Remorse is a mixture of good will and bad faith: a sincere desire to close old wounds and a secret wish to be left alone.
悔恨是善意与恶意的混合体，一方面真心希望能愈合过去的伤口，另一方面，又暗自希望能独处。
Deduce from it, you who wish to think and grow rich, the secret of the ford millions, if you can.
要想致富的你，从这个故事可以推算出福特百万家财的秘密何在。
Once the public and secret keys of the users are created, they must log in and run the keylogin command anytime they wish to run the Secure RPC application.
在创建了用户的公钥和机密密钥之后，当这些用户希望运行安全RPC应用程序时，他们必须登录并运行keylogin命令。
It wants a decisive shift of powers to Flanders, and makes little secret of its wish to see Belgium “evaporate” within the EU.
N-VA希望将比利时的决定性权利都转移到佛兰德斯，并且其想要比利时从欧盟“消失“的心愿也昭然若知。
Growing wine represents an art in itself, being a vintner is the ultimate life style and the secret wish of each hotelier.
种植葡萄本身就是一个艺术，成为葡萄酒商是所有旅馆经营者最终的生活方式和私底下的愿望。
For years he harbored a secret wish to become a painter.
多年来他暗暗希望自己能成为一名画家。
Ruled by a wealthy and ambitious family, the al-Maktoums, it makes no secret of its wish to become the main financial centre between Europe and Asia.
在富有且充满野心的马克图姆家族统治下，迪拜想要成为欧亚之间最主要的金融中心的愿望从一开始便表露无遗。
Deduce from it, you who wish to think and grow rich, the secret of the Ford millions, if you can.
从这贝做事，想要思考致富的众多读者，可以推算出福特百万家财的秘密何在。
I kind of wish my life were that cool. There are no Victoria's Secret models in Silicon Valley.
我倒是希望我的生活能那么潇洒，只是硅谷没有‘维多利亚的秘密’模特。
What these mysterious "other factors" are he fails to explain-again as with sakoian and acker and derek and julia parker I wish he would let us all in on the secret!
当他无法解释这些神秘的“其他因素”--就像撒科安、亚克尔、德瑞克和茱莉亚？派克一样--我希望他会让我们所有人知道这些秘密！
When the adopter and the person placing out the child for adoption wish to make a secret of the adoption, others shall respect their wish and shall not make a disclosure thereof.
第二十二条收养人、送养人要求保守收养秘密的，其他人应当尊重其意愿，不得泄露。
Article 22 When the adopter and the person placing out the child for adoption wish to make a secret of the adoption, others shall respect their wish and shall not make a disclosure thereof.
第二十二条收养人、送养人要求保守收养秘密的，其他人应当尊重其意愿，不得泄露。
Stranded, the friends seek help at an isolated farmhouse - only to discover a horrifying family secret that they will wish remained as a skeleton in the closet.
陷入困境后，六个人在一间孤立的农舍里寻求帮助——却发现这户农家一个恐怖的秘密，使他们只能期望在壁橱里还能是具完整的骨架。
My dear child, I wish you to remember that "God shall bring every work into judgement, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil."
我敬爱的孩子，我盼望你记得“人所做的事，连所有暗藏的事，无论是善是恶，上帝都必审讯。”
His wish is granted when William Parcher recruits him for a top-secret assignment as an enemy code-breaker.
当威廉。帕切招募他担任机密任务，负责破译敌方密码以后，他的愿望实现了。
For the vast majority of Iraqi citizens who wish to live as free men and women, this event brings further assurance that the torture Chambers and the secret police are gone forever.
对于希望过上自由生活的绝大多数伊拉克公民而言，这一事件让他们更加相信，行刑室和秘密警察已经永远不复存在。
It wants a decisive shift of powers to Flanders, and makes little secret of its wish to see Belgium "evaporate" within the EU.
N-VA希望将比利时的决定性权利都转移到佛兰德斯，并且其想要比利时从欧盟“消失“的心愿也昭然若知。
It wants a decisive shift of powers to Flanders, and makes little secret of its wish to see Belgium "evaporate" within the EU.
N-VA希望将比利时的决定性权利都转移到佛兰德斯，并且其想要比利时从欧盟“消失“的心愿也昭然若知。
应用推荐