been used as a medicine in China for at least 4,000 years.
NadineTaylor在她《绿茶：健康的天然奥秘》一书中说道，中国早在4000年前就已将绿茶入药。
Later I met people coming from China who told me it had all been the work of a secret society.
后来我遇到从中国来的人告诉我一个秘密社团所曾作过的所有工作。
It's no secret that China has been gobbling up a bigger share of the world's jewelry, luxury handbags, high fashion and watches.
中国在全球珠宝、高档手包、高级时装和手表中所占据的份额正迅速上升，这已不是什么秘密。
My feelings as I prepared for the trip to Hanoi had none of the exultation at a patiently prepared breakthrough that had marked my secret trip to China.
我准备河内之行时，完全没有象那次秘密访问中国时所怀有的、由于耐心的准备而取得突破性成果的喜悦之情。
The XX man's secret is finally unveiled! ! ! The 2007 China 4A Soccer Tournament will curtain up this SUNDAY! ! !
XX狂的秘密终于揭晓了！！！！2007年中国4A杯足球赛即将在本周日拉开战幕！！！！！
The XX man's secret is finally unveiled! ! ! The 2007 China 4A Soccer Tournament will curtain up this SUNDAY! ! !
XX狂的秘密终于揭晓了！！！！2007年中国4A杯足球赛即将在本周日拉开战幕！！！！！
应用推荐