SCARLETT: Melanie Hamilton, that goody-goody. Who wants no secret about her.
思嘉：媚兰•汉密尔顿，那个造作的女孩，没人想知道她的秘密。
And a little secret about Alta is that she never falls in love with any boy.
关于上个小秘密是，她永远不会爱上任何一个男孩。
A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know.
照片是关于秘密的秘密，它告诉你越多，你知道的越少。
A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know.
照片是关于秘密的秘密，它揭示的越多，你知道的就越少。
Adam: Yep - but let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
亚当：当然——不过让我来告诉你一点有关于她的小秘密噢，也是有关于我们所有人的秘密。
"A picture is a secret about a secret, the more it tells you the less you know." by Diane Arbus.
一张照片的秘密就在于秘密，它说得越多，你知道得越少。
You may learn a secret about someone, or, conversely, a secret of yours may come out in the open.
可能是发现某个人的秘密，或者，相反的，你的一个秘密被公之于众。
Five percent said they had Shared a secret about the company, and 4 percent confessed to singing karaoke.
有5%的人说他们会传播一些跟公司有关的秘密，另有4%的人表示会唱卡拉ok。
For me, at least, there was no secret about the matter; for I was, in a way, a sharer in his alarms.
这事对我来说至少已不是什么秘密了，因为，从某种意义上说，我得算他这种戒备心理的分担者。
Maybe I'll finally tell you the deep, dark, negative secret about the person that I've been withholding.
可能最后我会告诉你一些之前未透露的、不为外人所知的、黑暗的、负面的秘密。
There's not much secret about what people like in food: sugar, salt and fat, which have an addictive quality.
人们对食物的喜好并没有什么秘密：糖、盐和脂肪，而这些都会令人上瘾。
Meanwhile, Esther shares a secret about Klaus childhood and reveals what she has in store for her children.
同时，埃丝特也分享了克劳斯的童年，并透露了她对她的孩子们的什么。
Meanwhile, Stefan faces a terrifying new danger in the woods, and Tyler learns a surprising secret about his uncle Mason.
同时，斯特凡面临着在树林里一个可怕的新威胁，泰勒得知他的叔叔梅森的惊人秘密。
But there's a dirty little secret about removable-battery laptops owned by average consumers: Hardly anybody buys extra batteries.
不过，普通消费者在笔记本电脑可拆电池上有一个“不可告人”的小秘密：几乎没有人买备用电池。
The secret about 2009 is that there will be more tough full moons this year (a total of four in all) than any year in recent memory.
2009年的秘密是，这年会比以往记忆所及的任何一年都要有更多艰难的满月(一共四个啊)。
A successful businessman meets the woman of his dreams, Amanda, only to discover she harbors a shocking little secret about her past.
一个成功的商人，遇到了他梦想中的女人，阿曼达。但发现她隐藏着过去的一个令人震惊的小秘密。
I've even talked with a company whose product development has always been top secret about letting their ideas out and letting customers into their design process.
我甚至已经跟一个公司进行过探讨，这个公司的产品开发一直以来都作为头等机密被保护着，因此客户也无从介入他们的设计过程。
Meanwhile, Lisa USES a secret about Ryan as leverage against her parents; and Noah and Dallas pull out all the stops in their competition to hire Carmen as a nanny.
与此同时，丽莎使用了一个秘密的瑞安作为对她的父母的杠杆作用，诺亚和达拉斯拔出所有的停止在他们的竞争雇用卡门作为保姆。
And that's the secret about cheap people: they aren't necessarily cheap on all fronts. Some spring for education or vacations, or they're generous with others if not with themselves.
这就是小气的人的奥密：他们不见得在方方面面都小气，有些人为他人支付教育或度假费用，或者说他们对自己不大方却对其他人大方。
In her talks with Colin, Mary had tried to be very cautious about the secret garden.
在跟科林聊天时，玛丽对秘密花园的事都尽量小心翼翼的。
I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.
我渴望阅读更多（相关史料），但惊讶地发现，奥曼出版于1914年的附录是记载这场秘密战争的唯一值得研究的材料。
The secret to eating less and being happy about it may have been cracked years ago—by McDonald's.
吃得少并对此感到快乐的秘诀可能在几年前就被麦当劳破解了。
The secret to eating less and being happy about it may have been cracked years ago—by McDonald's.
吃得少并对此感到快乐的秘诀可能在几年前就被麦当劳破解了。
应用推荐