Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
30秒钟后她再次露面,招呼他们向前走。
Only seconds later, Mary was inside the secret garden.
几秒钟后,玛丽就进入了秘密花园。
Ten seconds later, the loop runs again.
十秒钟之后,循环再次运行。
"Know what I was doing?" she asked a few seconds later.
“明白我在做什么?”几秒钟后她问。
When the parent dies 60 seconds later, both processes are gone.
当父进程在60秒以后终止时,两个进程都消失了。
Brother followed a few seconds later with a big grin on his face.
几秒后,哥哥跟着爬了上来,咧嘴而笑。
She dived in and bobbed up a few seconds later in the middle of the pool.
她潜入水中,几秒钟后在游泳池中央猛地钻出水面。
A few seconds later, the order appeared on the screen 7, 800 miles away in Shenzhen.
几秒钟以后,这个订单就出现在7800英里以外的深圳的一个电脑屏幕上。
When TIROS-1 acquired frame 3 thirty seconds later, the satellite had moved northwest.
30秒后,当泰洛斯1号卫星拍摄第3帧图像时,它已经移向了西北方。
14 seconds later, the temperature became 3 billion degrees, forming the first deuterium atom.
14秒后,温度是30亿度,第一个氘原子核形成了。
A few seconds later he knocks on the door, kicking at the dried leaves scattered across the porch.
随后他走过去敲门,用脚踢着散落在走廊的枯叶。
Yes, I set up the camera, walk into the scene, and then wink-the picture is taken two seconds later.
是的,我把相机设置好,走进屏幕,然后眨一下眼睛——照片两秒钟后就拍好了。
And Harry's feet left the floor to fall, seconds later, back onto the rug in front of Dumbledore's desk.
哈利双脚离开了地面,几秒钟后落回到邓布利多书桌前的地毯上。
But the dolphin then appeared seconds later with his own fish, this time a seabass, and began tucking in.
但几秒钟后,海豚重新出现了,还津津有味吃着自己的那份鱼,这回是只石斑鱼。
And about 30 seconds later, I came to my senses and I realized that I had done exactly the wrong thing, right?
大约30秒后,我醒悟了过来,意识到,我是在搬石头砸自己的脚,对吧?
Type in a few instructions on the teletype machine and a few seconds later the PDP would type back its response.
在电传打字机上键入几条指令,几秒钟后程序数据处理机即会反馈回信息。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后,他恢复了意识,这才沿着走廊跑过去追那个人,但是那个人已经消失了。
About three seconds later, the flood began—dozens and dozens of other people started listing books that had changed their worlds.
我坐了一会儿,大约三秒钟之后,如潮水般,人们开始纷纷跟帖列出改变他们生活的书目。
To use the Phraselator, a soldier says an English phrase into the machine and, a few seconds later, the machine repeats it in the chosen language.
“词句翻译机”的使用方法是,士兵对着机器说英语,几秒钟之后,机器会用选定的语言重复这个句子。
Two seconds later, as the suspend timeouts expire, the first request is retrieved from the pending queue and resubmitted to the ContinuationServlet.
两秒后,当超过suspend的时限后,将从等待队列中检索第一个请求,并将其重新提交给ContinuationServlet。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
三十秒之后,在国会大厦东侧一个安静的出口处,那个穿着蓝色上衣,体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
I once gave a colleague a lift and he told me casually he was going to have a power nap. Thirty seconds later, I heard snoring and nearly crashed the car.
有一次一位同事搭我的车,他很随意地告诉我他要打个瞌睡,三十秒钟后我就听见了他的鼾声。
The second line displays the second tuning interval that started 61 seconds later, and results in a transfer of 1000 pages from PCKCACHESZ to SHEAPTHRES_SHR.
第二行显示的第二次调优开始于 61秒之后,它把 1000 个页面从PCKCACHESZ 转移到 SHEAPTHRES_SHR。
It is the most exciting moment in the second day of the Final contest. A few seconds later, every contestant's score will be presented on the big screen which is behind them.
第二天比赛最激动人心的时刻,选手身后的大屏幕即将展示他们的分数。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭,但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟,卫星未能进入预定轨道。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭,但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟,卫星未能进入预定轨道。
应用推荐